Britax FIRST CLASS plus User Instructions page 112

39
12
38
11
15
12
39
38
11

Зафиксируйте язычки в замке
автомобильного ремня 11.
ЩЕЛК!

Вставьте поясной ремень
безопасности 12 в ярко-красные
направляющие ремня 39 по обеим
сторонам нижней части сиденья 6.
Полезный совет! Голубые стрелки
38 показывают на направляющую
ремня 39.
Внимание! Не допускать
скручивания ремня.

Подтяните поясной ремень 12
натяжения диагонального ремня 15.
Внимание! Замок автомобильного
ремня 11 ни в коем случае не должен
находиться в голубой 38
направляющей ремня 39 или
выходить вперед настолько, чтобы
он лежал перед (в направлении
движения) голубой 38
направляющей ремня 39.

Протяните диагональный ремень
головную часть детского сиденья.

Потяните за диагональный ремень
15, чтобы натянуть весь ремень.

Lad låsetungen gå i hak i bilens selelås
11.
KLIK!

Sæt hofteselen 12 ind i seleføringerne
39 ved fodenden på begge sider af
sædets underdel 6.
Tip! De lyseblå pile 38
seleføringen 39.
Forsigtig! Pas på, at selen ikke snor
sig.

Stram hofteselen 12 ved at trække i
путем
diagonalselen 15.
Forsigtig! Bilens selelås
ligge i den lyseblå markerede
seleføring 39 eller komme så langt
frem, at den sidder foran den lyseblå
markerede 38 seleføring
kørselsretningen).

15 за Træk diagonalselen 15
autostolens hovedende.

Træk i diagonalselen 15
selen.
19

Klik de gespdelen vast in het gordelslot
11.
KLIK!

Leid het heupgedeelte van de gordel
12 door de gordelgeleiders
beide zijden van het voeteneinde van
peger mod de zitting 6.
Tip! De lichtblauwe pijlen
naar de gordelgeleider 39.
Let op! Verdraai de gordel niet.

Trek het heupgedeelte
gordel strak door aan het
11 må aldrig schoudergedeelte
38 trekken.
Let op! Het gordelslot
geval de lichtblauw gemarkeerde
39 (i gordelgeleider
voren gericht zijn dat deze zich (in de
rijrichting) voor de lichtblauw
gemarkeerde
bevindt.

Trek het schoudergedeelte
om bag
autogordel achter de hoofdsteun van
het autokinderzitje langs.
for at stramme

Trek aan het schoudergedeelte
de autogordel om de gordel strak te
trekken.
39 aan
38 wijzen
12 van de
15 van de gordel te
11 mag in geen
38
39 raken of zo ver naar
38 gordelgeleider 39
15 van de
15 van