Подгонка Плечевого Ремня; Indstilling Af Skulderselen - Britax FIRST CLASS plus User Instructions

3.4 Подгонка плечевого ремня
Регулировка шагового ременя в
позиции "короткий":

Ослабьте ремни (см. пункт 7.1).

Установите детское сиденье в
исходное положение (см. пункт 6.)

Удалите элемент для уменьшения
сиденья 33, если он имеется (см.
пункт 3.3).

Откройте текстильную застежку на
перемещаемой подкладке 30
снимите ее.

Сдвиньте черную металлическую
пластинку 25 шагового ремня
сверху вниз ребром через паз для
ремня 27 в чехле и через сиденье.

Потяните с силой за замок ремня 20,
чтобы проверить его крепление.

Закрепите перемещаемую
прокладку 30.
Регулировка шагового ремня в
позиции "длинный":

Ослабьте ремни (см. пункт 7.1).

Установите детское сиденье в
исходное положение (см. пункт 6.)

Откройте текстильную застежку на
перемещаемой подкладке 30
снимите ее.

Проденьте металлическую пластинку
26, при помощи которой замок ремня
20 закреплен на сиденье, ребром
снизу наверх через паз для ремня
сиденья.

Потяните с силой за замок ремня 20,
чтобы проверить его крепление.

Закрепите перемещаемую
прокладку 30.

3.4 Indstilling af skulderselen

Sådan indstilles skridtselen på "kort":

Løsn selerne (se 7.1).

Indstil autostolen på hvileposition (se
6.)

Tag indsatsen 33 ud, hvis den er sat ind
(se 3.3).

Åbn velcrobåndet ved
и
skridtpolstringen 30, og tag den af.

Stik den sorte metalplade
skridtselen 42 på højkant oppefra og
42
ned gennem seleslidsen
og gennem autostolen.

Træk kraftigt i selelåsen
kontrollér, at den er spændt
ordentligt fast.

Fastgør skridtpolstringen 30.
Sådan indstilles skridtselen på "lang":

Løsn selerne (se 7.1).

Indstil autostolen på hvileposition (se
6.)

Åbn velcrobåndet ved
skridtpolstringen 30, og tag den af.
и

Stik metalpladen 26, som forbinder
selelåsen 20 med autostolen, på
højkant nedefra og op gennem
seleslidsen 27 på autostolen.

27
Træk kraftigt i selelåsen
kontrollér, at den er spændt
ordentligt fast.

Fastgør skridtpolstringen 30.
3.4 De kruisgordel afstellen
Zo verstelt u de kruisgordel naar
"kort":

Maak de gordels losser (zie 7.1).

Zet het autokinderzitje in de ruststand
(zie 6).

Verwijder de zitverkleiner 33, indien
aanwezig (zie 3.3).

Open de klittenbandsluiting van de
gordelslothoes

25 på Schuif de zwarte metalen plaat
de kruisgordel
27 i betrækket van boven naar beneden door de
gordelsleuf 27
de zitkuip.
20 og

Trek hard aan het gordelslot
bevestiging te controleren.

Bevestig de gordelslothoes 30.
Zo verstelt u de kruisgordel naar
"lang":

Maak de gordels losser (zie 7.1).

Zet het autokinderzitje in de ruststand
(zie 6.).

Open de klittenbandsluiting van de
gordelslothoes

Schuif de metalen plaat
het gordelslot 20
bevestigd met de smalle kant van
onder naar boven door de gordelsleuf
20 og
27 van de zitkuip.

Trek hard aan het gordelslot
bevestiging te controleren.

Bevestig de gordelslothoes 30.
30 en verwijder deze.
25 op
42 met de smalle kant
in de bekleding en door
20 om de
30 en verwijder deze.
26 waarmee
aan de zitkuip is
20 om de