Britax FIRST CLASS plus User Instructions page 98

5. Установка сиденья в автомобиле
по направлению движения для
детей от 9 кг до 18 кг ................. 22
5.1 Правильная установка детского
автомобильного сиденья для
детей от 9 кг до18 кг ................ 23
5.2 Правильная установка детского
автомобильного сиденья для
детей от 9 кг до 18 кг
(альтернативное направление
ремня) ...................................... 26
5.3 Демонтаж сиденья ................. 27
5.4 Правильная установка детского
автомобильного сиденья для
детей от 9 кг до 18 кг
(альтернативное направление
ремня) ....................................... 30
5.5 Демонтаж сиденья ................... 31
6. Нерабочее положение
автомобильного детского
сиденья ....................................... 32
7. Обеспечение безопасности
ребенка ............................................ 32
7.1 Ослабьте ремни ....................... 33
7.2 Пристегивание ребенка
ремнями ................................... 34
7.3 Натяжение ремней .................. 35
7.4 Проверка безопасности
ребенка .................................... 35
8. Инструкция по уходу .................... 36
8.1 Уход за замком ремня ............. 37
8.2 Очистка .................................... 38
8.3 Снятие чехла ........................... 40
8.4 Надевание чехла ..................... 40
8.5 Демонтаж ремней .................... 41
8.6 Монтаж ремней ......................... 42
9. Указания по утилизации ............... 43
10. Сиденья для детей старшего
возраста .......................................... 43
11. Двухгодичная гарантия ................ 44
12. Гарантийный талон / Формуляр
контроля при покупке ............... 46
5. Montering i bilen i kørselsretningen
for børn fra 9 kg til 18 kg ............ 22
5.1 Sådan er autostolen til børn
fra 9 kg til 18 kg monteret
rigtigt ..........................................23
5.2 Sådan er autostolen til børn
fra 9 kg til 18 kg monteret rigtigt
(alternativ seleføring) .................26
5.3 Afmontering af autostolen ..........27
5.4 Sådan er autostolen tilbørn fra 9 kg
til 18 kg monteret rigtigt (alternativ
seleføring)...................................30
5.5 Afmontering af autostolen...........31
6. Autostolenshvilestilling ............. 32
7. Sådan sikres barnet ........................32
7.1 Sådan løsnes selerne ................33
7.2 Fastspænding af barnet .............34
7.3 Stramning af selerne ..................35
7.4 Sådan sikres barnet korrekt .......35
8. Anvisninger til vedligeholdelse ......36
8.1 Pleje af selelåsen ......................37
8.2 Rengøring ..................................38
8.3 Aftagning af betrækket ..............40
8.4 Sådan sættes betrækket på ......40
8.5 Afmontering af selerne ..............41
8.6 Montering af selerne...................42
9. Affaldsdeponering ...........................43
10. Stoleudvalg ......................................43
11. 2 års garanti .....................................44
12. Garantibevis/
udleveringskontrol ..................... 47
5
5. Inbouw in de auto in de
rijrichting voor kinderen
van 9 kg t/m 18 kg ..........................22
5.1 Zo is het autokinderzitje voor
kinderen van 9 kg
t/m 18 kg juist ingebouwd .......... 23
5.2 Zo is het autokinderzitje voor
kinderen van 9 kg
t/m 18 kg juist ingebouwd
(alternatieve gordelgeleider) ..... 26
5.3 Uitbouw van het
autokinderzitje ..........................27
5.4 Zo is het autokinderzitje voor
kinderen van 9 kg t/m 18 kg juist
ingebouwd
(alternatieve gordelgeleider) ...... 30
5.5 Uitbouw van het autokinderzitje . 31
6. Ruststand van het
autokinderzitje ................................. 32
7. Uw kind vastzetten .......................... 32
7.1 De gordels losser maken .......... 33
7.2 De gordel bij uw kind
omdoen ..................................... 34
7.3 De gordels straktrekken ............ 35
7.4 Zo is uw kind juist
vastgezet ................................... 35
8. Onderhoudshandleiding ................. 36
8.1 Het gordelslot onderhouden ..... 37
8.2 Reiniging ................................... 38
8.3 De bekleding verwijderen ......... 40
8.4 De bekleding bevestigen .......... 40
8.5 Uitbouw van de gordels ............ 41
8.6 Inbouw van de gordels ............... 42
9. Instructies voor de afvoer .............. 43
10. Zitjes voor grotere kinderen ........... 43
11. 2 jaar garantie .................................. 44
12. Garantiekaart/
overdrachtscontrole ....................... 48