Ryobi RAP200 User Manual page 86

GB FR DE ES IT
OPERAÇÃO
„ Utilize sempre trapos ou outros materiais de
cobertura para proteger as zonas de eventuais
derrames.
„ Bloqueie o aspersor de pistola e siga o Processo de
libertação de pressão.
„ Desligue a estação da tinta.
„ Retire a boquilha e a sua protecção do aspersor.
„ Utilize a escova de limpeza da boquilha para limpar o
material acumulado nas ranhuras da boquilha.
„ Empape a(s) boquilha(s) e a sua protecção em água
(para tintas à base de água) ou solvente (para tintas
à base de óleo ou verniz) e enxagúe.
„ Volte a colocar qualquer tinta ou coloração não
utilizada no seu recipiente de origem. Se utilizar um
recipiente com a estação, enxagúe com água limpa
para tintas à base de água) ou solvente (para tintas
à base de óleo ou verniz), e enxagúe. Esvazie num
recipiente de resíduos.
„ Extraia o filtro do tubo de admissão, submerja-o
numa solução de limpeza e enxagúe.
„ Encha a estação de pintura com água (para tintas à
base de água) ou solvente (para vernizes ou tintas à
base de óleo).
„ Se limpar com água os materiais à base de água,
pode ser mais fácil utilizar uma mangueira de jardim
com o seu acessório (incluído).
NOTA: Extraia o filtro do tubo de admissão e insira o
tubo de admissão na mangueira de jardim com o seu
acessório.
„ Coloque o tubo de admissão no recipiente da
estação de pintura.
„ Coloque o tubo de retorno no recipiente de tinta
original.
„ Coloque o recipiente de tinta original ao lado do
recipiente de resíduos.
„ Em seguida, coloque a alavanca de aspersão/
escorva na posição de ESCORVA (PRIME).
„ Gire o botão de controlo de pressão HIGH/LOW em
sentido contrário até a posição de pressão baixa
(LOW).
„ Coloque o interruptor de ligação na posição ON.
„ A estação de pintura atrai a solução de limpeza até
ao tubo de admissão através da bomba e do tubo de
retorno ao recipiente de tinta. Mova o tubo de retorno
do recipiente de tinta para o recipiente de resíduos
logo que a solução de limpeza comece a sair do tubo
de retorno.
„ Coloque o botão de aspersão/escorva na posição
ASPERSÃO (SPRAY).
„ Desbloqueie o gatilho do aspersor de pistola.
„ Dirija o aspersor de pistola para o lado interno do
PT
NL DK SE FI NO RU PL CZ
Português
recipiente de tinta para esvaziar a tinta do sistema e,
desse modo, não desperdiçar tinta.
„ Mova o aspersor de pistola do recipiente de tinta
para o recipiente de resíduos, logo que a solução de
limpeza comece a sair do aspersor.
„ Deixe correr o líquido através do sistema durante,
pelo menos, 1 hora (até que o líquido saia limpo).
NOTA: Se utilizar o adaptador da mangueira de
jardim, abra a mangueira de jardim e deixe correr a
água através do sistema até que a água saia clara.
„ Deixe o sistema em funcionamento durante
aproximadamente um minuto ou até que a solução
de limpeza saia clara.
„ Em seguida, coloque a alavanca de aspersão/
escorva na posição de ESCORVA (PRIME).
„ Coloque o interruptor de ligação na posição de
apagado (OFF).
„ Desligue a estação da tinta.
„ Elimine a água suja (ou o solvente de tinta), em
conformidade com a legislação federal, estatal e
local.
PARA LIMPAR O ROLO DE TINTA:
„ Utilize sempre trapos ou outros materiais de
cobertura para proteger as zonas de eventuais
derrames.
„ Desligue a cabeça do rolo que se encontra na pega
do rolo e verta o resto da tinta ou corante da cabeça
do rolo e da pega no recipiente original.
„ Limpe a fundo o rolo e acessórios empapando e
enxaguando-os em água (para tintas à base de água)
ou em solvente (para pinturas à base de óleo ou
verniz).
LIMPEZA DO FILTRO DO ASPERSOR
Observe a Figura 20.
„ Apague a estação de pintar efectuando o
Procedimento de libertação de pressão.
„ Unplug the paint station.
„ Verifique que o gatilho está bloqueado.
„ Extraia o aspersor da mangueira de alta pressão com
duas chaves ajustáveis.
„ Desenrosque o parafuso hexagonal e bloqueie a
porca para soltar o gatilho da placa que se encontra
na base de aspersor.
„ Usando uma chave, gire a pega à esquerda para a
extrair.
„ Extraia o filtro da pega, tendo em conta a direcção de
filtro.
„ Limpe a fundo o recipiente do filtro com água (para
tintas à base de água) ou solvente (para pinturas à
base de óleo ou verniz).
78
HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR