Ryobi RAP200 User Manual page 141

GB FR DE ES IT
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
„ Отключите малярную станцию от электросети.
КРАТКОВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ (ДО 12 ЧАСОВ)
ПРИМЕЧАНИЕ. Данные инструкции предназначены
только для материалов на водной основе. Если
используются масляные краски, см. разделы «Очистка
малярной станции» и «Долгосрочное хранение».
Не храните лаки и масляные краски в течение
длительного времени.
„ Заблокируйте курковый выключатель пистолетного
распылителя и выполните действия в соответствии с
разделом «Процедура сброса давления».
„ Установите выключатель питания в положение ВЫКЛ.
„ Отключите малярную станцию от электросети.
„ Оставьте заборную трубку и возвратную трубку в
краске.
„ Осторожно налейте на краску 1/2 чашки воды для
предотвращения высыхания.
„ Закройте крышку бака емкостью 13,25 л. Влажной
тряпкой оберните трубки и накройте бак. При
использовании бака большей емкости или бака
другого типа оберните трубки и бак полиэтиленовой
пленкой для предотвращения попадания воздуха.
„ Оберните пистолетный распылитель влажной
тряпкой и поместите в полиэтиленовый мешок.
Плотно закройте мешок.
„ При кратковременном хранении оберегайте
устройство от прямых солнечных лучей. При
длительном хранении руководствуйтесь указаниями в
разделе «Очистка малярной станции».
ОЧИСТКА МАЛЯРНОЙ СТАНЦИИ
См. рис. 18-19.
Растворитель для очистки распылителя выбирается исходя
из типа распыляемого вещества. При использовании
материалов не на водной основе пользуйтесь чистящим
растворителем или разбавителем (для масляных красок
или лаков).
ВНИМАНИЕ!
Очень важно тщательно очищать малярную
станцию и пистолетный распылитель после
к а ж до го и с п о л ь з о в а н и я и л и п р и с м е н е
цвета краски. Если оставить краску или лак в
неиспользуемом инструменте на длительный
с р о к , в о з м о ж н о з а с о р е н и е ш л а н го в и
заклинивание движущихся частей.
ОСТОРОЖНО!
Не используйте
легковоспламеняющиеся жидкости – жидкости
для снятия краски, пятновыводители, очистители
для кистей, уайт-спирит, политуру, скипидар,
NL PT DK SE FI
для
RU
NO PL CZ
Pусский
ацетон, бензин, керосин и т.п.
ОСТОРОЖНО!
Не используйте распылитель для распыления
легковоспламеняющихся веществ.
ОСТОРОЖНО!
Помните об опасности, которую представляют
распыляемые вещества, обращайте внимание
на обозначения на емкости и информацию от
производителя распыляемого вещества, включая
требования по использованию средств личной
защиты.
ОСТОРОЖНО!
Не
неизвестна степень его опасности.
„ Всегда закрывайте тканью или другим материалом
незакрашиваемые участки от возможного попадания
краски.
„ Заблокируйте курковый выключатель пистолетного
распылителя и выполните действия в соответствии с
разделом «Процедура сброса давления».
„ Отключите малярную станцию от электросети.
„ Снимите распылительный наконечник и защиту сопла
с распылителя.
„ Д л я чис тки сопел распылительных насадок
пользуйтесь щеткой.
„ Опустите распылительную насадку и защиту сопла в
воду (при использовании красок на водной основе)
или в чистящий растворитель или разбавитель
(при использовании масляных красок и лаков) и
сполосните их.
„ С лейте неиспользованную краску или лак в
заводскую емкость. При использовании бака для
краски малярной станции тщательно сполосните
его водой (при использовании красок на водной
основе), чистящим растворителем или разбавителем
(при использовании масляных красок и лаков).
Опорожните бак для отходов.
„ Снимите фильтр с заборной трубки, опустите в
чистящую жидкость и сполосните.
„ Наполните бак для краски малярной станции водой
(при использовании красок на водной основе),
чистящим растворителем или разбавителем (при
использовании масляных красок и лаков).
„ При промывании или очистке с помощью воды для
красок на водной основе может оказаться удобнее
использовать садовый шланг (входит в комплект).
ПРИМЕЧАНИЕ. Снимите фильтр с заборной трубки и
подсоедините ее к садовому шлангу.
„ Поместите заборную трубку в бак малярной станции.
очистки
„ Поместите возвратную трубку в заводскую емкость
для краски.
„ Поставьте заводскую емкость для краски рядом с
баком для отходов.
133
HU RO LV LT EE
распыляйте какое-либо
HR SI SK GR TR
вещество, если