Ryobi RAP200 User Manual page 134

GB FR DE ES IT
é Å ô à Ö è ê Ä Ç à ã Ä
ÅÖáéèÄëçéëíà
„ Изучите и запомните, как быстро остановить
устройство и снизить давление. Внимательно изучите
органы управления.
„ Только для бытового применения.
ОСТОРОЖНО: Во избежание опасности травмирования:
„ При окраске всегда надевайте подходящие перчатки,
средства защиты органов зрения и респиратор или
маску.
„ Не работайте и не производите распыление,
если рядом дети. Никогда не подпускайте детей к
оборудованию.
„ Не тяните и не устанавливайте устройство на
неус тойчивую опору. Старайтесь сохранять
устойчивость и подыскивайте твердую опору.
„ Будьте внимательны при работе с устройством.
„ Н е р а б ота й те в с лу ч а е ус та л о с ти и л и п од
воздействием наркотиков или алкоголя.
„ Не перекручивайте и не перегибайте шланги.
„ Не подвергайте шланги воздействию температур или
давлению, величина которых превышает указанную
изготовителем.
„ Не пользуйтесь шлангами, чтобы переместить или
поднять устройство.
ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
„
Д е р ж и т е з а щ и т н ы е п р и с п о с о б л е н и я п о д
рукой и в рабочем сос тоянии. Никогда не
работайте с устройством со снятыми защитными
приспособлениями или кожухами. Каждый раз перед
началом работы убедитесь в том, что все защитные
приспособления функционируют надлежащим
образом.
„
Используйте исправное и соответс твующее
у с т р о й с т в о . Н е п р и м е н я й те у с т р о й с т в а и
принадлежности для работ, к которым они не
предназначены. Не используйте устройства в
несоответствующих целях.
„
Не работайте с устройством босиком, в открытых
сандалиях или легкой обуви. Носите рабочую обувь,
защищающую ноги и обеспечивающую надежное
сцепление с опорной поверхностью.
„
Будьте осторожны, чтобы не поскользнуться и не
упасть.
„
Всегда надевайте защитные очки с боковыми
щитками. Линзы обычных очков могу т быть
ударопрочными, но такие очки НЕ являются
защитными.
„
П о л ь з у й т е с ь
приспособлениями. Использование ненадлежащих
приспособлений может привести к телесным
повреждениям.
NL PT DK SE FI
í Ö ï ç à ä à
т о л ь к о р е к о м е н д у е м ы м и
RU
NO PL CZ
Pусский
„
П р о в е р я й те п о в р е ж д е н н ы е д е та л и . П е р е д
д а л ь н е й ш и м и с п о л ь з о в а н и е м у с т р о й с т в а
тщательно проверьте правильность работы и
функциональную работоспособность поврежденных
защитных приспособлений и других компонентов.
Проверьте регулировку и сочленение движущихся
частей, целостность деталей, крепление, и другие
факторы, которые могут отразиться на работе
устройства. Во избежание возникновения опасности
телесных повреждений, неисправные защитные
приспособления или другие детали должны
ремонтироваться или заменяться в авторизованном
сервисном центре.
„
С ледуйте рекомендациям производите ля
при погрузке и разгрузке, транспортировке и
хранении механизмов.
„
Тщательно изучите органы управления. Изучите
и запомните, как быстро остановить устройство и
снизить давление.
„
Содержите устройство в сухом и чистом виде,
очищайте его от масла и смазки. Для чистки
устройства используйте протирочную тряпку.
Запрещается использовать для чистки устройства
тормозные жидкости, бензин, нефтепродукты и
другие растворители.
„
Не пользуйтесь устройством, если выключатель не
выключается. Замените неисправный выключатель в
авторизованном сервисном центре.
„
Избегайте опасных условий эксплуатации. Не
пользуйтесь устройством во влажных или сырых
местах, а также под дождем. Работайте при хорошем
освещении.
„
Никогда не направляйте струю краски на людей,
животных, или электрические приборы.
„
Никогда не запускайте устройство, если какая-либо
ее часть обледенела.
„
Не прикасайтесь к горячим частям устройства.
„
Каждый раз перед началом работы проверяйте
надежность затяжки болтов и гаек. Незатянутые
б о л т ы и г а й к и м о г у т в ы з в а т ь с е р ь е з н у ю
неисправность двигателя.
„
Перед тем как убрать устройство, дождитесь его
остывания.
„
Храните ус тройс тво в прох ладном, хорошо
проветриваемом месте, на безопасном расстоянии от
источника искр или огня.
„
Никогда не пользуйтесь распылителем без
установленного распылительного наконечника.
„
Впрыскивание краски под кожу может привести к
ампутации пораженного участка. В подобном случае
немедленно обратитесь за медицинской помощью.
„
При работе с распылителем руки никогда не должны
находиться перед распылительным наконечником.
Рукавицы не всегда обеспечивают защиту от
проникновения краски в ткани тела.
126
HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR