Ryobi RAP200 User Manual page 178

GB FR DE ES IT
MÞSURI DE SIGURANàÞ GENERALE
AVERTISMENT
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI. Pentru a
reduce riscul de explozii, electroşocuri şi răniri ale
persoanelor, citiți şi înţelegeţi toate instrucţiunile
incluse în acest manual. Familiarizaţi-vă cu
comenzile şi cu utilizarea corespunzătoare a
echipamentului.
CITIŢI TOATE INSTRUCȚIUNILE
FAMILIARIZAŢI-VĂ CU INSTRUMENTUL DE VOPSIRE.
Citiţi cu atenţie manualul de utilizare. Învăţaţi utilizările
și limitările aparatului, precum şi riscurile potenţiale
specifi ce legate de acest aparat.
AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendii sau explozii:
Nu pulverizaţi materiale infl amabile sau combustibile în
apropierea fl ăcărilor sau surselor de aprindere, precum
ţigări, motoare şi echipamente electrice.
Pentru unităţile prevăzute, utilizaţi numai materiale
pe bază de apă sau de tipul benzinei pentru lacuri cu o
temperatură minimă de aprindere de 60° C. Nu pulverizaţi
şi nu curăţaţi cu lichide a căror temperatură de aprindere
este mai mică de 60° C.
Vopseaua sau solventul care este distribuit prin
echipament poate conduce la electricitate statică.
Electricitatea statică creează un risc de incendii sau
explozii în prezenţa vaporilor de vopsea sau de solvenţi.
Toate componentele sistemului de pulverizare, inclusiv
pompa, ansamblul furtunului, pulverizatorul cu element
de prindere a pistolului şi obiectele din interiorul şi din
preajma zonei de pulverizare trebuie împământate
adecvat pentru a furniza o protecţie împotriva descărcării
statice şi a scânteilor.
Utilizaţi numai furtunuri ale pulverizatorului de vopsea
fără aer care sunt conductoare sau împământate şi sunt
specifi cate de către producător.
Asiguraţi-vă că toate recipientele şi sistemele de colectare
sunt împământate, pentru a preveni descărcarea statică.
Conectaţi la o priză împământată şi folosiţi cordoane de
racord împământate. Nu utilizaţi între 2 şi 3 adaptoare.
Nu utilizaţi o vopsea sau un solvent ce conţine
hidrocarburi hidrogenate.
Păstraţi zona de pulverizare bine ventilată. Ventilaţi
contant şi corespunzător zona. Păstraţi ansamblul pompei
într-o zonă bine ventilată.
Nu fumaţi în zona de pulverizare.
Nu operaţi întrerupătoarele de lumină sau alte produse
similare care produc scântei în zona de pulverizare.
Păstraţi zona curată şi fără recipiente de vopsea sau
solvenţi, materiale textile şi alte materiale infl amabile.
Informaţi-vă asupra conţinutului vopselei şi solvenţilor
folosiţi la pulverizare. Citiţi integral Specifi caţiile
privind siguranţa materialului (SSM) şi etichetele de
pe recipientele de vopsea sau solvenţi. Respectaţi
instrucţiunile de siguranţă furnizate de producătorul
vopselei şi al solventului.
Echipamentul de stingere a incendiilor trebuie să fi e
prezent şi să funcţioneze.
NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU
Românß
AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de injectare a pielii:
Nu orientaţi duza înspre şi nu pulverizaţi nicio persoană
şi niciun animal.
Ţineţi-vă mâinile şi corpul departe de zona de descărcare.
De exemplu, nu încercaţi să opriţi scurgerile cu nicio parte
a corpului.
Întotdeauna folosiţi apărătoarea vârfului duzei. Nu
pulverizaţi fără apărătoarea vârfului de pulverizare
instalată.
Utilizaţi numai un vârf de pulverizare specifi cat de către
producător.
Fiţi atent atunci când curăţaţi şi schimbaţi vârfurile de
pulverizare. În cazul în care vârful de pulverizare se
înfundă în timpul pulverizării, respectaţi instrucţiunile
producătorului cu privire la oprirea unităţii şi la eliberarea
presiunii înainte de a îndepărta vârful de pulverizare în
vederea curăţării.
Nu lăsaţi unitatea energizată sau sub presiune atunci când
aceasta nu este supravegheată. Atunci când unitatea
nu este utilizată, opriţi unitatea şi eliberaţi presiunea
conform cu instrucţiunile producătorului.
Pulverizarea la înaltă presiune poate injecta toxine în
organismul dumneavoastră şi poate conduce la răniri
fi zice grave. În cazul în care astfel de injectări au loc,
consultaţi imediat un medic.
Verifi caţi furtunurile şi componentele pentru eventuale
semne de deteriorare. Înlocuiţi toate piesele sau
furtunurile uzate.
Acest sistem este capabil să producă 19,3 Mpa (2800 psi).
Utilizaţi numai piese de schimb sau accesorii care sunt
specifi care de către producător şi care sunt marcate cu
minim 20,7 Mpa (3000 psi).
Întotdeauna activaţi blocajul declanşatorului atunci când
nu pulverizaţi. Asiguraţi-vă că blocajul declanşatorului
funcţionează corespunzător.
Asiguraţi-vă că toate conexiuni sunt securizate înainte de
operarea unităţii.
Învăţaţi cum să opriţi unitatea şi să eliberaţi rapid
presiunea. Familiarizaţi-vă în întregime cu comenzile.
Exclusiv pentru utilizare domestică.
AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de rănire:
Întotdeauna purtaţi mânuşi, echipament de protecţie
a ochilor şi un aparat sau mască pentru respiraţie
corespunzătoare, atunci când vopsiţi.
Nu operaţi şi nu pulverizaţi în apropierea copiilor. Ţineţi
întotdeauna copiii la distanţă de echipament.
Nu vă întindeţi prea mult şi nici nu staţi pe suporturi
instabile.
echilibrul şi stabilitatea necesare.
Fiţi atent şi observaţi ceea ce faceţi.
Nu operaţi unitatea atunci când sunteţi obosit sau sunteţi
sub infl uenţa alcoolului sau a medicamentelor.
Nu loviţi şi nu îndoiţi furtunul.
Nu expuneţi furtunurile la temperaturi sau la presiuni ce
depăşesc valorile specifi care de către producător.
Nu utilizaţi furtunul în calitate de instrument puternic
destinat tragerii sau ridicării echipamentului.
170
RO
LV LT EE HR
Întotdeauna păstraţi-vă
SI SK GR TR
în permanenţă