Âóèî; Ô˘ì› Power; È·îfiÙë˜ Stop/Run - Husqvarna PG 680 Operator's Manual

∂•√¶§π™ª√™ ∞™º∞§∂π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™
°ÂÓÈο
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
!
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂ
ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √
ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ›ٷÈ
fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
∂¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ ‰ÂÓ ÏËÚ› ÙÔ˘˜
··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ·¢ı˘Óı›ÙÂ
ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û¤ÚßȘ ÁÈ·
ÂȉÈfiÚıˆÛË.
™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ̯·Ó‹Ì·ÙÔ˜,  ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜
Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚÂÛ˜ ÁÈ· ÙÂÓ ·ÛÊ·Ï‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.
∫Ô˘Ì› POWER
∞˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›, fiÙ·Ó ·ÙÂı›, ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÂÓ
ÂÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÚÔ˜ Ù ÌÔÓ¿‰· ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ
·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ (Emergency Stop).
POWER STOP
STOP
RESET
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
POWER
• ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
·ÙËı›, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ Ù· ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·.
• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ŸÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ
·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡˜
ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÂÚÌ·Ú›Ô˘. ∞˘Ùfi ÛÂÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÌϷΛ ÔÈ
Â·Ê¤˜ Ù˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÈÛ¯‡ ÛÙÔ˘˜
̯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˜ ΛÓÂÛ˜/ÛÙÔ˘˜
ÌÂÙ·ÙÚÔ›˜ Û˘¯ÓfiÙÂÙ·˜.
• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‰È·ÎÔ‹˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢
STOP.
104 – Greek
RUN
• ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË STOP/RUN ÛÙË ı¤ÛË
"RUN".
POWER STOP
STOP RUN
RESET
• ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ.
¢È·ÎfiÙ˘ STOP/RUN
√ ‰È·ÎfiÙ˘ ‰È·ÎÔ‹˜/ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ STOP/RUN
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ.
POWER STOP
STOP RUN
RESET