Husqvarna PG 680 Operator's Manual page 119

§∂πΔ√Àƒ°π∞
™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔßÏ‹Ì·Ù·
˘ÂÚ¤ÓÙ·Û˜ ı· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈÓÂÙ‹Ú· (ηÈ
Û˘ÓÂÒ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÛÙ ÌÂÁ¿Ï ÌÂÙ·ßÏÂÙ‹
Ù·¯‡ÙÂÙ· ΛÓÂÛ˜ / ÌÂÙ·ÙÚÔ¤· Û˘¯ÓfiÙÂÙ·˜).
¢È·ÙÂÚ‹ÛÙ ÙÂÓ ˘ÂÚ¤ÓÙ·Û ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÈÓÂÙ‹Ú·
οو ·fi 3,5 ·Ì¤Ú ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
MOTOR CURRENT (ŒÓÙ·Û Ú‡̷ÙÔ˜ ÎÈÓÂÙ‹Ú·)
(ªÂÓÔ‡ Monitor)
∞˘Ù‹  ÔıfiÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÂÓ ˘ÂÚ¤ÓÙ·Û ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÎÈÓÂÙ‹Ú· (‰ÂÏ·‰‹ ÌÂÁ¿Ï ÌÂÙ·ßÏÂÙ‹
Ù·¯‡ÙÂÙ· ΛÓÂÛ˜ / ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜ Û˘¯ÓfiÙÂÙ·˜
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÈÓÂÙ‹Ú· ηÈ
 ÌÈÎÚ‹ ÌÂÙ·ßÏÂÙ‹ Ù·¯‡ÙÂÙ· ΛÓÂÛ˜ / ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜
Û˘¯ÓfiÙÂÙ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡
ÎÈÓÂÙ‹Ú·) fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÎÈÓÂÙ‹Ú·˜.
¢Â›Ù ÙȘ ·Ú·ÙÂÚ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÂÓ ¤ÓÙ·Û ÙÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓÂÙ‹Ú· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ ÂÓfiÙÂÙ·
'OUTPUT FREQUENCY".
DC LINK VOLTAGE (Δ¿Û ۇӉÂÛ˜ DC) (ªÂÓÔ‡
Monitor)
™Â ·˘Ù‹ ÙÂÓ ÔıfiÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â ÔÈfiÙÂÙ· Ù˜
ÂÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¯¿ÓÂÌ·. £·
‰È·ß¿ÛÂÈ ˘„ÂÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ fiÙ·Ó ÙÔ Ì¯¿ÓÂÌ· ßÚ›ÛÎÂÙ·È
Û ηٿÛÙ·Û ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Î·È ¯·ÌÂÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ fiÙ·Ó
ÙÔ Ì¯¿ÓÂÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
FAULT HISTORY
™ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ ·Ôı·ÂÙ·È Â
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÈÚ¿ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙÂÎ·Ó ÛÙÔ
̯·ÓÈÛÌfi ÌÂÙ¿‰ÔÛ˜ ΛÓÂÛ˜ ÌÂÙ·ßÏÂÙ‹˜ Ù·¯‡ÙÂÙ·˜,
‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤· Û˘¯ÓfiÙÂÙ·˜. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
Â·Ó·Ï·Ìß·ÓfiÌÂÓÔ ÚÔÊ›Ï ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¯¿ÓÂÌ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙÂ
·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÂÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡
ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ßϿߘ, ‰Â›Ù ÙÂÓ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ßÏ·ßÒÓ.
–
Greek 119