Instrucciones De Instalación Para Calefacciones De Cámaras De Carga Fijamente Montadas; Instrucciones De Montaje Para Las Embarcaciones; Elección Del Lugar De Montaje - Truma Trumatic E 4000 Operating And Installation Instructions

Instrucciones de instalación para calefacciones
de cámaras de carga fijamente montadas
Para usarse como calefacción de cámaras de carga, deben
tenerse en cuenta las instrucciones de montaje Truma para
«Calefacciones adicionales para camiones» y «Calefacción de
cámaras de carga E 4000 A».
En caso de vehículos de uso industrial deben tenerse en cuen-
ta las normas correspondientes para la prevención de acci-
dentes de las mutuas laborales (en Alemania p.ej. BGV D 34).
En el manual de montaje «Calefacción de cámaras de carga
E 4000 A» se encuentra el formulario necesario para la
«Confirmación de la instalación de la empresa especializada».
Instrucciones de montaje para las
embarcaciones
El montaje en barcas debe cumplir las disposiciones del país,
donde se use (p.ej., EN ISO 10239). Se deben respetar las
prescripciones y regulaciones nacionales (p.ej. en Alemania,
la hoja de trabajo DVGW G 608).
En Alemania, para la navegación interior industrial se tienen
que cumplir las «directivas para construcción, equipamiento,
comprobación y servicio de las instalaciones de gas líquido
con fines de uso doméstico en embarcaciones para la nave-
gación interior» (BGR 146). Según éstas, las instalaciones de
gas líquido pueden ser montadas únicamente por montadores
que hayan sido autorizados por las asociaciones de profesio-
nales de la navegación interior para realizar estos trabajos,
y ser comprobadas por peritos de estas asociaciones de
profesionales.
En otros países se deberán observar las disposiciones vigen-
tes existentes a este respecto.
En las instrucciones de montaje de la calefacción Trumatic E
para embarcaciones se pueden ver otras indicaciones sobre
la instalación.
Elección del lugar de montaje
El aparato y el conducto de los gases de escape se montará
siempre de forma que para los trabajos de mantenimiento o
reparación esté siempre bien accesible y pueda montarse y
desmontarse con facilidad.
Para obtener un calentamiento uniforme del vehículo se debe-
rá montar la calefacción lo más próxima posible al centro del
vehículo, en el interior o debajo de éste, de forma que los tu-
bos de distribución de aire puedan tenderse con una longitud
prácticamente igual.
La chimenea se debe ubicar de tal manera que no puedan pe-
netrar gases de escape al interior del vehículo. El tendido de
la tubería de escape de gases debe efectuarse siempre, como
mínimo hasta la pared lateral.
Figura 13
La chimenea de pared debe colocarse
de tal manera, que en un margen de
500 mm (R), no haya ninguna pieza de
conexión ni ninguna abertura de ventila-
ción del tanque. Además, a una distancia
de 300 mm (R) a la chimenea no debe
haber ninguna abertura de ventilación
para el área de vivienda o ventanas que
se abran.
Si se monta la chimenea
dentro de la zona rayada debajo
o al lado de una ventana que
se debe abrir, es imprescindible
instalar un interruptor de ventana
eléctrico (Nº de art. 34000-85800).
A través del dispositivo de desco-
nexión automática Truma (Acce-
sorios, Nº de art. 39050-00800),
el aparato a gas se desconecta
automáticamente si se abre una
ventana.
Indicación acerca de las ventanas de techo
En las ventanas de techo (que se abren lateralmente), la tapa
cobertora de chimenea debe sobresalir al menos 10 cm por
encima de la ventana abierta. Si la chimenea se encuentra
al lado de la ventana, debe garantizarse que, dependiendo
de la posición de montaje (apertura derecha o izquierda), no
puedan entrar gases de escape por la ventana abierta (p. ej.
por viento), y que la chimenea reciba una corriente de aire
suficiente.
En el caso de montaje de la chimenea en la zona de la venta-
na de techo es obligatorio montar un conmutador de ventana
eléctrico (n.° de art. 34000-85800). A través del dispositivo de
desconexión automática Truma (Accesorios, Nº de art. 39050-
00800), el aparato a gas se desconecta automáticamente si
se abre una ventana.
Indicación acerca del suministro de agua
Al instalar una alimentación de agua en el vehículo, debe
procurarse mantener una distancia suficiente entre los tubos
flexibles de agua y la fuente de calor (p.ej. calefacción, tubo
de aire caliente).
Los tubos flexibles de agua sólo deben instalarse a una dis-
tancia de 1,5 m respecto a la calefacción en el tubo de aire
caliente. El clip para tubo flexible Truma SC (N° de art. 40712-
01) puede utilizarse a partir de esta distancia. En caso de
tendido paralelo (p.ej. en un paso a través de la pared) debe
instalarse un distanciador (p.ej. un aislamiento) para evitar el
contacto.
R
Figura 14
300 mm
Figura 15
85