Max HN100(CE) Operating And Maintenance Manual page 18

HN100
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
1 HN10067 Steel
2 HN10064 Magnesium
3 HN10068 Magnesium
4 KK23650 Stainless steel
5 HN10072 Urethane
6 HH19127 Rubber
7 HN10069 Aluminum
8 HH19216 Rubber
9 HN10070 Polyacetal
10 HH11156 Rubber
11 HH11157 Rubber
12 HN10071 Aluminum
13 HH19138 Rubber
14 HN10076 Urethane
15 HN10077 Aluminum
16 HH19178 Rubber
17 HH11146 Rubber
18 HH11806 Urethane
19 HN10073 Magnesium, Steel MAIN PISTON UNIT
20 HN10106 Nylon, Rubber
21 HN10097 Polyacetal
22 HN10096 Stainless steel
23 HN81026 Magnesium
24 CN34309 Polyethylene terephthalate COUPLING CAUTION SEAL KOPPELUNGSVORSICHTSSCHILD
25 HN11741 Polyethylene terephthalate LOGO SEAL
26 FF21201 Steel
27 HN10327 Nylon
28 KK23507 Stainless steel
29 FF21235 Steel
30
31 CN34699 Nylon
32 HN10087 Rubber
33 HN10050 Rubber
34 HN10051 Rubber
35 BB40437 Steel
36 HH12118 Rubber
37 HN10313 Magnesium
38 HN10316 Vinyl acetate
39 TT05425 Steel
40 HH12904 Rubber
41 HN10043 Steel
42 HN10018 Urethane
43 HH12105 Rubber
44 HN10016 Polyacetal
45 HH11208 Rubber
46 HN80049
47 HH11132 Rubber
48 KK23619 Stainless steel
HH19707 Rubber
49
50 HN80023
51 HH19214 Rubber
52 HN10019 Steel
53 KK33237 Stainless steel
54 HN10104 Steel
55 FF22402 Stainless steel
56 HN80037
57 CN34800 Nylon
58 CN34500 Stainless steel
59 HN10022 Steel
ENGLISH DEUTSCH
SCREW 6X35 SCHRAUBE 6X35
CYLINDER CAP ZYLINDERDECKEL
INNER CAP INNEREKAPPE
COMPRESSION SPRING 3650 DRUCKFEDER 3650
PISTON STOP KOLBENANSCHLAG
O-RING 1A 1.5X6.6 O-RING 1A 1.5X6.6
PIPE ROHR
O-RING 1B 2.6X37.7 O-RING 1B 2.6X37.7
HEAD VALVE PISTON KOPFVENTILKOLBEN
O-RING AS568-137 O-RING AS568-137
O-RING AS568-136 O-RING AS568-136
HEAD VALVE GUIDE DRUCKVENTILFÜHRER
O-RING 1A 1.8X58.5 O-RING 1A 1.8X58.5
CYLINDER SEAL ZYLINDERDICHTUNG
CYLINDER ZILINDER
O-RING 1A 3.1X47.4 O-RING 1A 3.1X47.4
O-RING AS568-128 O-RING AS568-128
O-RING P27 O-RING P27
ARBEITSKOLBEN KOMPL PISTON DE TRAVAIL COMPLET GRUPPO STANTUFFO OPERATORE EMBORO DE TRAVAJO COMPL.
EXHAUST COVER UNIT ABSAUGHAUBEKOMPL
FILTER B FILTER B
FILTER A FILTER A
FRAME ASSY GEHÄUSE KOMPL
LOGOSIEGEL
ROLL PIN 2.5X10 ROLLENBOLZEN 2.5X10 TOURILLON DE CYLINDRE 2.5X10 PERNO DI ROTOLAMENT 2.5X10 PERNO DE RODILLO 2.5X10
TRIGGER LOCK DIAL BETÄTIGUNGSSPERREKNOPF
COMPRESSION SPRING 3507 DRUCKFEDER 3507
ROLL PIN 3X30 ROLLENBOLZEN 3X30
TRIGGER LOCK LEVER BETÄTIGUNGSSPERREHEBEL
PROTECTOR A SCHUTZVORRICHTUNG A DISPOSITIF DE PROTECTION A DISPOSITIVO DI PROTEZIONE A DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN A
GRIP COVER A GRIFFBELAG A
GRIP COVER B GRIFFBELAG B
SCREW 5X30 SCHRAUBE 5X30
O-RING 1A G35 O-RING 1A G35
END CAP ABSCHLUSSKAPPE
END PLUG CAP ENDENSTECKERKAPPE
AIR PLUG H-FPM LUFTSTECKER H-FPM
O-RING 1A 1X6.2 O-RING 1A 1X6.2
PILOT CAP STEUERVENTILSKAPPE
PILOT SEAL STEUERVENTILSDICHTUNG JOINT VANNE-PILOTE
O-RING 1A 1.5X12.8 O-RING 1A 1.5X12.8
TRIGGER VALVE HOUSING BETÄTIGUNGSVENTILGEHÄUSE
O-RING 1B P6 O-RING 1B P6
PILOT VALVE ASSY STEUERVENTIL KOMPL
O-RING 1A P10A O-RING 1A P10A
COMPRESSION SPRING 3619 DRUCKFEDER 3619
O-RING 1A 1.4X2.5 O-RING 1A 1.4X2.5
TRIGGER VALVE ASSY BETÄTIGUNGSVENTILAUFBAU
O-RING 1B 1.5X3 O-RING 1B 1.5X3
TRIGGER VALVE CAP BETÄTIGUNGSVENTILDECKEL
TORSION SPRING 3237 TORSIONSFEDER 3237
CONTCT LEVER KONTAKTHEBEL
ROLL PIN 3X16 ROLLENBOLZEN 3X16
TRIGGER ASSY BETÄTIGUNGSHEBEL KOMPL. LEVIER DE COMMANDE COMPLET UNITÀ DEL GRILLETTO
SWITCH LEVER FAHRSCHALTHEBEL
SWITCH SPRING SCHALTERFEDER
CONTACT ARM A KONTAKTARM A
FRANÇAIS
VIS 6X35
COUVERCLE DE CYLINDRE COPERCHIO CILINDRO
CAPOT INTÉRIEURE
RESSORT À PRESSION 3650 MOLLA DI COMPRESSIONE 3650 MUELLE DE COMPRESIÓN 3650
BUTÉE DE PISTON
JOINT TORIQUE 1A 1.5X6.6 O-RING 1A 1.5X6.6
TUYAU
JOINT TORIQUE 1B 2.6X37.7 O-RING 1B 2.6X37.7
PISTON DE CLAPET DE TÉTE STANTUFFO VALVOLA DI MANDATA EMBORO VÁLVULA DEL CABEZAL
JOINT TORIQUE AS568-137 O-RING AS568-137
JOINT TORIQUE AS568-136 O-RING AS568-136
GUIDE DE CLAPET DE TÊTE
JOINT TORIQUE 1A 1.8X58.5 O-RING 1A 1.8X58.5
JOINT DE CYLINDRE
CYLINDRE
JOINT TORIQUE 1A 3.1X47.4 O-RING 1A 3.1X47.4
JOINT TORIQUE AS568-128 O-RING AS568-128
JOINT TORIQUE P27
CAPOT D'ASPIRATION COMPLET
FILTRE B
FILTRE A
BOÎTIER COMPLET
ÉTIQUETTE DE PRECAUTION
D'ACCOUPLEMENT
SCEAU LOGO
DISQUE DE BLOCAGE
DE LA COMMANDE
RESSORT À PRESSION 3507 MOLLA DI COMPRESSIONE 3507 MUELLE DE COMPRESIÓN 3507
TOURILLON DE CYLINDRE 3X30 PERNO DI ROTOLAMENT 3X30 PERNO DE RODILLO 3X30
LEVIER DE BLOCAGE
DE LA COMMANDE
RÊVETEMENT DE POIGNÉE A
RÊVETEMENT DE POIGNÉE B
VIS 5X30
JOINT TORIQUE 1A G35
CAPOT DE RECOUVREMENT CAPPUCCIO DI CHIUSURA
CAPOT DE PRISE D'EXTRÉMITÉ
PRISE D'AIR H-FPM
JOINT TORIQUE 1A 1X6.2 O-RING 1A 1X6.2
CAPOT VANNE-PILOTE
JOINT TORIQUE 1A 1.5X12.8 O-RING 1A 1.5X12.8
CARTER DE SOUPAPE
DE DÉCLENCHEMENT
JOINT TORIQUE 1B P6
VANNE-PILOTE COMPLET
JOINT TORIQUE 1A P10A O-RING 1A P10A
RESSORT À PRESSION 3619 MOLLA DI COMPRESSIONE 3619 MUELLE DE COMPRESIÓN 3619
JOINT TORIQUE 1A 1.4X2.5 O-RING 1A 1.4X2.5
ENSEMBLE DE SOUPAPE
DE COMMANDE
JOINT TORIQUE 1B 1.5X3 O-RING 1B 1.5X3
CAPUCHON DE SOUPAPE
DE COMMANDE
RESSORT DE TORSION 3237 MOLLA DI TORSIONE 3237 MUELLE DE TORSIÓN 3237
LEVIER DE CONTACT
TOURILLON DE CYLINDRE 3X16 PERNO DI ROTOLAMENT 3X16 PERNO DE RODILLO 3X16
LEVIER D'INTERRUPTEUR LEVA DELL'INTERRUTTORE PALANCA DEL INTERUPTOR
RESSORT D'INTERRUPTEUR MOLLA DELL'INTERRUTTORE MUELLE DEL INTERRUPTOR
BARRE DE CONTACT A
74
ITALIANO ESPAÑOL
VITE 6x35 TORNILLO 6x35
CUBIERTA DE CILINDRO
CAPPUCCIO INTERNA CAPERUZA INTERNO
FERMO STANTUFFO TOPE ÉMBOLO
ANILLO TÓRICO 1A 1.5X6.6
TUBO TUBO
ANILLO TÓPRICO 1B 2.6X37.7
ANILLO TÓRICO AS568-137
ANILLO TÉRICO AS568-136
GUIDA DELLA VALVOLA A
GUÍA DE LA VÁLVULA DEL CABEZAL
BATTENTE
ANILLO TÓRICO 1A 1.8X58.5
GUARNIZIONE DEL CILINDRO SELLO DEL CILINDRO
CILINDRO CILINDRO
ANILLO TÓRICO 1A 3.1X47.4
ANILLO TÓRICO AS568-128
O-RING P27 ANILLO TÉRICO P27
UNITÀ DEL COPERCHIO DELLO
CAMPANA DE ASPIRACIÓN COMP.
SCARIO
FILTRO B FILTRO B
FILTRO A FILTRO A
GRUPPO ALLOGGIAMENTO CARCASA COMP
ETICHETTA DI PRECAUZIONE ETIQUETA DE PRECAUCIÓN
DELL'ACCOPPIAMENTO DEL ACOPLADOR
SIGILLO LOGO SELLO LOGO
DISCO, BLOQUE
DISCO DI SICURA GRILLETTO
DE ACCIONAMIENTO
PALANCA, BLOQUEO
LEVA DI SICURA GRILLETTO
DE ACCIONAMIENTO
RIVESTIMENTO DI
REVESTIMIENTO DE SUJECIÓN A
IMPUGNATURA A
RIVESTIMENTO DI
REVESTIMIENTO DE SUJECIÓN B
IMPUGNATURA B
VITE 5X30 TORNILLO 5X30
O-RING 1A G35 ANILLO TÓRICO 1A G35
CAPERUZA DE CIERRE
CAPPUCCIO DI PRESA CAPERUZA DEL ENCHUFE
D'ESTREMITA DE EXTREMIDAD
PRESA DELL'ARIA H-FPM ENCHUFE DEL AIRE H-FPM
ANILLO TÓRICO 1A 1X6.2
PROTEZIONE VALVOLA DI CAPERUZA DE VALVULA DE
COMANDO CONTROL
GUARNIZIONE VALVOLA DI
SELLO DE VALVULA DE CONTROL
COMANDO
ANILLO TÓRICO 1A 1.5X12.8
ALLOGGIO DELLA VALVOLA CUBIERTA DE VÁLVULA
DI INNESCO DEL DISPARADOR
O-RING 1B P6 ANILLO TÓRICO 1B P6
UNITÀ DELLA VALVOLA DI
VÀLVULA DE CONTROL COMP
COMANDO
ANILLO TÓRICO 1A P10A
ANILLO TÓRICO 1A 1.4X2.5
GRUPPO VALVOLA DI CONJUNTO VÁLVULA
AZIONAMENTO DE ACCIONAMIENTO
ANILLO TÓRICO 1B 1.5X3
COPERCHIO VALVOLA CAPERUZA VÁLVULA
DI AZIONAMENTO DE ACCIONAMIENTO
LEVA DI CONTATTO PALANCA DE CONTACTO
PALANCA DE ACCIONAMIENTO
COMP
BRACCIO DI CONTATTO A BRAZO DE CONTACTO A