Download
Share
Print this page
Max HN100(CE) Operating And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Max Manuals
  4. Power Tool
  5. HN100(CE)
  6. Operating and maintenance manual

Max HN100(CE) Operating And Maintenance Manual

High pressure framing tool
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

HN100
HIGH PRESSURE FRAMING TOOL
HOCHDRUCKGESTALTENWERKZEUG
OUTIL D'ENCADREMENT À HAUTE
PRESSION
ATTREZZO PER INCORNICIATURA AD
ALTA PRESSIONE
HERRAMIENTA DE ENMARCADO DE
ALTA PRESIÓN
OPERATING and MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'UTILISATION et D'ENTRETIEN
MANUALE DI FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE
MANUAL DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTO
BEFORE USING THIS TOOL, STUDY THIS MANUAL TO ENSURE SAFETY WARNING AND
INSTRUCTIONS.
KEEP THESE INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING
LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES DIE GEBRAUCHS- UND SICHERHEITS-
HINWEISE. BITTE BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE AUF,
DAMIT SIE AUCH SPÄTER EINGESEHEN WERDEN KÖNNEN.
ACHTUNG
AVANT D'UTILISER CET OUTIL, LIRE CE MANUEL ET LES CONSIGNES DE SECURITE
AFIN DE GARANTIR UN FONCTIONNEMENT SUR.
CONSERVER CE MANUEL EN LIEU SUR AVEC L'OUTIL AFIN DE POUVOIR LE
AVERTISSEMENT
CONSULTER ULTERIEUREMENT.
PRIMA DI USARE QUESTA MACCHINA, STUDIARE IL MANUALE PER PRENDERE ATTO
DEGLI AVVERTIMENTI E DELLE ISTRUZIONIPER LA SICUREZZA.
TENERE QUESTE ISTRUZIONI INSIEME ALLO STRUMENTO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
ATTENZIONE
PARA EVITAR GRAVES DAÑOS PERSONALES O EN LA PROPIEDAD.
ANTES DE EMPLEAR LA HERRAMIENTA, LEER CON ATENCIÓN Y COMPRENDER LOS
SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
ATENCIÓN
(
)
CE
BETRIEBSANLEITUNG

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HN100(CE) and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Max HN100(CE)

Summary of Contents for Max HN100(CE)

  • Page 1 HN100 HIGH PRESSURE FRAMING TOOL HOCHDRUCKGESTALTENWERKZEUG OUTIL D’ENCADREMENT À HAUTE PRESSION ATTREZZO PER INCORNICIATURA AD ALTA PRESSIONE HERRAMIENTA DE ENMARCADO DE ALTA PRESIÓN OPERATING and MAINTENANCE MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION et D’ENTRETIEN MANUALE DI FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE MANUAL DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTO BEFORE USING THIS TOOL, STUDY THIS MANUAL TO ENSURE SAFETY WARNING AND INSTRUCTIONS.
  • Page 2 INDEX INHALTSVERZEICHNIS INDEX INDICE INDICE ENGLISH Page to 16 Page DEUTSCH Page 17 to 30 Page FRANÇAIS Page 31 to 44 Page ITALIANO Page 45 to 58 Page ESPAÑOL Page 59 to 72 Page DEFINITIONS OF SIGNAL WORDS WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

  • Page 3: Table Of Contents

    ENGLISH OPERATING and MAINTENANCE MANUAL INDEX 1. SAFETY INSTRUCTIONS … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 2.
  • Page 4 ENGLISH Thinner Gasoline 2. EAR PROTECTION MAY BE REQUIRED IN 5. DO NOT OPERATE THE TOOL NEAR A SOME ENVIRONMENTS FLAMMABLE SUBSTANCE As the working condition may include Never operate the tool near a flammable exposure to high noise levels which can lead substance (e.g., thinner, gasoline, etc.).
  • Page 5 ENGLISH 12. USE SPECIFIED FASTENERS (SEE PAGE 7) The use of fasteners other than specified fasteners will cause the tool malfunction. Be sure to use only specified fasteners when operating the tool. 9. INSPECT SCREW TIGHTNESS Loose or improperly installed screws or bolts cause accidents and tool damage when the tool is put into operation.
  • Page 6 • Do not modify the tool from original design foot place. or function without approval by MAX CO., Secure the hose at a point close to the area LTD. you are going to drive fasteners. Accidents may be caused due to the hose being pulled inadvertently or getting caught.

  • Page 7: Specifications & Technical Data

    ENGLISH 2. SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA 1. NAME OF PARTS q Frame w Cylinder Cap e Contact Arm r Nose t Magazine y Trigger u Grip i Exhaust Cover o Trigger Lock Dial !0 Plug 2. TOOL SPECIFICATIONS PRODUCT NO. HN100 HEIGHT 378 mm (14.9”)

  • Page 8: Air Supply And Connections

    ENGLISH RECOMMENDED OPERATING 3. AIR SUPPLY AND PRESSURE: CONNECTIONS 10 to 23 bar (140 to 320 p.s.i.). Select the operating air pressure within this range for best fastener performance. DO NOT EXCEED 23 bar (320 p.s.i.). WARNING Read section titled “SAFETY 4.
  • Page 9 To use the tool, you always need the fastener even after the air line is disconnected, special air compressor and air hose (MAX possibly causing injury. PowerLite Compressor and MAX PowerLite Hose).

  • Page 10: Instructions For Operation

    ENGLISH 4. INSTRUCTIONS FOR OPERATION Read section titled “SAFETY INSTRUCTIONS”. WARNING 1. BEFORE OPERATION Check the following prior operation. Keep hands and body away from the discharge q Wear Safety Glasses or Goggles. outlet when driving the fasteners because of w Do not connect the air supply.
  • Page 11 ENGLISH e Swing Magazine Cover closed. r Close the Door. Check that Door Latch engages. (If it does not engage, check that the nail heads are in the slot on the Nose). TEST OPERATION q Adjust the air pressure at 10 bar (140 p.s.i.) CONTACT TRIP WITH ANTI-DOUBLE FIRE and connect the air supply.
  • Page 12 ENGLISH DRIVING FASTENERS ADJUSTABLE DIAL DEPTH CONTROL CONTACT FIRE OPERATION Adjustment Dial (CONTACT TRIP) For contact fire operation, hold the trigger and depress the contact arm against the work surface. Deeper Shallow Contact Arm WARNING ALWAYS disconnect air supply before dial PROCEDURE adjustment.
  • Page 13 ENGLISH CONTACT TIP HOW TO REMOVE JAMMING OF NAILS Hammer Punch Contact Arm Contact Tip Contact Tip holder WARNING WARNING ALWAYS disconnect air supply before When removing jamming of nails, be sure to attaching / detaching the contact tip. lock the trigger prior to disconnecting the air hose.
  • Page 14 ENGLISH WHEN USING THE TOOL FOR STEEL PLATES Wood Object thickness WARNING (Total) range ● Carry out work based on the required Work Standards. Penetration amount ● If there is no specified work standard, refer the following as a reference. ●...

  • Page 15: Maintenance

    7. TROUBLE SHOOTING/REPAIRS The troubleshooting and/or repairs shall be carried out only by the MAX CO., LTD. authorised distributors or by other specialists. r INSPECT AND MAINTAIN DAILY OR BEFORE OPERATION...
  • Page 16 ENGLISH Supplement to the operating instruction According to the European Norm EN 792-13 the regulation is valid from 01.01.2001 that all fastener driving tools with contact actuation must be marked with the symbol “Do not use on scaffoldings, ladders” and they shall not be used for specific application for example: ＊when changing one driving location to another involves the use of scaffoldings, stairs, ladders...
  • Page 17 HN100 PNEUMATIC STAPLER ESPLOSO DEI EXPLODED EINZELTEILDAR- SCHEMA ECLATE ET DESPIECE DE LA COMPONENTI DE VIEW AND SPARE STELLUNG UND LISTE DES PIECEC MAQUINA Y LISTA ELENCO DELLE PARTS LIST ERSATZEILLISTE DE RECHANGE DE RECAMBIOS PARTI DI RICAMBIO O-RING KIT Parts marked are included in the O-ring kit...
  • Page 18 HN100 ITEM PART MATERIAL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL HN10067 Steel SCREW 6X35 SCHRAUBE 6X35 VIS 6X35 VITE 6x35 TORNILLO 6x35 HN10064 Magnesium CYLINDER CAP ZYLINDERDECKEL COUVERCLE DE CYLINDRE COPERCHIO CILINDRO CUBIERTA DE CILINDRO HN10068 Magnesium INNER CAP INNEREKAPPE CAPOT INTÉRIEURE CAPPUCCIO INTERNA CAPERUZA INTERNO KK23650...
  • Page 19 HN100 ITEM PART MATERIAL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL HN10021 Steel ARM GUIDE ARMFÜHRER GUIDE DE BRAS DE CONTACT GUIDA DEL BRACCIO DI CONTATTO GUÌA DEL BRAZO KK23620 Stainless steel COMPRESSION SPRING 3620 DRUCKFEDER 3620 RESSORT À PRESSION 3620 MOLLA DI COMPRESSIONE 3620 MUELLE DE COMPRESIÓN 3620 HN10041 Rubber CONTACT BUMPER...
  • Page 20 HN100 ITEM PART MATERIAL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL CN35260 Polyacetal TRIGGER BETÄTIGUNGSHEBEL LEVIER DE COMMANDE GRILLETTO PALANCA DE ACCIONAMIENTO HN10100 Steel CONTCT LEVER KONTAKTHEBEL LEVIER DE CONTACT LEVA DI CONTATTO PALANCA DE CONTACTO HN10101 Steel CONTACT ARM A KONTAKTARM A BARRE DE CONTACT A BRACCIO DI CONTATTO A BRAZO DE CONTACTO A HN10103...
  • Page 21 OSTSTRASSE 22, 40211 Camerastraat 19 DÜSSELDORF, GERMANY 1322 BB Almere The Netherlands TEL: +49-211-9365300 Phone: +31-36-546-9699 FAX: +49-211-93653017 FAX: +31-36-536-3985 www.max-ltd.co.jp/int/ (GLOBAL Site) www.max-europe.com (EUROPE Site) ★ 080313-00/01 PRINTED IN JAPAN GEDRUCKT IN JAPAN IMPRIMÉ AU JAPON STAMPATO IN GIAPPONE...