Max BH-11F Instruction Manual

INSTRUCTION MANUAL
ご使用前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
●この取扱説明書と保証書は必ず保管してください。
●この取扱説明書の内容を無断で転載することは禁じられています。
●本機の仕様は機能向上のため、 予告なしに変更することがあります。
Prior to using, read this instruction manual.
●
Keep this instruction manual.
●
It is prohibited to reproduce the contents of this manual without permission.
●
The information herein is subject to change without prior notice.
在使用之前，请务必阅读使用说明书。
● 请妥善保存使用说明书。
● 未经许可，禁止复制本说明书的内容。
● 本说明书中的信息如有更改，恕不另行通知。
・同梱品の確認
PACKAGE CONTENTS ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P.6
包装明细
・各部の名称
NAME OF EACH SECTION ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P.6
组件名称
・電池のセッ トのしかた・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.7
INSTALLING BATTERIES ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.11
电池的安装方法 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.15
・アダプタのセッ トのしかた・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.7
INSTALLING ADAPTER ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.11
适配器的安装方法・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.15
・針のセッ トのしかた・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.7
LOADING STAPLES ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.11
订书针的安装方法・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.15
BATTERY STAPLER
B H-11F
取扱説明書
目次
/
CONTENTS
/
目录
・針のとじかた ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P.8
STAPLING PAPER ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.12
纸张的装订方法 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.16
・針つまりの直しかた・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P.8
FIXING STAPLE JAM ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.12
卡针的清理方法 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.16
・商品仕様・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P.9
SPECIFICATIONS ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.13
设备资料・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.17
・保証書とアフターサービス・ ・ ・ ・ （日） P.9
・こんなときは ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.10
TROUBLESHOOTING ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.14
故障排除・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P.18
EH19904(00/02)