Panasonic NA-W8000X Operating Instructions Manual

Thank you very much for purchasing
Panasonic Washing Machine.
.‫ﺑﺴ ﺎر ﻣﺘﺸ ﺮ ﻢ‬
TWIN-TUB ELECTRIC WASHING MACHINE (household use)

OPERATING INSTRUCTIONS

NA-W8000X
NA-W7000X
NA-W6000X
NA-W5000X
Please read these instructions and the warranty
carefully before use. Thereafter, keep them in a
safe place and refer to them as necessary.
.‫اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
.‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﻤﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ وراﺟﻌﻬﻤﺎ ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ‬
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً ا ﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ را ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ دﻗﺖ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻨ ﺪ. ﺳﭙﺲ آن را در ﻣﺤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒ ﺑﺮا ﻣﺮاﺟﻌﺎت‬
MHA_W99010DS20.indd 1 MHA_W99010DS20.indd 1
‫ﺷﻜﺮأ ﺟﺰﻳﻼ ﻟﺸﺮاﺋﻚ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ‬
‫از ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺧﺮ ﺪار ﻣﺎﺷ ﻦ ﻟﺒﺎﺳﺸﻮ ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧ‬
(‫ﻏﺴﺎﻟﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﻮﺿﲔ )اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺰﻟﻲ‬
‫ﻣﺎﺷ ﻦ ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﺋ دوﻗﻠﻮ ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده ﺧﺎﻧﮕ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ / ﻃﺮز ﺎر‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻧﮕﻬﺪار‬
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ...................................... 2
NAMES OF PARTS ............................................... 4
HOW TO USE THE OPERATION PANELS ........... 5
HOW TO INSTALL ................................................. 7
HOW TO WASH ..................................................... 8
HOW TO SOAK ................................................... 14
HOW TO SPIN ..................................................... 15
CARE AND MAINTENANCE ............................... 17
TROUBLESHOOTING ......................................... 18
REQUESTS AND THINGS TO ABIDE BY .......... 19
TECHNICAL SPECIFICATIONS .......................... 20
٢ .............................................................................. ‫ﲢﺬﻳﺮات أﻣﺎن‬
٤ ............................................................................. ‫أﺳﻤﺎء اﻷﺟﺰاء‬
٥ ...........................................‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
٧ ......................................................................... ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
٨ ...........................................................................‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻐﺴﻞ‬
١٤ ........................................................................... ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻨﻘﻊ‬
١٥ ....................................................................‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
١٧ .................................................................... ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
١٨ ................................................................‫ﲢﺮي اﳋﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ‬
١٩ ......................‫ﻃﻠﺐ اﳋﺪﻣﺔ واﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻬﺎ‬
٢٠ ....................................................................‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
٢ ........................................................ ‫اﻗﺪاﻣﺎت ا ﻤﻨ و اﺣﺘ ﺎﻃ‬
۴ ....................................................................... ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻗﻄﻌﺎت‬
۵ .................................................‫ﻨﺘﺮل‬
٧ .................................................................................‫ﻧﺤﻮه ﻧﺼﺐ‬
٨ ..........................................................................‫ﻧﺤﻮه ﺷﺴﺘﺸﻮ‬
١۴ ........................................................................‫ﻧﺤﻮه ﺧ ﺴﺎﻧﺪن‬
١۵ ............................................................ ‫ﻧﺤﻮه آﺑﮕ ﺮ ﭼﺮﺧﺸ‬
١٧ .................................................................. ‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﻧﮕﻬﺪار‬
١٨ .................................................................................. ‫ﻋ ﺐ ﺎﺑ‬
١٩ ...................................................‫ﻪ ﺑﺎ ﺪ رﻋﺎ ﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
٢٠ .......................................................................‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﻲ‬
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﻧﺤﻮه اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺎﺑﻠﻮ‬
‫ﻧ ﺎﺗ‬
10/11/07 11:26:35 AM 10/11/07 11:26:35 AM