Panasonic NA-W8000X Operating Instructions Manual page 16

Table 7: Setting time for Spinning upon laundry
Type of Laundry
Working clothes
Delicate clothes
(Thin synthetic fiber, waving cloth)
(‫)أﻟﻴﺎف ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ رﻗﻴﻘﺔ، ﻗﻤﺎش ﳑﻮج‬
(‫)اﻟ ﺎف ﻣﺼﻨﻮﻋ ﻧﺎز ، ﭘﺎرﭼﻪ ﭼ ﻦ دار‬
Sweater (Synthetic fiber)
Underwear (Knitting clothes)
Bed sheet (Bath towel, etc.)
(‫ﻣﻼﻳﺎ اﻟﺴﺮﻳﺮ )ﻣﻨﺸﻔﺔ ﺣﻤﺎم، اﻟﺦ‬
Outer Tub Cover
‫ﻗﻔﻞ‬
‫درﭘﻮش ﺑ ﺮوﻧ‬
Final step
Empty the spinning basket; then turn the CYCLE SELECTOR switch to DRAIN to discharge the washing
water and switch to WASH/RINSE. Then remove the power plug from the power outlet.
.‫اﻓﺮغ ﺳﻠﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ؛ وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أدر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺪورة إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺼﺮف ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﳌﺎء ﻣﻦ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ وأدر إﻟﻰ وﺿﻊ ﻏﺴﻞ / ﺷﻄﻒ‬
‫ ﻗﺮار دﻫ ﺪ ﺗﺎ آب‬DRAIN ‫ﻨ ﺪ، ﺳﭙﺲ ﻠ ﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻨﻨﺪه ﺳ ﻞ ﺎر را رو ﺣﺎﻟﺖ‬
.‫ ﻗﺮار ﮔ ﺮد. آﻧﮕﺎه دو ﺷﺎﺧﻪ را از ﺑﺮق ﺧﺎرج ﺳﺎز ﺪ‬WASH/RINSE ‫ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺗﺨﻠ ﻪ ﺷﺪه و ﻠ ﺪ رو ﺣﺎﻟﺖ‬
MHA_W99010DS20.indd 16 MHA_W99010DS20.indd 16
‫اﳉﺪول رﻗﻢ ٧: ﺿﺒﻂ ﻣﺪة اﺠﻤﻟﻔﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ اﳌﻼﺑﺲ اﳌﺮاد ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
‫ﻧﻮع اﳌﻼﺑﺲ اﳌﺮاد ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
‫ﻧﻮع اﻟﺒﺴﻪ‬
‫ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺒﺴﻪ ﺎر‬
‫ﻣﻼﺑﺲ ﻧﺎﻋﻤﺔ‬
‫اﻟﺒﺴﻪ ﻇﺮ ﻒ‬
(‫ﺳﻮﻳﺘﺮ )أﻟﻴﺎف ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬
( ‫ﻟﺒﺎس ز ﺮ )اﻟ ﺎف ﻣﺼﻨﻮﻋ‬
(‫ﻣﻼﺑﺲ داﺧﻠﻴﺔ )اﻟﺘﺮﻳﻜﻮ‬
(‫ﻟﺒﺎس ز ﺮ )ﺑﺎﻓﺘﻪ‬
(‫ﻣﻼﻓﻪ )ﺣﻮﻟﻪ ﺣﻤﺎم و ﻏ ﺮه‬
In case of the laundry falling from the spinner tub
Inner Lid
• Remove the power plug from the power outlet.
‫ﻏﻄﺎء داﺧﻠﻲ‬
• Open the INNER LID and OUTER TUB COVER.
‫درب داﺧﻠ‬ • Pick up the laundry.
• While place back the OUTER TUB COVER, be sure to push
it firmly until the front hook is engaged securely.
‫• أﺛﻨﺎء إﻋﺎدة اﻟﻐﻄﺎء اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺤﻮض، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ دﻓﻌﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ‬
Hook
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﳋﻄﺎف‬
‫آو ﺰ‬
‫• در ﺣﺎﻟ ﻪ درﭘﻮش ﺑ ﺮوﻧ را ﺟﺎ ﺧﻮد ﻗﺮار ﻣ دﻫ ﺪ، اﻃﻤ ﻨﺎن ﺎﺑ ﺪ ﻪ‬
‫آن را ﻣﺤ ﻢ ﻓﺸﺎر داده ﺗﺎ آو ﺰ ﺟﻠﻮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺎﻣﻞ درﮔ ﺮ ﺷﻮد‬
16
‫ﺟﺪول٧: ﺗﻨﻈ ﻢ زﻣﺎن ﺑﺮا آﺑﮕ ﺮ ﭼﺮﺧﺸ اﻟﺒﺴﻪ‬
Spinning time
‫ﻣﺪة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫زﻣﺎن ﭼﺮﺧﺶ‬
5 min.
‫٥ دﻗﻴﻘﺔ‬
‫۵ دﻗ ﻘﻪ‬
1 min.
‫١ دﻗﻴﻘﺔ‬
‫١ دﻗ ﻘﻪ‬
1-2 min.
‫١ – ٢ دﻗﻴﻘﺔ‬
‫١-٢ دﻗ ﻘﻪ‬
3-5 min.
‫٣ – ٥ دﻗﻴﻘﺔ‬
‫٣-۵ دﻗ ﻘﻪ‬
5 min.)
‫٥ دﻗﺎﺋﻖ‬
‫۵ دﻗ ﻘﻪ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮط اﳌﻼﺑﺲ اﳌﺮاد ﻏﺴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻠﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
.‫• أﻧﺰع ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﻣﺨﺮج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
.‫• أﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﻐﻄﺎء اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺤﻮض‬
. ‫در ﺻﻮرت ﺑ ﺮون اﻓﺘﺎدن اﻟﺒﺴﻪ از ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭼﺮﺧﺸ‬
.‫• دو ﺷﺎﺧﻪ را از ﺑﺮق ﺧﺎرج ﺳﺎز ﺪ‬
.‫• درب داﺧﻠ و درﭘﻮش ﺑ ﺮوﻧ را ﺑﺎز ﻨ ﺪ‬
.‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻧﺰع ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﻣﺨﺮج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﺳﺒﺪ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭼﺮﺧﺸ را ﺧﺎﻟ‬
.‫• اﻟﺘﻘﻂ اﳌﻼﺑﺲ اﳌﺮاد ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
.‫اﳋﻄﺎف اﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺄﻣﺎن‬
.‫• اﻟﺒﺴﻪ را ﺑ ﺮون آور ﺪ‬
‫اﳋﻄﻮة اﻷﺧﻴﺮة‬
‫آﺧﺮ ﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬
10/11/07 11:26:46 AM 10/11/07 11:26:46 AM