How To Use The Operation Panels - Panasonic NA-W8000X Operating Instructions Manual

HOW TO USE
OPERATION PANELS
WASH TIMER: Use this timer to set washing/rinsing time up to 15 minutes
‫ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻐﺴﻞ: اﺳﺘﺨﺪم اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻀﺒﻂ ﳌﺪة اﻟﻐﺴﻴﻞ/ اﻟﺸﻄﻒ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﺼﻞ ﺣﺘﻰ ٥١ دﻗﻴﻘﺔ‬
.‫ﺗﺎ ﻤﺮ ﺷﺴﺘﺸﻮ: از ا ﻦ ﺗﺎ ﻤﺮ ﺑﺮا ﺗﻨﻈ ﻢ زﻣﺎن ﺷﺴﺘﺸﻮ / آﺑ ﺸ ﺗﺎ ۵١ دﻗ ﻘﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
SOAK FUNCTION: Soak/Wash mode timing at 15-45 minutes (NA-W8000X, NA-W6000X only)
NA-W8000X, ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﻘﻊ: ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻨﻘﻊ/ اﻟﻐﺴﻞ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻣﻦ 51 – 54 دﻗﻴﻘﺔ. )ﻓﻘﻂ ﳌﻮدﻳﻼت‬
NA-W8000X ‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﺧ ﺴﺎﻧﺪن: زﻣﺎن ﺣﺎﻟﺖ ﺧ ﺴﺎﻧﺪن/ ﺷﺴﺘﺸﻮ از ۵١ ﺗﺎ ۵۴ دﻗ ﻘﻪ اﺳﺖ )ﻓﻘﻂ ﻣﺪل ﻫﺎ‬
Work (15 min.)
‫اﻟﻌﻤﻞ‬
(‫)٥١ دﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺎر‬
(‫)۵١ دﻗ ﻘﻪ‬
0 5' 10'
(If you want to set the timer to 2 min. or less, turn the control beyond the 5-min.
position and then turn it back to the desired position)
‫)إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻂ اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﺪﻗﻴﻘﺘﲔ أو أﻗﻞ، أدر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻟﻰ وﺿﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥ دﻗﺎﺋﻖ ﺛﻢ‬
‫اﮔﺮ ﻣ ﺧﻮاﻫ ﺪ ﺗﺎ ﻤﺮ را رو ٢ دﻗ ﻘﻪ ﺎ ﻤﺘﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ دﺳﺘﻪ ﺗﺎ ﻤﺮ را ﺑ ﺶ از ۵ دﻗ ﻘﻪ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪه و‬
MHA_W99010DS20.indd 5 MHA_W99010DS20.indd 5
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
Work
(2 min. Soak)
Stop
(7 min.) (7 min.)
‫اﻟﻌﻤﻞ‬
(‫)٢ دﻗﻴﻘﺔ ﻧﻘﻊ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‬
(‫)٧ دﻗﺎﺋﻖ‬ (‫)٧ دﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﺎر‬
‫)٢ دﻗ ﻘﻪ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‬
(‫ﺧ ﺴﺎﻧﺪن‬
(‫)٧ دﻗ ﻘﻪ‬ (‫)٧ دﻗ ﻘﻪ‬
15'
5
‫ﻧﺤﻮه اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻨﺘﺮل‬
Work
(2 min. Soak)
Stop Stop
(7 min.)
‫اﻟﻌﻤﻞ‬
(‫)٢ دﻗﻴﻘﺔ ﻧﻘﻊ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬
(‫)٧ دﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﺎر‬
‫)٢ دﻗ ﻘﻪ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬
(‫ﺧ ﺴﺎﻧﺪن‬
(‫)٧ دﻗ ﻘﻪ‬
SOAK
(‫أرﺟﻌﻪ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ‬
.‫ﺳﭙﺲ آن را رو وﺿﻌ ﺖ ﻣﻄﻠﻮب ﺑﺮﮔﺮداﻧ ﺪ‬
‫از ﺗﺎﺑﻠﻮ‬
(NA-W6000X
(NA-W6000X ‫و‬
Work
(5 min. Soak)
‫اﻟﻌﻤﻞ‬
(‫)٥ دﻗﻴﻘﺔ ﻧﻘﻊ‬
‫ﺎر‬
‫)5 دﻗ ﻘﻪ‬
(‫ﺧ ﺴﺎﻧﺪن‬
45'
10/11/07 11:26:38 AM 10/11/07 11:26:38 AM