How To Wash - Panasonic NA-W8000X Operating Instructions Manual

HOW TO WASH

1. Set the Cycle Selector to "WASH/RINSE".
2. Fill the tub with water up to half of the water level line.
3. Put the clothes in the tub. Do not put an excessive amount of laundry, which specified in table 1 and 2,
in the tub. (See attached table 3 and 4 for NA-W6000X, NA-W5000X)
4. Put recommendable detergent mentioned in Table 5 and 6.
5. Set the WASH SELECTOR to "GENTLE" or "REGULAR".
(Wash Selector is set upon the kind of clothes and the level of stained laundry)
6. When washing is completed, drain off the washing water by adjusting the Cycle Selector to "DRAIN"
position.
7. After the washing water is discharged, turn the CYCLE SELECTOR switch to WASH/RINSE position.
8. Fill the water overwhelms the clothes.
9. Set Wash Timer to 5 min. or 7 min. position to rinse.
10. When you finish washing, drain off the water from the tub by turning Cycle Selector to "DRAIN"
position.
‫٣. ﺿﻊ اﳌﻼﺑﺲ ﻓﻲ اﳊﻮض. ﻻ ﺗﻀﻊ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﳌﻼﺑﺲ اﳌﺮاد ﻏﺴﻠﻬﺎ واﶈﺪدة ﻓﻲ ﺟﺪول 1و2 داﺧﻞ اﳊﻮض. )اﻧﻈﺮ اﳉﺪول‬
.("GENTLE" or "REGULAR") "‫٥. أﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر أﺳﻠﻮب اﻟﻐﺴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ "اﻟﻌﺎدي" أو "اﻟﻠﻄﻴﻒ‬
.("DRAIN") "‫٦. ﻋﻨﺪ إﲤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ، أﻓﺮغ ﻣﺎء اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺪورة ﺑﻮﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ "اﻟﺼﺮف‬
.("DRAIN") "‫٠١. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﺴﻴﻞ، أﻓﺮغ اﳌﺎء ﻣﻦ اﳊﻮض ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺪورة ﻟﻮﺿﻊ "اﻟﺼﺮف‬
‫٣. اﻟﺒﺴﻪ را درون ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﮕﺬار ﺪ . اﻟﺒﺴﻪ را ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه در ﺟﺪول ١ و ٢ درون ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. )ﺟﺪاول‬
.‫" ﺗﺨﻠ ﻪ ﻨ ﺪ‬DRAIN" ‫۶. ﭘﺲ از ﺎﻣﻞ ﺷﺪن ﺷﺴﺘﺸﻮ، آب دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺎ ﺗﻨﻈ ﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﻨﻨﺪه ﺳ ﻞ ﺎر رو ﺣﺎﻟﺖ‬
.‫ ﻗﺮاردﻫ ﺪ‬WASH/RINSE ‫٧. ﭘﺲ از ﺗﺨﻠ ﻪ آب ﺷﺴﺘﺸﻮ اﻧﺘﺨﺎب ﻨﻨﺪه ﺳ ﻞ ﺎر را رو وﺿﻌ ﺖ‬
.‫" آب را ﺗﺨﻠ ﻪ ﳕﺎ ﺪ‬DRAIN" ‫٠١. ﭘﺲ از اﲤﺎم ﺷﺴﺘﺸﻮ، ﺑﺎ ﺗﻨﻈ ﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﻨﻨﺪه ﺳ ﻞ ﺎر رو‬
MHA_W99010DS20.indd 8 MHA_W99010DS20.indd 8
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻐﺴﻞ‬
(NA-W5000X, NA-W6000X ‫اﳌﺮﻓﻖ رﻗﻢ 3و4 ﻟﻠﻤﻮدﻳﻼت‬
.٦‫٤. ﺿﻊ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ واﳌﺬﻛﻮر ﻓﻲ اﳉﺪول رﻗﻢ ٥ و‬
.(‫)ﻳﺘﻢ وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻐﺴﻞ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻨﻮع اﳌﻼﺑﺲ وﻣﺴﺘﻮى ﻗﺬارﺗﻬﺎ‬
.("WASH/RINSE") ‫٧. ﺑﻌﺪ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻣﺎء اﻟﻐﺴﻴﻞ، أدر ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺪورة إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻐﺴﻞ‬
.‫٩. أﺿﺒﻂ اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ ﻋﻨﺪ وﺿﻊ ٥ أو ٧ دﻗﺎﺋﻖ ﻟﻠﺸﻄﻒ‬
.‫" ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬WASH/RINSE" ‫١. اﻧﺘﺨﺎب ﻨﻨﺪه ﺳ ﻞ ﺎر را رو ﺣﺎﻟﺖ‬
.‫۴. ﻣﻮاد ﺷﻮ ﻨﺪه را ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺎد ﺮ ذ ﺮ ﺷﺪه در ﺟﺪاول ۵ و۶ اﺿﺎﻓﻪ ﻨ ﺪ‬
.‫" ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ‬REGULAR" ‫" ﺎ‬GENTLE" ‫۵. اﻧﺘﺨﺎب ﻨﻨﺪه ﺷﺴﺘﺸﻮ را رو ﺣﺎﻟﺖ‬
(‫)اﻧﺘﺨﺎب ﻨﻨﺪه ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﺒﺴﻪ و ﻣ ﺰان ﺜ ﻒ ﺑﻮدن آﻧﻬﺎ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﻮد‬
.‫٩. ﺗﺎ ﻤﺮ ﺷﺴﺘﺸﻮ را ﺑﺮا آﺑ ﺸ رو زﻣﺎن ۵ دﻗ ﻘﻪ ﺎ ٧ دﻗ ﻘﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ‬
8
‫ﻧﺤﻮه ﺷﺴﺘﺸﻮ‬
.("WASH/RINSE") "‫١. أﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺪورة "اﻟﻐﺴﻞ‬
.‫٢. إﻣﻸ اﳊﻮض ﺑﺎﳌﺎء إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﺴﺘﻮى ﺧﻂ اﳌﺎء‬
.‫٨. إﻣﻸ اﳌﺎء ﻟﺘﻐﻤﺮ اﳌﻼﺑﺲ اﳌﺮاد ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
.‫٢. درون ﻣﺤﻔﻈﻪ را ﺑﺎ آب ﺗﺎ ﻧ ﻤﻪ ﺧﻂ ﺗﺮاز آب ﭘﺮ ﻨﺪ‬
NA-W5000X ‫ و‬NA-W6000X ‫٣ و ۴ ﺑﺮا ﻣﺪل ﻫﺎ‬
.‫٨. آب را ﺗﺎ رو اﻟﺒﺴﻪ ﭘﺮ ﻨ ﺪ‬
10/11/07 11:26:41 AM 10/11/07 11:26:41 AM