Care And Maintenance - Panasonic NA-W8000X Operating Instructions Manual

CARE AND MAINTENANCE

Be sure to remove the power plug from the power outlet before cleaning the machine and filter.
How to clean the Lint Filter
1.
Pull out the lint filter from the lock. By using
fingers to press and pull out at the upper
part of the lint filter's side.
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﺘﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ. ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫أﺻﺎﺑﻌﻚ اﺿﻐﻂ واﺳﺤﺐ إﻟﻰ اﳋﺎرج إﻟﻰ اﳉﺰء‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از اﻧﮕﺸﺘﺎن ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﻓ ﻠﺘﺮ را ﻓﺸﺎر‬
.‫داده و ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ ﺗﺎ از ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻞ ﺧﺎرج ﺷﻮد‬
2.
Rinse the dirt from the filter with water
3.
Set it back to the original position.
- insert the bottom first as shown in the figure.
- press down and lock as the arrow.
.‫- أدﺧﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة أوﻻ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
‫– آن را ﺑﻪ ﭘﺎ ﻦ ﻓﺸﺎر داده و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺟﻬﺖ ﭘ ﺎن ﻗﻔﻞ‬
The laundry or button is struck into the pulsator.
Unscrew the pulsator with screw driver by turning left then pull out the pulsator.
Then put it back after taking off the struck laundry.
‫ﻓﻚ اﻟﻨﺎﺑﺾ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﻚ ﺑﺎﻟﺪوران ﻓﻲ اﲡﺎه اﻟﻴﺴﺎر ﺛﻢ اﺳﺤﺐ اﻟﻨﺎﺑﺾ إﻟﻰ اﳋﺎرج. ﺛﻢ أرﺟﻌﻪ ﺑﻌﺪ‬
‫ﭘ ﭻ ﻟﺮزاﻧﻨﺪه را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﭘ ﭻ ﮔﻮﺷﺘ ﺑﺎز ﻨ ﺪ و ﺳﭙﺲ آن را ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ. آﻧﮕﺎه ﭘﺲ از‬
MHA_W99010DS20.indd 17 MHA_W99010DS20.indd 17
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﺰع ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﻣﺨﺮج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ واﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫اﻃﻤ ﻨﺎن ﺎﺑ ﺪ ﻪ ﻗﺒﻞ از ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه و ﻓ ﻠﺘﺮ آن، دو ﺷﺎﺧﻪ را از ﺑﺮق ﺧﺎرج ﺳﺎز ﺪ‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﻨﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﺘﺎﻧﻲ‬
‫ﻧﺤﻮه ﲤ ﺰ ﺮدن ﻓ ﻠﺘﺮ ﭘﺎرﭼﻪ ا‬
.‫اﻟﻌﻠﻮي ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻜﺘﺎن‬
.‫أﺷﻄﻒ اﻷوﺳﺎخ ﻋﻦ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺎﳌﺎء‬
‫ﺜﺎﻓﺖ و ﭼﺮ رو ﻓ ﻠﺘﺮ را ﺑﺎ آب ﺑﺸﻮ ﺪ‬
.‫أرﺟﻊ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻟﻠﻮﺿﻊ اﻷﺻﻠﻲ‬
.‫- اﺿﻐﻂ وأﻏﻠﻖ ﻓﻲ اﲡﺎه اﻟﺴﻬﻢ‬
.‫ﻓ ﻠﺘﺮ را در ﻣﺤﻞ اوﻟ ﻪ ﺧﻮد ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬
.‫– اﺑﺘﺪا ﻒ آن را ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺷ ﻞ وارد ﻨ ﺪ‬
.‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻐﺴﻴﻞ أو اﻟﺰر داﺧﻞ اﻟﻨﺎﺑﺾ‬
.‫اﮔﺮ اﻟﺒﺴﻪ ﺎ د ﻤﻪ ﺑﻪ ﻟﺮزاﻧﻨﺪه ﮔ ﺮ ﻨﻨﺪ‬
.‫ﺑﺮداﺷﱳ اﻟﺒﺴﻪ ﮔ ﺮ ﺮده آن را دوﺑﺎره در ﺟﺎ ﺧﻮد ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬
17
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
.‫إﺧﺮاج اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﻌﺎﻟﻖ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﻧﮕﻬﺪار‬
10/11/07 11:26:46 AM 10/11/07 11:26:46 AM