Panasonic NA-W8000X Operating Instructions Manual page 10

HOW TO WASH
Table 2: The amount of the laundry and setting control panel (For NA-W8000X, NA-W7000X only)
(NA-W7000X, NA-W8000X ‫اﳉﺪول رﻗﻢ ٢: ﻛﻤﻴﺔ اﳌﻼﺑﺲ اﳌﺮاد ﻏﺴﻠﻬﺎ وﺿﺒﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻓﻘﻂ ﳌﻮدﻳﻼت‬
(NA-W8000X, NA-W7000X ‫ﻨﺘﺮل )ﻓﻘﻂ ﺑﺮا ﻣﺪل ﻫﺎ‬
Amount of laundry
‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﳌﺮاد ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
System
‫ﻣ ﺰان اﻟﺒﺴﻪ‬
‫ﺳ ﺴﺘﻢ‬
Less than 1.2 kg
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ٢٫١ ﻛﻠﻎ‬
‫ﻤﺘﺮ از ٢/١ ﻠﻮﮔﺮم‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻨﻨﺪه ﺷﺴﺘﺸﻮ‬
1.2 kg and Above
‫٢٫١ ﻛﻠﻎ أو أﻛﺜﺮ‬
‫ﺑ ﺶ از ٢/١ ﻠﻮﮔﺮم‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻨﻨﺪه ﺷﺴﺘﺸﻮ‬
Note: Water level may be less than the water level line while washing, refill the water. Be careful not to fill
exceed the indicated water level line; it may cause the water spilling out from the tub.
.‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﻰ أن ﻻ ﻳﺘﻌﺪى ﻣﻞء اﳌﺎء ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺎء اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻪ؛ ﻷﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺳﻜﺐ اﳌﻴﺎه ﺧﺎرج اﳊﻮض‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺳﻄﺢ آب ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎم ﺷﺴﺘﺸﻮ ﭘﺎ ﻦ ﺗﺮ از ﺧﻂ ﺗﺮاز آب ﺷﻮد، ﻪ ﺑﺎ ﺪ دوﺑﺎره آب ﭘﺮ ﺮد. اﺣﺘ ﺎط ﻨ ﺪ آب ﺑ ﺶ‬
MHA_W99010DS20.indd 10 MHA_W99010DS20.indd 10
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻐﺴﻞ‬
Clothes Synthetic fiber
‫اﻟﻘﻤﺎش‬
‫ﻧﻮع ﭘﺎرﭼﻪ‬
‫أﻟﻴﺎف ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟ ﺎف ﻣﺼﻨﻮﻋ‬
Washing time 2 minutes
‫ﻣﺪة اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫٢دﻗﻴﻘﺔ‬
‫زﻣﺎن ﺷﺴﺘﺸﻮ‬ ‫٢ دﻗ ﻘﻪ‬
Wash selector GENTLE
‫ﻟﻄﻴﻒ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻐﺴﻞ‬
Washing time 2-5 minutes
‫٢ – ٥ دﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﻣﺪة اﻟﻐﺴﻴﻞ‬
‫زﻣﺎن ﺷﺴﺘﺸﻮ‬ ‫٢ ﺗﺎ ۵ دﻗ ﻘﻪ‬
Wash selector GENTLE
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻐﺴﻞ‬ ‫ﻟﻄﻴﻒ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: أﻋﺪ ﻣﻞء اﳌﺎء إذا اﻧﺨﻔﺾ ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺎء ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮاه أﺛﻨﺎء اﻟﻐﺴﻴﻞ‬
‫از ﺧﻂ ﺗﺮاز ﭘﺮ ﻧﺸﻮد، ﭼﻮن ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺳﺒﺐ ر ﺰش آب از ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺷﻮد‬
‫ﺟﺪول ٢: ﻣ ﺰان اﻟﺒﺴﻪ و ﺗﻨﻈ ﻢ ﺗﺎﺑﻠﻮ‬
cotton
‫أﻗﻄﺎن‬
‫ﻧﺦ‬
2-5 minutes
‫٢ – ٥ دﻗﺎﺋﻖ‬
‫٢ ﺗﺎ ۵ دﻗ ﻘﻪ‬
REGULAR
‫ﻋﺎدي‬
‫ﻣﻼ ﻢ‬ ‫ﻋﺎد‬
7-10 minutes
‫٧ – ٠١ دﻗﺎﺋﻖ‬
‫٧ ﺗﺎ ٠١ دﻗ ﻘﻪ‬
REGULAR
‫ﻋﺎدي‬
‫ﻣﻼ ﻢ‬ ‫ﻋﺎد‬
10
‫ﻧﺤﻮه ﺷﺴﺘﺸﻮ‬
Heavy Stained Clothes
‫ﻣﻼﺑﺲ ﺷﺪﻳﺪة اﻻﺗﺴﺎخ‬
‫ﺜ ﻒ‬ ‫اﻟﺒﺴﻪ ﺧ ﻠ‬
7-10 minutes
‫٧ – ٠١ دﻗﺎﺋﻖ‬
‫٧ ﺗﺎ ٠١ دﻗ ﻘﻪ‬
REGULAR
‫ﻋﺎدي‬
‫ﻋﺎد‬
Soak 30 minutes
Wash 15 minutes
(For NA-W8000X only)
‫اﻟﻨﻘﻊ ﳌﺪة ٠٣ دﻗﻴﻘﺔ‬
‫اﻟﻐﺴﻞ ﳌﺪة ٥١ دﻗﻴﻘﺔ‬
(NA-W8000X ‫)ﻓﻘﻂ ﳌﻮدﻳﻼت‬
‫ﺧ ﺴﺎﻧﺪن ٠٣ دﻗ ﻘﻪ‬
‫ﺷﺴﺘﺸﻮ ۵١ دﻗ ﻘﻪ‬
(NA-W8000X ‫)ﻓﻘﻂ ﺑﺮا ﻣﺪل ﻫﺎ‬
REGULAR
‫ﻋﺎدي‬
‫ﻋﺎد‬
10/11/07 11:26:42 AM 10/11/07 11:26:42 AM