常見故障及處理 Troubleshooting - German pool TOS-723D Operating Instructions Manual

常見故障及處理
如遇以下一般性故障，請按以下指示處理，
如仍處理不了或未發現故障原因時，請與本
公司維修服務中心聯繫。
注意：為安全著想，再次特別提醒，請勿自
行拆卸修理。
故障現象 Phenomenon
按下開關，抽油煙機
和照明燈不運作。
Press the power button,
but the hood and lighting
are not working.
照明燈運作，電機不運作。
Lighting is working, but the
machine is not working.
機身震動。
The hood vibrates.
風機一轉速能運作，
另一轉速不運作。
Fan works at one speed but
not at another.
抽油煙效果不好。
Does not exhaust effectively.
Troubleshooting
If you encounter the following common
troubles, please solve according to the following
instructions. If the problem cannot be solved or
a cause cannot be found, please contact our
customer services centre.
Note: For safety purpose, do not dismantle the
原因分析 Possible Cause
- 電源插頭未插好
- 照明燈壞
- 電源線脫落或接觸不良
- The plug is not inserted
to the socket properly
- The light is out of order
- Power cord comes off and
is not attached properly
- 葉輪被卡阻
- 電容器接觸不良或損壞
- 電機損壞
- Impeller gets stuck
- Capacitor is not well
connected or damaged
- Motor is damaged
- 機身懸掛不牢固
- 電機安裝不牢固
- 葉輪受損平衡被破壞
- Not firmly mounted
- Not installed securely
- Impeller is damaged and
becomes imbalanced
- 控制開關失靈
- 轉換電路未接通
- Power switch malfunction
- Circuit is not connected well
- 機身安裝過高
- The hood is mounted at a
rather high position
P.10
product for repair by yourself.
處理方法 Solution
- 檢查插頭，應可靠地插
入插座
- 更換照明燈
- 維修或更換
- Check whether the plug
is properly plugged
to the socket
- Change the light bulb
- Repair or replace
- 排除葉輪卡阻故障
- 維修或更換
- 維修或更換
- Clear impeller from
obstructions
- Repair or replace
- Repair or replace
- 緊固機身
- 緊固電機
- 維修或更換
- Secure the hood
- Secure the motor
- Repair or replace
- 維修或更換
- 維修或更換
- Repair or replace
- Repair or replace
- 降低安裝高度
- Lower the installation
position