Advertisement
常見故障及處理
Troubleshooting
如遇以下一般性故障，請按以下指示處理，
如仍處理不了或未發現故障原因時，請與本
公司維修服務中心聯繫。
注意：為安全著想，再次特別提醒，請勿自
行拆卸修理。
故障現象 Phenomenon
原因分析 Possible Cause
按下 LED 燈鍵， LED 燈不
- 電源插頭未插好
運作。
- 照明燈壞
- 電源線脫落或接觸不良
- The plug is not inserted
Press the LED light button but
LED lighting is not working.
to the socket properly
- The light is out of order
- Power cord comes off and
is not attached properly
電機不運作。
- 葉輪被卡阻
- 電容器接觸不良或損壞
- 電機損壞
The machine is not working.
- Impeller gets stuck
- Capacitor is not well
connected or damaged
- Motor is damaged
機身震動。
- 機身懸掛不牢固
- 電機安裝不牢固
- 葉輪受損平衡被破壞
The hood vibrates.
- Not firmly mounted
- Not installed securely
- Impeller is damaged and
becomes imbalanced
選擇不同風速，但風機不運
- 控制開關失靈
作。
- 轉換電路未接通
Fan works at one speed but
- Power switch malfunction
not at another.
- Circuit not connected well
抽油煙效果不好。
- 機身安裝過高
Does not exhaust effectively.
- The hood is mounted at a
rather high position
If you encounter the following common troubles,
please solve according to the following instructions.
If the problem cannot be solved or a cause cannot
be found, please contact our customer services
centre.
Note: For safety purpose, do not dismantle the
product for repair by yourself.
處理方法 Solution
- 檢查插頭，應可靠地插
入插座
- 更換照明燈
- 維修或更換
- Check whether the plug
is properly plugged
to the socket
- Change the light bulb
- Repair or replace
- 排除葉輪卡阻故障
- 維修或更換
- 維修或更換
- Clear impeller from
obstructions
- Repair or replace
- Repair or replace
- 緊固機身
- 緊固機身
- 維修或更換
- Secure the hood
- Secure the hood
- Repair or replace
- 維修或更換
- 維修或更換
- Repair or replace
- Repair or replace
- 降低安裝高度
- Lower the installation
position
P.12
技術規格
Technical Specifications
M
o
d
l e
Voltage /
Frequency
P
o
w
r e
i L
h g
i t
g n
Motor Speed
Exhaust Flow
Exhaust Outlet Diameter
Product Dimensions
Net Weight
M
o
d
l e
Voltage /
Frequency
P
o
w
r e
i L
h g
i t
g n
Motor Speed
Exhaust Flow
Exhaust Outlet Diameter
Product Dimensions
Net Weight
R
H
M
6 -
3
2
8
S
R
H
M
7 -
3
2
8
S
220-240 V ~ 50 Hz
220-240 V ~ 50 Hz
3
8
0
~
4
2
0
W
3
8
0
~
4
2
0
W
6
W
1 (
W
E L
D
x
) 2
6
W
1 (
W
E L
D
x
Max. 2,800±50 R.P.M.
Max. 2,800±50 R.P.M.
Max. 1,000±50 m³/hr
Max. 1,000±50 m³/hr
Ø 152 mm / 6"
Ø 152 mm / 6"
(H) 314 mm
(H) 314 mm
(W) 600 mm
(W) 700 mm
(D) 356 mm
(D) 356 mm
12.5 kg
13 kg
R
H
M
8 -
3
2
8
S
R
H
M
9 -
3
2
8
S
220-240 V ~ 50 Hz
220-240 V ~ 50 Hz
3
8
0
~
4
2
0
W
3
8
0
~
4
2
0
W
6
W
1 (
W
E L
D
x
) 2
6
W
1 (
W
E L
D
x
Max. 2,800±50 R.P.M.
Max. 2,800±50 R.P.M.
Max. 1,000±50 m³/hr
Max. 1,000±50 m³/hr
Ø 152 mm / 6"
Ø 152 mm / 6"
(H) 314 mm
(H) 314 mm
(W) 800 mm
(W) 900 mm
(D) 356 mm
(D) 356 mm
13.5 kg
14.2 kg
P.13
) 2
) 2
Advertisement
