Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for German pool TFT-700
Summary of Contents for German pool TFT-700
- Page 1 USER MANUAL 使 用 說 明 書 Slide-Out Type Range Hood TFT-700 抽 拉 式 抽 油 煙 機 Online Warranty Registration 即 時 網 上 登 記 保 用 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.
-
Page 2: Table Of Contents
Content INSTALLATION Notice before installation Installation Connecting the hood to the grid OPERATION INSTRUCTIONS 請即進行保用登記﹗ 有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。 Control panel Please register your warranty information now! Suction Version For Warranty Terms & Conditions, Filtering Version please refer to the last page of this user manual. CARE &... -
Page 3: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Notice before installation Installation This hood is designed for fitting in a cabinet or on some other support. The cooker hood is supplied with 2 pipe conectors Ø l25 mm or Ø l50 mm Warning: consult local regulations regarding fumes outlets. Do not connect the hood to a 3 Spacer (F, H) fume, ventilation or hot air duct. -
Page 4: Operation Instructions
OPERATION INSTRUCTIONS OPERATION INSTRUCTIONS For more product information Notice before use Control panel Warning: the hood may stop working during an electrostatic discharge (e. g. lightning). C1 Extractor on and off This involves no risk of damage. Switch off the electricity supply to the hood and reconnect C2 Two extractor speeds after one minute. -
Page 5: Care & Maintenance
OPERATION INSTRUCTIONS CARE & MAINTENANCE The air is released in the room through a connecting pipe, which goes through the hanging Hood maintenance Warning: always switch off the electricity supply before carrying out maintenance work on cupboard and us connected to the connecting ring supplied (A) Fig 1. the hood. -
Page 6: Technical Specifications
目錄 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model TFT-700 安裝 Voltage/ Frequency 220-240 V/50 Hz Power 248 W 安裝前注意事項 Lighting 2 x 3.5 W Speed Selection 2 speeds 安裝 Sound Level 65 dB Exhaust Flow 1200 m Dimensions (H) 271 mm (W) 700 mm (D) 460 mm 將本機連接到電源... -
Page 7: 安裝前注意事項
安裝 安裝 安裝前注意事項 安裝 本產品僅可安裝在櫥櫃或其他支撐物上。 該抽油煙機配有以下配件： 2個排氣管接圈 125 mm 及 150 mm 注意：請參考您當地有關油煙排放標準的規定。請勿將抽油煙機與其他排煙管道、 3個墊片（F，H） 通風管道或熱風管道連接。請向當地權威機構確認室內通風條件是否適合安裝。請 4個螺絲（C） 確保室內家用電器的最大排氣風壓率不超過 4 帕（0.04 毫巴）。如抽油煙機需與 2個燈泡（LED） 其他燃氣設備一同使用，必須保證室內通風條件充分。必須通過其他燃氣設備的排 使用本機提供的4個直徑6毫米的螺絲（C）安裝本機，。 煙管道排放空氣。必須遵照有關排氣標準的規定。 拉近本機與牆壁之前的距離，調整墊片（F）。 完成連接前，確保所使用的電壓與資料標籤標示的電壓相一致。 該產品僅供家用。 將本機連接到電源 請使用最小直徑 125mm或 150mm、PVC 材質的硬塑膠管或鋁錫喉管作為室外 警告：連接電源前，關閉電源，檢查工作電壓及頻率與銘牌標示的電壓及頻率相 排煙管。以上要求不適用於無排煙系統的抽油煙機（具備帶活性炭過濾網的重複循 一致。 環系統）。 如抽油煙機帶有插頭，請遵照適用法規將插頭連接至鄰近區域內的電源插座。 如燃氣灶與抽油煙機之間的距離大於圖例所示距離，請遵照廚房電器生產商的指 示。僅適用於廚房燃氣灶：燃氣灶與抽油煙機的最小距離必須至少為 65 厘米。 如果插頭的接線終端未標明，或有任何疑問，請諮詢專業電工。 如果沒有插頭的接線終端，請將符合銘牌標明的電力負荷規格的插頭安裝到負荷 警告：未按照說明安裝螺絲或固定裝置可能會造成電氣危險。 線。 P.12 P.13... -
Page 8: 操作說明
操作說明 控制面板 更多 產 品 詳 情 使用前注意事項 控制面板 注意事項：抽油煙機可能會在靜電放電時停止工作（如閃電時）。這不會造成抽油 C1 風機閞關鍵 煙機的損壞。此時，請關閉電源開關，在一分鐘後重新打開電源開關。 C2 兩檔風速鍵 在有人監管或得到安全使用本產品的指導並瞭解可能涉及的危險的情況下，年滿8 歲及以上的兒童、身體或心智殘障、缺乏經驗或知識的人士可以操作本產品。禁止 兒童玩耍本機。禁止兒童在無指引的情況下清潔或保養本機。 為避免火災危險，請定期清洗金屬過濾網以及長期積聚熱油的抽油煙機控制台。請 勿在抽油煙機下方直接燒烤食物。 若發現抽油煙機出現損壞或瑕疵，請勿使用。請聯繫本公司維修部或授權經銷商。 在使用燃氣灶時，相鄰零部件可能會過熱。 抽吸式 如果本機安裝為抽吸式，請用本機提供的塑膠出口部件（A）連接安裝（直徑150毫 米的管以獲得更好抽油煙效果及降噪）。 過濾式（內部循壞）（另購配件） 若沒有外排氣的排氣管道，可以使用碳濾網（B/D）。空氣經碳濾網得到淨化，再 流到周圍環境中。 P.14 P.15... -
Page 9: 清潔與保養
操作說明 清潔與保養 導氣管將氣體釋放到房間。導氣管經廚櫃，再連接到本機提供的連接環（A）圖1。 保養抽油煙機 以過濾式模式使用本機時，請按以下步驟操作： 注意事項：保養抽油煙機前，請務必先關閉供電電源。若發生故障，請聯繫本公司 或授權經銷商。 外部清潔：請使用無腐蝕性的液體清潔劑，請勿使用含研磨劑的清潔產品。 濾油網（E/F）：為了防止火災，請每月徹底清洗濾油網。清洗時，拆下濾油網，用 熱水與清潔劑清洗。如使用洗碗機清洗，請垂直放置濾油網，避免固體沉澱物殘留在 濾網上。 活性炭過濾網（B/D）：每 3 個月進行更換。（另購配件） 重要說明：如抽油煙機每天使用超過 2 小時，請增加過濾網清洗/更換的頻率。請 務必使用由原廠生產的原裝過濾網。 打閞金屬過濾網（E） 更換燈泡 更換炭濾網（B/D）之前，必須擰開螺絲釘，拆除網格。 注意事項：更換燈泡前，請先關閉供電電源，等燈泡冷卻後再進行更換。 重要說明：請參照抽油煙機銘牌上的規格更換新燈泡。 抽油煙機所配備的燈泡只應在電機運行過程使用，不應該長時間開啟或作為日常照 明燈具使用。 P.16 P.17... -
Page 10: Warranty Terms & Conditions
- the serial number is modified, damaged or removed from • 生產商保留對設備或該說明書的更改權，恕不另行通知。 the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part. 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5. - Page 11 傳真 Fax:+853 2875 2661 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途，違者必究。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com TFT-700-M-17(1)