Installation; Regulations Governing Installation; In Particular For France; In Particular For Germany - DeDietrich GT 430 Installation And Service Manual

4 Installation

4.1 Regulations governing installation

Installation must be carried out in accordance with the prevailing regulations, the codes of practice and the recommendations
in these instructions.
4.1.1

In particular for France

Heating installations must be designed and constructed in such a
way as to prevent the return of water from the heating circuit and
products put into it into the drinking water network located upstream.
The installation must not be in direct relation with the drinking water
network (Article 16-7 of the departmental health Directive).
When these installations are fitted with a filling system connected to
the drinking water network, they comprise a CB disconnector
(disconnector for zones with non-controllable pressure differences)
which satisfy the functional requirements of the NF P 43-011
standard.
Residential buildings
Statutory terms and conditions of installation and maintenance:
The installation and maintenance of the appliance must be carried
out by a qualified professional in compliance with the statutory texts
of the codes of conduct in force, particularly:
- Order of 27 April 2009 amending the Order of 2 August 1977
Technical and safety rules applicable to combustible gas and
liquefied hydrocarbon installations situated inside residential
buildings and their annexes.
- NF P 45-204 standards
Gas installation, (formerly DTU 61-1, gas installations: April 1982,
addendum no 1: July 1984).
- Local Sanitary Regulations
For appliances connected to the electricity network:
- NF C 15-100 standards Low voltage electrical installation - Rules..
4.1.2

In particular for Germany

Abide by the following standards, rules and directives when installing
and commissioning the boiler:
- DIN 4705: calculation of chimney dimensions.
- DIN EN 12828 (June 2003 edition): heating systems in buildings.
Planning of hot water heating installations (up to a maximum
operating temperature of 105°C and a maximum output of 1 MW).

4.2 Package list

See assembly instructions.
05/03/2013 - 300011893-001-02
Establishments open to the public
Statutory terms and conditions of installation:
The installation and maintenance of the appliance must be carried
out in compliance with the statutory texts and rules of the codes of
conduct in force, particularly:
- Safety regulations against fire and panic in establishments open to
the public:
a. General regulations
For all appliances:
- Articles GZ - Installations operating on combustible gases and
liquefied hydrocarbons.
Then, depending on use:
- Articles CH-Heating, ventilation, refrigeration, air conditioning and
production of steam and domestic hot water.
b. Instructions specific to each type of establishment open to the
public (hospitals, stores, etc.).
Certificate of compliance (only concerns GT 430
boilers fitted with a gas burner)
In application of Article 25 of the Order of 27 April 2009 amending the
Order of 2 August 1977 amended and Article 1 of the amended Order
of 05/02/1999, the installer is required to draw up certificates of
conformity approved by the Ministers responsible for construction
and gas safety:
- Different forms (forms 1, 2 or 3) for a new gas installation
- Model 4 in particular after replacing a furnace with a new one.
- DIN 4753: drinking and industrial water heating installations.
- DIN 1988: technical rules on drinking water installations (TRW).
- DVGW-TRGI: technical rules on gas installations, including
complementary equipment.
- Working paper DVGW G 260/I: technical rules on the nature of the
gas.
GT 430
15