Application Range; Plage D'application - Yamaha ef2000is Owner's Manual

AE00812

Application range

When using the generator, make sure the total load is within rated out-
put of a generator. Otherwise, generator damage may occur.
A
AC
779-006a
B
Power factor 1
EF2000iS
(120V/60Hz)
EF2000iS
(230V/50Hz)
–1,600W
EF2000iS
(220V/60Hz)
EF2000iS
(220V/50Hz)
NOTICE
9 Be sure the total load is within generator rated output other-
wise generator damage will occur.
9 For Canada, do not use AC and DC power at the same time or
the generator may be damaged.
TIP
Except for Canada, the simultaneous usage of AC and DC power is
possible but total wattage should not exceed the rated output.
779-006c
779-006b
0.4–0.75
0.8–0.95 (ç Efficiency
0.85)
–1,280W –544W
E
D
DC
779-006d
E
Rated Voltage
12V
Rated current
6.5A
E
Rated Voltage
12V
Rated current
8.0A
- 73 -
AF00812

Plage d'application

Lorsque vous utilisez le générateur,
assurez-vous la charge totale est
conforme à la puissance de sortie
nominale d'un générateur. Sinon,
vous risquez d'endommager le gé-
nérateur.
å
CA
∫ Facteur de puissance
ç
Rendement 0,85
∂
CC
´
Tension nominale
Courant nominal
9
Assurez-vous que la charge
totale est inférieure à la puis-
sance nominale du groupe
électrogène, sans quoi ce der-
nier pourrait être endomma-
gé.
9
Pour le Canada, ne faites pas
simultanément fonctionner le
générateur sur l'alimentation
CA et CC, car vous risque-
riez de l'endommager.
N.B.
Excepté pour le Canada, l'utilisa-
tion simultanée d'une alimentation
CA et CC est possible, mais la
consommation totale en watts ne
doit pas dépasser la puissance no-
minale.
F