安裝說明 Installation Instructions - German pool TF-600W User Manual

安裝說明 INSTALLATION INSTRUCTIONS
電線接駁
‧ 必須按照下列指示接駁電源總掣:
藍 -----「N」中線
啡 -----「L」火線
‧ 抽油煙機電源線內電線的顏色未必與插頭的顏
色標記相符，請按如下進行：
- 啡色的電線必須接駁至標「L」字或紅色接頭
- 藍色的電線必須接駁至標「N」字或黑色接頭
如插頭的接頭沒有標記或有疑問，請向合格電工
查詢。
如沒有提供插頭，請按標籤所列電量配以適當的
插頭。
如直接接駁電源總掣，必須在總掣之間裝上雙極
式開關，兩極之間應保持最少3 亳米距離，並必
須遵照有關電線安裝條例以固定電線安裝。
注意：如照明燈不能亮着，查看是否已經旋緊。
使用方式
抽油煙機的設計可作「抽吸方式」操作向外排
氣，或以「過濾方式」作內部循環。
安裝
抽油煙機附有
- 牆身擋板 1塊
- 螺絲 4粒
- 燈泡 2個
‧安裝後，抽油煙機底部與爐面必須相距最少
65 厘米。
‧將抽油煙機安裝在櫃或其他支架上，利用提供
的4粒螺絲固定機身。
‧調校牆身擋板使抽油煙機緊貼牆身。
‧接駁電源前先確保供電資料與機身標貼相同。
ELECTRICAL CONNECTION
‧ The connection to the electrical mains must be made
as follows:
BLUE — "N" NEUTRAL
BROWN — "L" LIVE
‧ The colour of the cords inside the power cord may not
match with the colour shown on the plug. In this case,
proceed as follows:
- Connect brown cord to "L" or red terminal
- Connect blue cord to "N" or black terminal
If the terminals of the plug are unmarked or if you are in any
doubt, consult a qualified electrician.
If the plug is not supplied, fit a plug according to the load
shown on the rating plate.
If connection is directly made to the main power switch,
an omnipolar switch with the minimum opening distance
of 3 mm must be installed to it. Cords must be installed
according to the relative regulations.
Note: Should the lamps not work, check whether they
are fixed tightly.
UTILIZATION
The hood is designed to be used either as a "Suction
Hood" for external evacuation or a "Filtering Hood" for
internal re-circulation.
INSTALLATON
The range hood is supplied with
- 1 Spacer
- 4 Screws
- 2 Bulbs
‧ When installed, the hood must be at least 65 cm above
the cooktop.
‧ This hood is designed for fitting in a cabinet or on other
support. Using the 4 screws supplied to secure the hood.
‧ Adjust the spacer to closely attach the hood to the wall.
‧ Before completing any connection, make sure the
house voltage corresponds with the voltage indicated
on the data label.
P. 5