Sign In
Upload
Manuals
Brands
Stanley Manuals
Power Tool
73432-02000
Stanley 73432-02000 Manuals
Manuals and User Guides for Stanley 73432-02000. We have
3
Stanley 73432-02000 manuals available for free PDF download: Instruction And Service Manual
Stanley 73432-02000 Instruction And Service Manual (368 pages)
Hydro-Electric Power Tool
Brand:
Stanley
| Category:
Power Tool
| Size: 19.13 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
General Safety Rule
4
Projectile Harzards
4
Safety Definitions
4
Operating Hazards
5
Repetitive Motions Hazards
5
Accessory Hazards
5
Workplace Hazards
5
Additional Safety Instructions for Hydraulic Power Tools
6
Noise Hazards
6
Vibration Hazards
6
Specifications
7
Intent of Use
7
Tool Specification
7
Tool Dimensions
8
Putting in Service
9
Principal of Operation
9
Preparation for Use
10
Operating Instructions
11
To Install an Avbolt® Fastener
11
To Install an Avdelok® Xt Fastener
11
Servicing the Tool
12
Daily Servicing
12
Weekly Servicing
12
Annual Servicing / Every 250K Operations
12
Service Kit
12
Servicing Tools
12
Hydraulic Oil
12
Dismantling Instructions
13
Protecting the Environment
15
General Assemblyand Part List
16
General Assembly
16
Parts List
18
Molylithium Grease Ep 3753 - Safety Data
19
Enerpace® Hf Hydraulic Oil - Safety Data
19
Safety Data
19
Molykote® 111 Grease - Saftey Data
20
Fault Diagnosis
21
Ec Declaration of Conformity
23
Declaration of Conformity
24
Protect Your Investment
25
Български
27
Определения За Безопасност
28
Правила За Обща Безопасност
28
Опасности От Аксесори
29
Опасности От Повторяеми Движения
29
Опасности От Проектил
29
Опасности При Работа
29
Допълнителни Инструкции За Безопасност За Хидравлични Електроинструменти
30
Опасности На Работното Място
30
Опасности От Вибрации
30
Опасности От Шум
30
Предназначение
32
Спецификации
32
Спецификация На Инструмента
32
Размери На Инструмента
33
Поставяне За Сервиз
34
Принцип На Работа
34
Подготовка За Употреба
35
Инструкции За Експлоатация
36
Монтаж На Avbolt® Крепежен Елемент
36
Монтаж На Крепежен Елемент Avdelok®Xt
36
Годишно Сервизиране/На Всеки 250 000 Операции
37
Ежедневно Сервизиране
37
Седмично Сервизиране
37
Сервизен Комплект
37
Сервизиране На Инструмента
37
Сервизни Инструменти
37
Хидравлично Масло
37
Инструкции За Разглобяване
38
Защита На Околната Среда
41
Общо Сглобяване
42
Общо Събрание И Списък На Частите
42
Списък На Части
44
Данни За Безопасност
45
Молилитийно Смазане Ep 3753 - Данни За Безопасност
45
Хидравлично Масло Enerpace® Hf - Данни За Безопасност
45
Molykote® 111 Смазка - Данни За Безопасност
46
Диагностика На Неизправност
47
Ео Декларация За Съответствие
49
Декларация За Съответствие В Обединеното Кралство
50
Защитете Своята Инвестиция
51
Hrvatski
53
Opasnosti Od Letećih Predmeta
54
Opće Sigurnosno Pravilo
54
Sigurnosne Definicije
54
Opasnosti Na Radnome Mjestu
55
Opasnosti Od Buke
55
Opasnosti Od Pribora
55
Opasnosti Pri Upotrebi
55
Opasnosti Vezane Uz Ponavljajuće Pokrete
55
Dodatne Sigurnosne Upute Za Hidroelektrične Alate
56
Opasnosti Od Vibracija
56
Namjena
57
Specifikacije
57
Specifikacije Alata
57
Dimenzije Alata
58
Princip Rada
59
Puštanje U Pogon
59
Priprema Za Upotrebu
60
Postavljanje Avbolt® Zakovice
61
Postavljanje Pričvršćivača Avdelok
61
Upute Za Upotrebu
61
Godišnji Servis / Svakih 250.000 Upotreba
62
Hidrauličko Ulje
62
Servisiranje Alata
62
Servisni Alati
62
Servisni Komplet
62
Svakodnevno Servisiranje
62
Tjedno Servisiranje
62
Upute Za Rastavljanje
63
Zaštita Okoliša
65
Općenito Sastavljanje I Popis Dijelova
66
OpćI Nacrt
66
Popis Dijelova
68
Hidrauličko Ulje Enerpac® Hf - Sigurnosni Podaci
69
Mazivo Molylithium Ep 3753 - Sigurnosni Podaci
69
Sigurnosni Podaci
69
Mazivo Molykote® 111 - Sigurnosni Podaci
70
Dijagnostika Pogrešaka
71
IZJAVA O SUKLADNOSTI EZ-A
73
IZJAVA O SUKLADNOSTI UK-A
74
Zaštitite Svoje Ulaganje
75
Čeština
77
Bezpečnostní Definice
78
Rizika TýkajíCí Se Odmrštěných Předmětů
78
Základní Bezpečnostní Předpisy
78
Provozní Rizika
79
Rizika Spojená S OpakovanýMI Pohyby
79
Rizika Spojená S PracovníM Prostorem
79
Rizika TýkajíCí Se Příslušenství
79
Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Hydraulická Elektrická Nářadí
80
Rizika Spojená S Hlučností
80
Rizika TýkajíCí Se Vibrací
80
Specifikace
81
Technické Údaje
81
Účel Použití
81
Rozměry
82
Princip Funkce
83
Uvedení Do Provozu
83
Příprava Na Použití
84
Instalace Upevňovacího Prvku Avbolt
85
Instalace Upevňovacího Prvku Avdelok® Xt
85
Pokyny Pro Použití
85
Denní Údržba
86
Hydraulický Olej
86
Roční Údržba / Po KažDých 250 000 Cyklech
86
Servis Nářadí
86
Servisní Nářadí
86
Servisní Sada
86
Týdenní Údržba
86
Pokyny Pro Demontáž
87
Ochrana Životního Prostředí
89
Výkres Sestavy
90
Výkres Sestavy a Seznam Dílů
90
Seznam Dílů
92
Bezpečnostní Údaje
93
Hydraulický Olej Enerpace® Hf - Bezpečnostní Údaje
93
Mazivo Molylithium Ep 3753 - Bezpečnostní Údaje
93
Mazivo Molykote® 111 - Bezpečnostní Údaje
94
Diagnostika Závad
95
Prohlášení O Shodě
97
Prohlášení O Shodě
98
Chraňte Svou Investici
99
Română
101
Instrucţiuni Privind Siguranţa
102
Pericole Privind Elementele Proiectate
102
Reguli Generale de Siguranţă
102
Pericole la Locul de Muncă
103
Pericole la Utilizare
103
Pericole Privind Accesoriile
103
Pericole Privind MIşCările Repetitive
103
Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Uneltele Cu Alimentare Hidraulică
104
Pericole Privind Vibraţiile
104
Pericole Privind Zgomotul
104
Domeniul de Utilizare
105
SpecificaţII
105
SpecificaţII Unealtă
105
Dimensiuni Unealtă
106
Principiul de Funcţionare
107
Punerea În Funcţiune
107
Pregătirea Pentru Utilizare
108
Instrucţiuni de Utilizare
109
Pentru a Instala un Nit Avbolt
109
Pentru a Instala un Nit Avdelok® Xt
109
Kit de Service
110
Servisare Anuală / la Fiecare 250K de Acţionări
110
Ulei Hidraulic
110
Unelte Pentru Servisare
110
Întreţinerea SăptăMânală
110
Întreţinerea Uneltei
110
Întreţinerea Zilnică
110
Instrucţiuni de Demontare
111
Protecţia Mediului
113
Ansamblu General
114
Listă Generală Piese
114
Lista de Piese
116
Date de Siguranţă
117
Ulei Hidraulic Enerpac® Hf - Date de Siguranţă
117
Unsoare Molylithium Ep 3753 - Date de Siguranţă
117
Unsoare Molykote® 111 - Date de Siguranţă
118
Diagnoza Erorilor
119
Declaraţie de Conformitate Ce
121
Declaraţie de Conformitate Uk
122
ProtejaţI-Vă Investiţia
123
Magyar
125
Biztonsági DefiníCIók
126
Repülő Anyagdarabok Okozta Veszélyek
126
Általános Biztonsági Szabályok
126
IsmétlőDő Mozdulatok Okozta Veszélyek
127
Munkahelyi Veszélyek
127
Tartozékok Okozta Veszélyek
127
Üzemeltetésből Eredő Veszélyek
127
Rezgésveszély
128
További Biztonsági Utasítások Hidraulikus Szerszámokhoz
128
Zajveszély
128
Műszaki Adatok
129
Rendeltetés
129
SzerszáM-SpecifikáCIó
129
A SzerszáM Méretei
130
MűköDési Elv
131
Üzembe Helyezés
131
Felkészülés a Használatra
132
Avbolt® Rögzítőszerkezet Felszerelése
133
Avdelok® Xt Rögzítőszerkezet Felszerelése
133
Kezelései Útmutató
133
A SzerszáM Karbantartása
134
Heti Karbantartás
134
Hidraulikaolaj
134
Napi Karbantartás
134
Szervizeszközök
134
Szervizkészlet
134
Éves Karbantartás / Minden 250. Üzemeltetésnél
134
Szétszerelési Utasítások
135
Környezetvédelem
137
Általános Összeszerelés
138
Általános Összeszerelés És Az Alkatrészlista
138
Alkatrészlista
140
Biztonsági Adatok
141
Enerpac® Hf Hidraulikaolaj - Biztonsági Adatok
141
Molibdén-Diszulfid Tartalmú Lítium Kenőanyag Ep 3753 - Biztonsági Adatok
141
Molykote® 111 Kenőanyag - Biztonsági Adatok
142
Hibamegállapítás
143
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
145
Egyesült Királysági Megfelelőségi Nyilatkozat
146
Védje Befektetését
147
Slovenčina
149
Bezpečnostné Definície
150
Nebezpečenstvá Vrhnutia
150
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
150
Nebezpečenstvá Opakujúcich Sa Pohybov
151
Nebezpečenstvá Pracoviska
151
Nebezpečenstvá Príslušenstva
151
Prevádzkové Nebezpečenstvá
151
Dodatočné Bezpečnostné Pokyny Pre Hydraulické Elektrické Náradie
152
Nebezpečenstvá Hluku
152
Nebezpečenstvá VibráCIí
152
Technické Údaje Náradia
153
Účel Použitia
153
Špecifikácie
153
Rozmery Náradia
154
Princíp Prevádzky
155
Uvedenie Do Prevádzky
155
Príprava Na Použitie
156
Montáž Upevňovacieho Prvku Avbolt
157
Montáž Upevňovacieho Prvku Avdelok® Xt
157
Prevádzkové Pokyny
157
Denný Servis
158
Hydraulický Olej
158
Ročný Servis/Po KažDých 250 000 OperáCIách
158
Servis Náradia
158
Servisná Zostava
158
Servisné Nástroje
158
Týždenný Servis
158
Pokyny Na Demontáž
159
Ochrana Životného Prostredia
161
Celková Zostava
162
Celková Zostava a Zoznam Dielov
162
Zoznam Dielov
164
Bezpečnostné Údaje
165
Hydraulický Olej Enerpace® Hf - Bezpečnostné Údaje
165
Molylítiové Mazivo Ep 3753 - Bezpečnostné Údaje
165
Mazivo Molykote® 111 - Bezpečnostné Údaje
166
Diagnostika Porúch
167
Vyhlásenie O Zhode
169
Prehlásenie O Zhode Vo Vb
170
Chráňte Svoju Investíciu
171
Slovenščina
173
Nevarnosti Izvrženih Delcev
174
Splošna Varnostna Pravila
174
Varnostne Definicije
174
Nevarnosti Med Delovanjem
175
Nevarnosti Na Delovnem Mestu
175
Nevarnosti Pri Ponavljajočih Se Gibih
175
Nevarnosti Pri Uporabi Dodatne Opreme
175
Dodatna Varnostna Navodila Za Hidravlična Električna Orodja
176
Nevarnosti Zaradi Hrupa
176
Nevarnosti Zaradi Tresljajev
176
Namenska Uporaba
177
Specifikacije
177
Specifikacije Orodja
177
Mere Orodja
178
Princip Delovanja
179
Začetek Delovanja
179
Priprava Za Uporabo
180
Namestitev Vijaka Avbolt
181
Namestitev Vijaka Avdelok® Xt
181
Navodila Za Uporabo
181
Dnevno Servisiranje
182
Hidravlično Olje
182
Letno Servisiranje / Vsakih 250 Tisoč Privijanj
182
Orodja Za Servisiranje
182
Servisiranje Orodja
182
Servisni Komplet
182
Tedensko Servisiranje
182
Navodila Za Razstavljanje
183
Varovanje Okolja
185
Splošni Pregled Sestavnih Sklopov
186
Splošni Pregled Sestavnih Sklopov in Seznam Delov
186
Seznam Delov
188
Varnostni Podatki
189
Varnostni Podatki Za Hidravlično Olje Enerpace® Hf
189
Varnostni Podatki Za Mast Molylithium Grease Ep 3753
189
Varnostni Podatki Za Mast Molykote® 111
190
Diagnosticiranje Napak
191
Izjava es O Skladnosti
193
Izjava O Skladnosti Za Združeno Kraljestvo
194
Zaščitite Svojo Naložbo
195
Русский
197
Общая Безопасность
198
Определения Безопасности
198
Риск Летящих Предметов
199
Риски, Связанные С Повторяющимися Движениями
199
Риски, Связанные С Эксплуатацией
199
Дополнительные Правила Техники Безопасности Для Электрогидравлических Электроинструментов
200
Риски На Рабочем Месте
200
Риски, Связанные С Вибрацией
200
Риски, Связанные С Принадлежностями
200
Риски, Связанные С Шумом
200
Предназначение
202
Спецификации
202
Спецификации Инструмента
202
Размеры Инструмента
203
Ввод В Эксплуатацию
204
Принцип Работы
204
Подготовка К Эксплуатации
205
Инструкции По Эксплуатации
206
Установка Крепежного Элемента Avbolt
206
Установка Крепежного Элемента Avdelok® Xt
206
Гидравлическое Масло
207
Ежегодное Обслуживание/Раз В 250 Тыс. Операций
207
Ежедневное Обслуживание
207
Еженедельное Обслуживание
207
Инструменты Для Технического Обслуживания
207
Комплект Для Технического Обслуживания
207
Обслуживание Инструмента
207
Инструкции По Разборке
208
Защита Окружающей Среды
211
Общая Схема
212
Общая Схема И Перечень Деталей
212
Перечень Деталей
214
Гидравлическое Масло Enerpac® Hf - Данные По Безопасности
215
Данные По Безопасности
215
Литиевая Смазка С Молибденом Ep 3753 - Данные По Безопасности
215
Смазка Molykote® 111 - Данные По Безопасности
216
Диагностика Неисправностей
217
Заявление О Соответствии Нормам Ес
219
Заявление О Соответствии Нормам Соединенного Королевства
220
Защитите Свои Вложения
221
Latviešu
247
Drošības Definīcijas
248
Gaisā Izsviestu Priekšmetu Radīti Riski
248
Vispārīgi Drošības Noteikumi
248
Ar Darba Zonu Saistīti Riski
249
Ar Darbu Saistīti Riski
249
Ar Papildaprīkojumu Saistīti Riski
249
Atkārtotu Kustību Radīti Riski
249
Ar Troksni Saistīti Riski
250
Ar Vibrāciju Saistīti Riski
250
Papildu Drošības NorāDījumi Pneimatiskajiem Elektroinstrumentiem
250
Instrumenta Specifikācijas
251
Paredzētā Lietošana
251
Specifikācijas
251
Instrumenta Izmēri
252
Darbības Princips
253
Ekspluatācijas Sākšana
253
Sagatavošana Darbam
254
Avbolt® Kniedes Iedzīšana
255
Avdelok® Xt Kniedes Iedzīšana
255
Ekspluatācijas NorāDījumi
255
Apkopes Komplekts
256
Apkopes Rīki
256
Hidrauliskā Eļļa
256
Ikdienas Apkope
256
Ikgadējā Apkope / Ik PēC 250 000 Darba Cikliem
256
Iknedēļas Apkope
256
Instrumenta Apkope
256
Demontāžas NorāDījumi
257
Vides Aizsardzība
259
Vispārīga Montāža
260
Vispārīga Montāža un Detaļu Saraksts
260
Detaļu Saraksts
262
Drošības Dati
263
Enerpace® Hf Hidrauliskā Eļļa - Drošības Dati
263
Molibdēnu Saturoša Litija Smērviela Ep 3753 - Drošības Dati
263
Molykote® 111 Smērviela - Drošības Dati
264
Kļūdu Diagnostika
265
Ek Atbilstības Deklarācija
267
Apvienotās Karalistes Atbilstības Deklarācija
268
Aizsargājiet Vērtīgo Ieguldījumu
269
Lietuvių
271
Bendrosios Saugos Taisyklės
272
Saugos Apibrėžtys
272
SkriejančIų Skeveldrų Pavojai
272
Darbo Vietos Pavojai
273
Eksploatacijos Pavojai
273
Kartotinių Judesių Pavojai
273
Priedų Pavojai
273
Papildomos Saugos Instrukcijos Hidrauliniams Elektriniams Įrankiams
274
Triukšmo Pavojai
274
Vibracijos Pavojai
274
Naudojimo Paskirtis
275
Specifikacijos
275
Įrankio Specifikacija
275
Įrankio Matmenys
276
Eksploatacijos Pradžia
277
Veikimo Principas
277
Pasiruošimas Naudojimui
278
Avbolt® Tvirtinimo Elemento Montavimas
279
Avdelok® Xt Tvirtinimo Elemento Montavimas
279
Naudojimo Instrukcija
279
Hidraulinė Alyva
280
Kasdienė PriežIūra
280
Kasmetinė PriežIūra / Kas 250 000 Operacijų
280
Kassavaitinė PriežIūra
280
PriežIūros Rinkinys
280
PriežIūros Įrankiai
280
Įrankio PriežIūra
280
Išmontavimo Instrukcijos
281
Aplinkosauga
283
Bendrasis Mazgas
284
Bendrasis Mazgas Ir Dalių Sąrašas
284
Dalių Sąrašas
286
Enerpace® Hf Hidraulinė Alyva. Saugos Duomenys
287
Molibdeno Disulfido Ir Ličio Tepalas Ep 3753. Saugos Duomenys
287
Saugos Duomenys
287
Molykote® 111 Tepalas - Saugos Duomenys
288
TrikčIų Diagnostika
289
Eb Atitikties Deklaracija
291
Jk Atitikties Deklaracija
292
Apsaugokite Savo Investiciją
293
Advertisement
Stanley 73432-02000 Instruction And Service Manual (296 pages)
Hydro-Electric Power Installation Tool
Brand:
Stanley
| Category:
Power Tool
| Size: 16.55 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Safety Definitions
4
General Safety Rule
4
Projectile Harzards
4
Operating Hazards
5
Repetitive Motions Hazards
5
Accessory Hazards
5
Workplace Hazards
5
Noise Hazards
6
Vibration Hazards
6
Additional Safety Instructions for Hydraulic Power Tools
6
Specifications
7
Intent of Use
7
Tool Specification
7
Tool Dimensions
8
Putting in Service
9
Principal of Operation
9
Preparation for Use
10
Operating Instructions
11
To Install an Avbolt® Fastener
11
To Install an Avdelok® Xt Fastener
11
Servicing the Tool
12
Daily Servicing
12
Weekly Servicing
12
Annual Servicing / Every 250K Operations
12
Service Kit
12
Servicing Tools
12
Hydraulic Oil
12
Dismantling Instructions
13
Protecting the Environment
15
General Assembly
16
General Assemblyand Part List
16
Parts List
18
Safety Data
19
Enerpace® Hf Hydraulic Oil - Safety Data
19
Molylithium Grease Ep 3753 - Safety Data
19
Molykote® 111 Grease - Saftey Data
20
Fault Diagnosis
21
Ec Declaration of Conformity
23
Declaration of Conformity
24
Protect Your Investment
25
Français
27
Définitions Liées à la Sécurité
28
Risques de Projections
28
Règles de Sécurité Générale
28
Risques Liés au Fonctionnement
29
Risques Liés au Poste de Travail
29
Risques Liés aux Accessoires
29
Risques Liés à la Répétition des Mouvements
29
Consignes de Sécurité Supplémentaires Propres aux Outils Électriques Hydrauliques
30
Risques Liés au Bruit
30
Risques Liés aux Vibrations
30
Caractéristiques
31
Caractéristiques de L'outil
31
Utilisation Prévue
31
Dimensions de L'outil
32
Mise en Service
33
Principe de Fonctionnement
33
Préparation pour L'utilisation
34
Consignes D'utilisation
35
Pour Poser une Fixation Avbolt
35
Pour Poser une Fixation Avdelok® Xt
35
Entretien Hebdomadaire
36
Entretien Journalier
36
Huile Hydraulique
36
Kit de Révision
36
Outils pour L'entretien
36
Revision de L'outil
36
Révision Annuelle / Toutes les 250 000 Utilisations
36
Instructions pour le Démontage
37
Protection de L'environnement
40
Plan D'ensemble
41
Plan D'ensemble et Nomenclature
41
Nomenclature
43
Données de Sécurité
44
Données de Sécurité - Graisse Molylithium Ep 3753
44
Données de Sécurité - Huile Hydraulique Enerpac® Hf
44
Données de Sécurité - Graisse Molykote® 111
45
Diagnostic de Pannes
46
Déclaration de Conformité Ce
48
Déclaration de Conformité Royaume-Uni
49
Protégez Votre Investissement
50
Deutsch
51
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
52
Sicherheitsdefinitionen
52
Betriebsgefahren
53
Gefahren durch Umherfliegende Teile
53
Gefahren durch Wiederkehrende Bewegungen
53
Gefahren durch Zubehör
53
Gefahren am Arbeitsplatz
54
Gefahren durch Lärm
54
Gefahren durch Vibrationen
54
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Hydraulische Elektrowerkzeuge
54
Technische Daten
56
Technische Daten des Werkzeugs
56
Verwendungszweck
56
Werkzeugdimensionen
57
Funktionsprinzip
58
Inbetriebnahme
58
Vorbereitung der Arbeit
59
Betriebsanweisungen
60
Setzen von Avbolt®-Verbindungselementen
60
Setzen von Avdelok® Xt-Verbindungselementen
60
Hydrauliköl
61
Jährliche Wartung / alle 250.000 Einsätze
61
Tägliche Wartung
61
Wartung des Werkzeugs
61
Wartungskit
61
Wartungswerkzeuge
61
Wöchentliche Wartung
61
Demontageanweisungen
62
Umweltschutz
65
Allgemeine Montage
66
Allgemeine Montage und Teileliste
66
Teileliste
68
Enerpac® Hf Hydrauliköl - Sicherheitsdaten
69
Sicherheitsdaten
69
Sicherheitsdaten zu Molylithiumfett Ep 3753
69
Sicherheitsdaten zu Molykote® 111-Fett
70
Fehlersuche
71
Ec-Konformitätserklärung
73
Konformitätserklärung
74
Schützen Sie Ihre Investition
75
Italiano
77
Definizioni DI Sicurezza
78
Norme DI Sicurezza Generali
78
Pericoli Associati All'espulsione DI Parti E Frammenti
78
Pericoli Associati Ai Movimenti Ripetitivi
79
Pericoli Operativi
79
Pericoli Riguardanti Gli Accessori
79
Pericoli Riguardanti Il Luogo DI Lavoro
79
Istruzioni DI Sicurezza Aggiuntive Per Gli Utensili Elettroidraulici
80
Pericoli Associati al Rumore
80
Pericoli Associati Alla Vibrazione
80
Specifiche
81
Specifiche Tecniche Dell'utensile
81
Uso Previsto
81
Dimensioni Dell'utensile
82
Messa in Servizio
83
Principio DI Funzionamento
83
Preparazione Per L'uso
84
Come Installare un Bullone a Strappo Avbolt
85
Come Installare un Rivetto Avdelok® Xt
85
Istruzioni D'uso
85
Attrezzi Per la Manutenzione
86
Kit DI Manutenzione
86
Manutenzione Annuale / Ogni 250.000 Operazioni
86
Manutenzione Dell'utensile
86
Manutenzione Giornaliera
86
Manutenzione Settimanale
86
Olio Idraulico
86
Istruzioni Per lo Smontaggio
87
Protezione Dell'ambiente
90
Disegno Esploso
91
Disegno Esploso Ed Elenco Dei Componenti
91
Elenco Dei Componenti
93
Dati DI Sicurezza
94
Dati DI Sicurezza Relativi al Grasso al Litio-Molibdeno Ep 3753
94
Olio Idraulico Enerpace® Hf - Dati DI Sicurezza
94
Dati DI Sicurezza Relativi al Grasso Molykote® 111
95
Risoluzione Dei Problemi
96
Dichiarazione DI Conformità Ce
98
Dichiarazione DI Conformità Per Il Regno Unito
99
Proteggete Il Vostro Investimento
100
Polski
101
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
102
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
102
Zagrożenia Związane Z Wyrzuconymi W Powietrze Elementami
102
Zagrożenia Związane Z Akcesoriami
103
Zagrożenia Związane Z Miejscem Pracy
103
Zagrożenia Związane Z Obsługą
103
Zagrożenia Związane Z Powtarzalnymi Ruchami
103
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi Hydraulicznych
104
Zagrożenia Związane Z Drganiami
104
Zagrożenia Związane Z Hałasem
104
Dane Techniczne
105
Dane Techniczne Narzędzia
105
Przeznaczenie
105
Wymiary Narzędzia
106
Rozpoczęcie Eksploatacji
107
Zasada Działania
107
Przygotowanie Do Użytku
108
Instrukcja Obsługi
109
W Celu Instalacji Elementu Złącznego Avbolt
109
W Celu Instalacji Elementu Złącznego Avdelok® Xt
109
Codzienny Serwis
110
Cotygodniowy Serwis
110
Narzędzia Serwisowe
110
Olej Hydrauliczny
110
Serwis Roczny/Co 250 Tys. Operacji
110
Serwisowanie Narzędzia
110
Zestaw Serwisowy
110
Instrukcja Demontażu
111
Ochrona Środowiska
114
Ogólny Rysunek Montażowy
115
Ogólny Rysunek Montażowy I Lista CzęśCI
115
Lista CzęśCI
117
Dane Dotyczące Bezpieczeństwa
118
Karta Charakterystyki Oleju Hydraulicznego Enerpac® Hf
118
Karta Charakterystyki Smaru Molylithium Ep 3753
118
Karta Charakterystyki Smaru Molykote® 111
119
Diagnostyka Usterek
120
Deklaracja ZgodnośCI We
122
Deklaracja ZgodnośCI Dla Wlk. Bryt
123
Chroń Swoją Inwestycję
124
Español
125
Definiciones de Seguridad
126
Normas de Seguridad Generales
126
Peligro de Proyección
127
Peligros de Los Accesorios
127
Peligros Durante el Uso
127
Peligros por Movimientos Repetitivos
127
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Herramientas Hidráulicas
128
Peligros de Ruidos
128
Peligros de Vibraciones
128
Peligros del Lugar de Trabajo
128
Especificaciones
130
Especificaciones de Herramientas
130
Uso Previsto
130
Dimensiones de Herramientas
131
Principio de Funcionamiento
132
Puesta en Servicio
132
Preparación para el Uso
133
Cómo Instalar un Remache Avbolt
134
Cómo Instalar un Remache Avdelok® Tx
134
Instrucciones de Funcionamiento
134
Aceite Hidráulico
135
Herramientas de Mantenimiento
135
Kit de Mantenimiento
135
Mantenimiento de la Herramienta
135
Mantenimiento Diario
135
Mantenimiento Semanal
135
Revisión Anual O cada 250.000 Operaciones
135
Instrucciones de Desmontaje
136
Protección del Medio Ambiente
139
Bloque General
140
Bloque General y Lista de Piezas
140
Lista de Piezas
142
Datos de Seguridad
143
Datos de Seguridad - Aceite Hidráulico Enerpace® Hf
143
Datos de Seguridad - Grasa Molylithium Ep 3753
143
Datos de Seguridad - Grasa Molykote® 111
144
Diagnóstico de Errores
145
Declaración de Conformidad Ce
147
Declaración de Conformidad del Reino Unido
148
Proteja Su Inversión
149
Dutch
151
Algemene Veiligheidsregel
152
Gevaren Voor Projectielen
152
Veiligheidsvoorschriften
152
Gevaren Bij Gebruik Van Accessoires
153
Gevaren Bij Herhaalde Bewegingen
153
Operationele Risico's
153
Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Hydraulisch Gereedschap
154
Gevaar Van Lawaai
154
Gevaar Van Trillingen
154
Gevaren Op de Werkplek
154
Bedoeld Gebruik
156
Specificatie Van Het Gereedschap
156
Specificaties
156
Afmetingen Van Het Gereedschap
157
Ingebruikname
158
Werkingsprincipe
158
Voorbereidingen Voor Gebruik
159
Bedieningsinstructies
160
Het Plaatsen Van Een Avbolt® Blindklinknagel
160
Het Plaatsen Van Een Avdelok® Xt Blindklinknagel
160
Dagelijks Onderhoud
161
Gereedschappen Voor Het Onderhoud
161
Het Gereedschap Onderhouden
161
Hydraulische Olie
161
Jaarlijks Onderhoud / Elke 250.000 Verrichtingen
161
Onderhoudsset
161
Wekelijks Onderhoud
161
Instructies Voor de Demontage
162
Het Milieu Beschermen
165
Algemene Montage
166
Algemene Montage- en Onderdelenlijst
166
Onderdelenlijst
168
Enerpace® Hf Hydraulische Olie - Veiligheidsinformatie
169
Molylithium Vet Ep 3753 - Veiligheidsinformatie
169
Veiligheidsinformatie
169
Molykote® 111-Vet - Veiligheidsgegevens
170
Foutdiagnose
171
Ce Conformiteitsverklaring
173
Vk Verklaring Van Overeenstemming
174
Bescherm Uw Investering
175
Dansk
177
Generel Sikkerhedsregel
178
Projektilfarer
178
Sikkerhedsinstruktioner
178
Arbejdspladsfarer
179
Driftsfarer
179
Farer Ved Gentagende Farer
179
Tilbehørsfarer
179
Støjfarer
180
Vibrationsfarer
180
Yderligere Sikkerhedsinstruktioner for Hydrauliske Elværktøjer
180
Specifikationer
181
Tilsigtet Formål
181
Værktøjsspecifikation
181
Værktøjsdimensioner
182
Driftsprincip
183
Ibrugtagning
183
Klargøring Til Brug
184
Brugsanvisning
185
Sådan Monteres en Avbolt®-Nitte
185
Sådan Monteres en Avdelok® Xt-Nitte
185
Daglig Vedligeholdelse
186
Hydraulisk Olie
186
Servicekit
186
Serviceværktøjer
186
Ugentlig Vedligeholdelse
186
Vedligeholdelse Af Værktøjet
186
Årlig Service / Hver 250.000 Driftsoperationer
186
Demonteringsinstruktioner
187
Miljøbeskyttelse
189
Generel Samling
190
Generel Samling Og Reservedelsliste
190
Reservedelsliste
192
Enerpace® Hf Hydraulisk Olie - Sikkerhedsdata
193
Molylithium Smøremiddel Ep 3753 - Sikkeherhedsdata
193
Sikkerhedsdata
193
Molykote® 111 Smøremiddel - Sikkerhedsdata
194
Fejlfinding
195
Eu-Overensstemmelseserklæring
197
Overensstemmelseserklæring
198
Beskyt Din Investering
199
Suomi
201
Sinkoavien Osien Vaarat
202
Turvamääritykset
202
Yleiset Turvallisuusohjeet
202
Käyttövaarat
203
Lisävarusteiden Vaarat
203
Toistuvien Liikkeiden Vaarat
203
Työtilan Vaarat
203
Hydraulisten Sähkötyökalujen Lisäturvallisuusohjeet
204
Tärinävaarat
204
Äänitason Vaarat
204
Käyttötarkoitus
205
Määritykset
205
Työkalun Tekniset Tiedot
205
Työkalun Mitat
206
Käyttöönotto
207
Toimintaperiaate
207
Valmistelutoimet
208
Avbolt®-Kiinnittimen Asentaminen
209
Avdelok® Xt -Kiinnikkeen Asentaminen
209
Käyttöohjeet
209
Huoltosarja
210
Huoltovälineet
210
Hydraulinen Öljy
210
Päivittäinen Huolto
210
Työkalun Huolto
210
Viikoittainen Huolto
210
Vuosittainen Huolto / 250 000 Käyttökerran Välein
210
Purkuohjeet
211
Ympäristönsuojelu
213
Laitekaavio
214
Laitekaavio Ja Osaluettelo
214
Osaluettelo
216
Enerpace® Hf Hydrauliöljy - Turvallisuustiedot
217
Moly-Litiumrasva Ep 3753 - Turvallisuustiedot
217
Turvatiedot
217
Molykote® 111 -Rasva - Turvallisuustiedot
218
Vianmääritys
219
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
221
Ison-Britannian Vaatimustenmukaisuusvakuutus
222
Turvaa Sijoituksesi
223
Stanley 73432-02000 Instruction And Service Manual (76 pages)
Brand:
Stanley
| Category:
Power Tool
| Size: 10.82 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
General Safety Rule
4
Projectile Harzards
4
Safety Definitions
4
Operating Hazards
5
Repetitive Motions Hazards
5
Accessory Hazards
5
Workplace Hazards
5
Noise Hazards
6
Vibration Hazards
6
Additional Safety Instructions for Hydraulic Power Tools
6
Tool Specification
7
Specifications
7
Intent of Use
7
Tool Dimensions
8
Putting in Service
9
Principal of Operation
9
Preparation for Use
10
Operating Instructions
11
To Install an Avbolt® Fastener
11
To Install an Avdelok® Xt Fastener
11
Service Kit
12
Servicing Tools
12
Hydraulic Oil
12
Annual Servicing / Every 250K Operations
12
Weekly Servicing
12
Daily Servicing
12
Servicing the Tool
12
Dismantling Instructions
13
Protecting the Environment
15
General Assemblyand Part List
16
General Assembly
16
Parts List
18
Safety Data
19
Enerpace® Hf Hydraulic Oil - Safety Data
19
Molylithium Grease Ep 3753 - Safety Data
19
Molykote® 111 Grease - Saftey Data
20
Fault Diagnosis
21
Ec Declaration of Conformity
23
Declaration of Conformity
24
Protect Your Investment
25
日本語
27
一般安全ルール
28
安全の定義
28
発射の危険
28
アクセサリの危険
29
作業場の危険
29
動作中の危険
29
繰返し動作の危険
29
ノイズの危険
30
振動の危険
30
油圧パワーツールの追加の安全指示
30
工具仕様
31
工具動作
32
操作の基本原則
33
使用の準備
34
Avbolt® 締付け具の取付け
35
Avdelok® Xt締付け具の取り付け
35
操作指示
35
サービスキット
36
サービスツール
36
ツールの保守
36
作動油
36
年1回の保守/250,000回稼働ごと
36
毎日の保守
36
毎週の保守
36
取り外しの指示
37
環境保護
39
総組立図
40
総組立図と部品表
40
部品表
42
Enerpace® Hf作動油 - 安全データ
43
MolylithiumグリースEp 3753 - 安全データ
43
安全データ
43
Molykote®111グリース - 安全データ
44
故障診断
45
Ec 法令順守の宣言
47
英国の適合宣言
48
投資の保護
49
Advertisement
Advertisement
Related Products
Stanley NeoBolt 73200-05100
Stanley NeoBolt 73200-05000
Stanley 73434-02000
Stanley 73430-02000
Stanley 734 AV Series
Stanley 73425-02000
Stanley NeoBolt 71213-05500
Stanley NeoBolt 71213-06800
Stanley 74202
Stanley 74290
Stanley Categories
Power Tool
Drill
Saw
Grinder
Impact Driver
More Stanley Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL