Stanley 73432-02000 Instruction And Service Manual page 51

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
©2019 STANLEY Black & Decker
Alle Rechte vorbehalten.
Die bereitgestellten Informationen dürfen in keiner Weise durch irgendwelche Mittel (elektronisch oder mechanisch)
vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden, wenn keine vorherige ausdrückliche und schriftliche Genehmigung von
STANLEY Engineered Fastening vorliegt. Die bereitgestellten Informationen basieren auf den Daten, die zum Zeitpunkt
der Einführung dieses Produkts bekannt sind. STANLEY Engineered Fastening verfolgt eine Politik der ständigen
Produktverbesserung und somit können die Produkte Änderungen unterliegen. Die bereitgestellten Informationen gelten
für das Produkt wie von STANLEY Engineered Fastening geliefert. Daher haftet STANLEY Engineered Fastening nicht für
Schäden, die aus Abweichungen von den ursprünglichen Spezifikationen des Produkts entstehen.
Die verfügbaren Informationen wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Allerdings übernimmt STANLEY Engineered
Fastening keine Haftung für eventuelle Fehler in den Informationen noch für die Folgen davon. STANLEY Engineered
Fastening haftet nicht für Schäden, die aus Tätigkeiten entstehen, die von Dritten ausgeführt werden. Die Arbeitsnamen,
Handelsnamen, eingetragenen Marken usw., die von STANLEY Engineered Fastening verwendet werden, sollten gemäß den
Rechtsvorschriften in Bezug auf den Schutz von Marken nicht als frei angesehen werden.
INHALT
1. SICHERHEITSDEFINITIONEN ...................................................................................................................................... 52
1.1 ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ...................................................................................................................................52
1.2 GEFAHREN DURCH UMHERFLIEGENDE TEILE .................................................................................................................................53
1.3 BETRIEBSGEFAHREN .................................................................................................................................................................................53
1.4 GEFAHREN DURCH WIEDERKEHRENDE BEWEGUNGEN .............................................................................................................53
1.5 GEFAHREN DURCH ZUBEHÖR ...............................................................................................................................................................53
1.6 GEFAHREN AM ARBEITSPLATZ ..............................................................................................................................................................54
1.7 GEFAHREN DURCH LÄRM .......................................................................................................................................................................54
1.8 GEFAHREN DURCH VIBRATIONEN .......................................................................................................................................................54
1.9 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR HYDRAULISCHE ELEKTROWERKZEUGE ........................................................54
2. TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................................... 56
2.1 VERWENDUNGSZWECK ..........................................................................................................................................................................56
2.2 TECHNISCHE DATEN DES WERKZEUGS ............................................................................................................................................56
2.3 WERKZEUGDIMENSIONEN .....................................................................................................................................................................57
3. INBETRIEBNAHME ...................................................................................................................................................... 58
3.1 FUNKTIONSPRINZIP .................................................................................................................................................................................58
3.2 VORBEREITUNG DER ARBEIT .................................................................................................................................................................59
4. BETRIEBSANWEISUNGEN .......................................................................................................................................... 60
4.1 SETZEN VON AVBOLT®-VERBINDUNGSELEMENTEN......................................................................................................................60
4.2 SETZEN VON AVDELOK® XT-VERBINDUNGSELEMENTEN ............................................................................................................60
5. WARTUNG DES WERKZEUGS ...................................................................................................................................... 61
5.1 TÄGLICHE WARTUNG ...............................................................................................................................................................................61
5.2 WÖCHENTLICHE WARTUNG ..................................................................................................................................................................61
5.3 JÄHRLICHE WARTUNG / ALLE 250.000 EINSÄTZE ..........................................................................................................................61
5.4 WARTUNGSKIT ..........................................................................................................................................................................................61
5.5 WARTUNGSWERKZEUGE .......................................................................................................................................................................61
5.6 HYDRAULIKÖL ...........................................................................................................................................................................................61
5.7 DEMONTAGEANWEISUNGEN ................................................................................................................................................................62
5.8 UMWELTSCHUTZ .......................................................................................................................................................................................65
6. ALLGEMEINE MONTAGE UND TEILELISTE ................................................................................................................. 66
6.1 ALLGEMEINE MONTAGE ..........................................................................................................................................................................66
6.2 TEILELISTE ....................................................................................................................................................................................................68
7. SICHERHEITSDATEN ................................................................................................................................................... 69
7.1 ENERPAC® HF HYDRAULIKÖL - SICHERHEITSDATEN .....................................................................................................................69
7.2 SICHERHEITSDATEN ZU MOLYLITHIUMFETT EP 3753 ..................................................................................................................69
7.3 SICHERHEITSDATEN ZU MOLYKOTE® 111-FETT ..............................................................................................................................70
8. FEHLERSUCHE ............................................................................................................................................................ 71
9. EC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................................................................................................... 73
10. GB-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................................................................................................... 74
11. SCHÜTZEN SIE IHRE INVESTITION! ............................................................................................................................ 75
DEUTSCH
51