Bezpečnostní Údaje; Hydraulický Olej Enerpace® Hf - Bezpečnostní Údaje; Mazivo Molylithium Ep 3753 - Bezpečnostní Údaje - Stanley AV 15 Instruction And Service Manual

PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ČESKY
7. BEZPEČNOSTNÍ ÚDAJE
7.1 HYDRAULICKÝ OLEJ ENERPACE® HF – BEZPEČNOSTNÍ ÚDAJE
PRVNÍ POMOC
POKOŽKA:
Při krátkém nebo příležitostném kontaktu není pravděpodobné, že by došlo k poškození pokožky, ale dlouhodobé působení
může vést k dermatitidě. Pokud možno co nejdříve proveďte kompletní omytí mýdlem a vodou. Sejměte silně znečištěný
oděv a omyjte zasaženou pokožku.
POŽITÍ:
Při náhodném požití v malých dávkách pravděpodobně nedojde k žádným problémům, ale větší množství může způsobit
nevolnost a průjem. Dojde-li ke kontaminaci úst, důkladně je vypláchněte vodou. S výjimkou úmyslného požití je požití vel-
kého množství tohoto produktu nepravděpodobné. Dojde-li ovšem k takovému případu, nevyvolávejte zvracení a vyhledej-
te pomoc lékaře. Přemístěte postiženou osobu do nejbližšího zdravotního střediska.
ZRAK:
Dojde-li k náhodnému zasažení očí, není pravděpodobné, že tato látka způsobí více než přechodné štípání nebo zarudnutí.
Vypláchněte oči důkladně velkým množstvím vody a zajistěte, aby oční víčka zůstala otevřená. Pokud bolest nebo zarudnutí
přetrvává nebo se zvětšují, vyhledejte lékařské ošetření.
LÉKAŘSKÉ SDĚLENÍ:
Léčba by měla být v zásadě symptomatická a zaměřená na zmírnění jakýchkoli účinků.
Poznámka: Aplikace vysokého tlaku:
Vstříknutí přes pokožku, která vyplývají z kontaktu s výrobkem pod vysokým tlakem, představují závažné lékařské případy.
Zranění se na první pohled nemusí zdát vážná, ale během několika hodin tkáň nabobtná, změní barvu a je extrémně bolesti-
vá a objeví se rozsáhlá podkožní nekróza.
Okamžitě musí být provedeno chirurgické vyšetření. Z důvodu minimalizace ztráty tkáně a prevence nebo omezení trvalého
poškození je nutné důkladné a rozsáhlé odstranění mrtvé a podkladové tkáně. Uvědomte si, že vysoký tlak může zatlačit
produkt do značné vzdálenosti podél tkáňových vrstev.
LIKVIDACE
Odstraňte rozlitý materiál inertním savým materiálem. Vyvětrejte znečištěný prostor. Umístěte kontaminovaný materiál do
jednorázové nádoby a proveďte likvidaci způsobem, který je v souladu s místními předpisy.
POŽÁR
BOD VZPLANUTÍ: 200 °C.
Provádějte hašení pomocí suchého prášku, pěnou nebo oxidem uhličitým. Nevstupujte do uzavřených prostorů bez nezávis-
lého dýchacího přístroje.
MANIPULACE
Používejte ochranný krém nebo rukavice odolné proti olejům.
ULOŽENÍ
V utajení a v souladu s místními předpisy pro hořlavý materiál.
7.2 MAZIVO MOLYLITHIUM EP 3753 – BEZPEČNOSTNÍ ÚDAJE
Mazivo může být objednáno jako samostatná položka, katalogové číslo je uvedeno v části Servisní sada na straně 86.
PRVNÍ POMOC
POKOŽKA:
Protože je toto mazivo zcela odolné vůči vodě, odstraňte jej nejlépe pomocí schváleného emulzního čisticího prostředku.
POŽITÍ:
Zajistěte, aby postižená osoba vypila 30 ml suspenze hydroxidu hořečnatého, nejlépe v šálku mléka.
ZRAK:
Dráždivé, ale ne škodlivé. Vypláchněte vodou a vyhledejte lékařské ošetření.
POŽÁR
BOD VZPLANUTÍ: Více než 220 °C.
Není klasifikováno jako hořlavina.
Vhodné hasicí prostředky: CO , halonová nebo vodní sprcha při použití zkušenou osobou.
2
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Provádějte seškrabání a likvidaci ve schváleném zařízení.
93