Stanley 73432-02000 Instruction And Service Manual page 27

TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
©2019 STANLEY Black & Decker
Tous droits réservés.
Les informations fournies ne peuvent être ni reproduites ni rendues publiques de quelque façon que ce soit et par quelque
moyen que ce soit (électronique ou mécanique) sans autorisation préalable, expresse et écrite, de STANLEY Engineered
Fastening. Les informations fournies sont issues des données connues au moment de la sortie de ce produit. STANLEY
Engineered Fastening adopte une politique d'amélioration permanente de ses produits et ces derniers peuvent donc faire
l'objet de modifications. Les informations fournies s'appliquent au produit tel que livré par STANLEY Engineered Fastening.
Par conséquent, STANLEY Engineered Fastening ne saurait être tenu responsable des dommages résultant de différences
avec les caractéristiques d'origine du produit.
Les informations disponibles ont été rédigées avec le plus grand soin. Toutefois, STANLEY Engineered Fastening rejette toute
responsabilité concernant les éventuelles erreurs dans les informations et les conséquences qu'elles pourraient entraînées.
STANLEY Engineered Fastening rejette toute responsabilité quant aux dommages résultant d'activités effectuées par des
tiers. Les appellations, noms commerciaux, marques commerciales déposées, etc. utilisés par STANLEY Engineered Fastening
ne sont pas libres de droit, conformément à la législation sur la protection des marques.
TABLE DES MATIÈRES
1. DÉFINITIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ ........................................................................................................................... 28
1.1 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE .........................................................................................................................................................28
1.2 RISQUES DE PROJECTIONS ...................................................................................................................................................................28
1.3 RISQUES LIÉS AU FONCTIONNEMENT ...............................................................................................................................................29
1.4 RISQUES LIÉS À LA RÉPÉTITION DES MOUVEMENTS ...................................................................................................................29
1.5 RISQUES LIÉS AUX ACCESSOIRES.........................................................................................................................................................29
1.6 RISQUES LIÉS AU POSTE DE TRAVAIL ..................................................................................................................................................29
1.7 RISQUES LIÉS AU BRUIT ...........................................................................................................................................................................30
1.8 RISQUES LIÉS AUX VIBRATIONS ............................................................................................................................................................30
1.9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES PROPRES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES HYDRAULIQUES .....................30
2. CARACTÉRISTIQUES ................................................................................................................................................... 31
2.1 UTILISATION PRÉVUE ...............................................................................................................................................................................31
2.2 CARACTÉRISTIQUES DE L'OUTIL ..........................................................................................................................................................31
2.3 DIMENSIONS DE L'OUTIL ........................................................................................................................................................................32
3. MISE EN SERVICE ......................................................................................................................................................... 33
3.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ........................................................................................................................................................33
3.2 PRÉPARATION POUR L'UTILISATION ....................................................................................................................................................34
4. CONSIGNES D'UTILISATION ....................................................................................................................................... 35
4.1 POUR POSER UNE FIXATION AVBOLT® ...............................................................................................................................................35
4.2 POUR POSER UNE FIXATION AVDELOK® XT .....................................................................................................................................35
5. REVISION DE L'OUTIL .................................................................................................................................................. 36
5.1 ENTRETIEN JOURNALIER .........................................................................................................................................................................36
5.2 ENTRETIEN HEBDOMADAIRE ................................................................................................................................................................36
5.3 RÉVISION ANNUELLE / TOUTES LES 250 000 UTILISATIONS .......................................................................................................36
5.4 KIT DE RÉVISION .......................................................................................................................................................................................36
5.5 OUTILS POUR L'ENTRETIEN ...................................................................................................................................................................36
5.6 HUILE HYDRAULIQUE .............................................................................................................................................................................36
5.7 INSTRUCTIONS POUR LE DÉMONTAGE .............................................................................................................................................37
5.8 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT .................................................................................................................................................40
6. PLAN D'ENSEMBLE ET NOMENCLATURE ................................................................................................................... 41
6.1 PLAN D'ENSEMBLE ....................................................................................................................................................................................41
6.2 NOMENCLATURE .......................................................................................................................................................................................43
7. DONNÉES DE SÉCURITÉ ............................................................................................................................................. 44
7.1 DONNÉES DE SÉCURITÉ - HUILE HYDRAULIQUE ENERPAC® HF ................................................................................................44
7.2 DONNÉES DE SÉCURITÉ - GRAISSE MOLYLITHIUM EP 3753 .......................................................................................................44
7.3 DONNÉES DE SÉCURITÉ - GRAISSE MOLYKOTE® 111 ....................................................................................................................45
8. DIAGNOSTIC DE PANNES ........................................................................................................................................... 46
9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE .......................................................................................................................... 48
10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ROYAUME-UNI ...................................................................................................... 49
11. PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT ! ....................................................................................................................... 50
FRANÇAIS
27