Table of Contents
Advertisement
ENTKALKUNG/
DECALCIFICAZIONE
Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen auf der Verpackung des Entkalkungsmittels und
Dauer: ca. 15 Minuten.
beachten Sie die Tabelle über die Anwendungshäufigkeit (Siehe Seite 11).
Durata: circa 15 min.
1
2
Entfernen Sie die Kapsel und
Leeren Sie die Tropfschale und
schließen Sie den Hebel.
den Behälter für gebrauchte
Kapseln.
Rimuovere la capsula e chiudere
la leva.
Svuotare il vassoio raccogli-
gocce e il contenitore delle
capsule usate.
9
10
Füllen Sie die im Behälter
Leeren und spülen Sie den
aufgefangene gebrauchte
Wassertank. Füllen Sie ihn mit
Entkalkungslösung wieder in
Trinkwasser.
den Wassertank und wieder-
Svuotare e sciacquare il
holen Sie Schritt 8.
serbatoio d'acqua. Riempirlo
Riempire il serbatoio d'acqua
con acqua potabile.
con la soluzione decalcificante
raccolta nel contenitore e
ripetere l'operazione 8.
10
3
4
Füllen Sie den Wassertank mit
Stellen Sie einen Behälter
0.5 L Wasser und fügen Sie die
(Mindestvolumen: 0.6 L) unter
Nespresso Entkalkungsflüs-
den Kaffeeauslauf.
sigkeit hinzu.
Posizionare un contenitore
Riempire il serbatoio con 0,5 l
(volume minimo: 0,6 l ) sotto
d'acqua e aggiungere la soluzi-
l'erogatore di caffè.
one decalcificante Nespresso.
11
12
Wenn die Maschine bereit ist,
Um den Entkalkungsmodus zu
drücken Sie die Lungotaste,
verlassen, drücken Sie beide
um die Maschine zu spülen.
Tasten für eine Sekunde. Die
Maschine ist jetzt betriebsbereit.
Premere il pulsante Lungo per
sciacquare la macchina.
Per uscire dalla modalità decal-
cificazione, premere entrambi i
pulsanti caffè per un secondo. La
macchina è pronta per l'uso.
Leggere le precauzioni di sicurezza sul kit di decalcificazione e consultare la tabella della
frequenza d'uso (p. 11).
5
6
Schalten Sie die Maschine ein.
Blinkendes Licht: Aufheiz-
vorgang. Permanentes Licht:
Accendere la macchina.
Maschine ist betriebsbereit.
Luce lampeggiante: riscalda-
mento.Luce accesa: macchina
pronta.
ACHTUNG
Die Entkalkungslösung kann schädlich sein. Vermeiden Sie Kontakt mit Augen, Haut und Oberflächen. Verwenden Sie nie ein anderes Produkt als
das Nespresso Entkalkungsmittel, erhältlich beim Nespresso Club, da Sie sonst Ihre Maschine beschädigen könnten. Die folgende Tabelle bestimmt
die nötige Entkalkungshäufigkeit für einen optimalen Betrieb Ihrer Maschine, basierend auf der Wasserhärte. Für zusätzliche weiterführende
Informationen bezüglich der Entkalkung wenden Sie sich bitte an Ihren Nespresso Club.
ATTENZIONE
La soluzione di decalcificazione può essere nociva. Evitare il contatto con gli occhi, la pelle e altre superfici. Per evitare di danneggiare la vostra
macchina, non utilizzare prodotti diversi dal decalcificatore offerto col kit Nespresso e disponibile al Nespresso Club. La seguente tabella indica, in
base alla durezza dell'acqua, la frequenza di decalcificazione necessaria per un funzionamento ottimale della macchina. Per ulteriori informazioni
sulla decalcificazione contattare il vostro Nespresso Club.
Wasserhärte:
Entkalkung nach:
Durezza dell'acqua:
Decalcificare dopo:
fH
dH
CaCO
Tassen,
Tazzine
(40ml)
3
36
20
360 mg/l
1000
18
10
180 mg/l
2000
0
0
0 mg/l
4000
7
8
Drücken Sie beide Kaffeetasten
Drücken Sie die Lungotaste und
gleichzeitig für drei Sekunden:
warten Sie, bis der Wassertank
bis sie anfangen zu blinken.
leer ist.
Premere simultaneamente
Premere il pulsante Lungo e
entrambi i pulsanti caffè per tre
aspettare che il serbatoio d'acqua
secondi. Iniziano a lampeggiare.
si svuoti.
Nespresso Entkalkungs-Kit:
fh
Französische Grade
Ref. 3035/CBU-2
Livello francese
Kit decalcificazione
dh
Deutsche Grade
Nespresso: Ref. 3035/CBU-2
Livello tedesco
CaCO
Kalziumkarbonat (Kalkstein)
3
Carbonato di calcio
DE
IT
11
Advertisement
Chapters
Table of Contents
