Table of Contents
Advertisement
PIXIE D60
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
DE
IT
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
INSTRUCTION MANUAL
NávOD K POUžITí
HASZNáLATI úTMUTATó
CZ
HU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
όΔηγιΕς χρηςης
PL
GR
使用指南
Руководство по эксплуатации
CN
RU
Ekspres od kawy marki NESPRESSO to wyjątkowe urządzenie przygotowujące idealne espresso za każdym razem.
Wszystkie urządzenia marki Nespresso wyposażono w opatentowany system ekstrakcji wymagający zastosowania wysokiego ciśnienia (do 19
barów). Wszystkie parametry ekspresu dobrano z niezwykłą dokładnością, aby zagwarantować, że wszystkie aromaty kaw Grand Cru zostaną
zachowane, kawa otrzyma właściwą konsystencję, a pianka będzie gęsta i puszysta.
NESPRESSO: ένα μοναδικό σύστημα για να παρασκευάζετε τον τέλειο espresso, κάθε φορά.
Όλες οι μηχανές Nespresso είναι εξοπλισμένες με ένα σύστημα εκχύλισης, κατατεθειμένη ευρεσιτεχνία, που λειτουργεί με ιδιαίτερα υψηλή πίεση
(έως και 19 bar). Κάθε παράμετρος έχει μελετηθεί με ιδιαίτερη προσοχή, ώστε να εξασφαλιστεί ότι εκφράζονται όλα τα αρώματα κάθε εκλεκτής
ποικιλίας Grand Cru, προσδίδοντάς της σώμα και δημιουργώντας μία ασύγκριτα πυκνή και πλούσια κρέμα.
SPIS TREŚCI/
ΠΕριΕχόΜΕνΑ
Przed włączeniem ekspresu należy zapoznać się z zaleceniami i środkami ostrożności opisanymi w niniejszej instrukcji.
Παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες και τα μέτρα ασφάλειας πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.
Środki
ostrożności/Μέτρα ασφάλειας
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και ανίχνευση επιπέδου νερού
wody/Προγραμματισμός του όγκου νερού
Opróżnianie systemu z wody przed okresem nieużytkowania oraz w celu zabezpieczenia przed zamrożeniem/
Άδειασμα του συστήματος όταν προβλέπεται μεγάλο διάστημα αχρησίας και για την προστασία από τον πάγο
Odkamienianie/Αφαίρεση καθαλατώσεων
Gwarancja/Εγγύηση
38
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Uwaga - symbol ten oznacza, że istnieje ryzyko uszkodzenia ciała lub urządzenia. Należy zapoznać się z treścią
zaleceń dotyczących środków ostrożności.
3
Z alecenie - symbol ten oznacza, że należy zapoznać się z treścią zaleceń dotyczących bezpiecznej i prawidłowej
15
obsługi ekspresu.
27
Unikać zagrożeń związanych ze śmiertelnym porażeniem
39
prądem lub pożarem.
51
• Urządzenie podłączać wyłącznie do kompatybilnych i uziemionych
gniazdek elektrycznych. Sprawdzić, czy gniazdko podaje napięcie
zgodne z oznaczeniami na tabliczce znamionowej urządzenia.
Podłączenie ekspresu do gniazdka dostarczającego nieprawidłowe
napięcie zasilające jest równoznaczne z utratą gwarancji.
• W przypadku gdy konieczne jest użycie przedłużacza należy stosować
wyłącznie przewody z uziemieniem o przekroju przewodnika
wynoszącym co najmniej 1,5 mm
2
.
• Unikać kontaktu pomiędzy przewodem zasilającym a ostrymi
krawędziami. Przewód można umocować zaciskami lub swobodnie
opuścić. Chronić kabel zasilający przed działaniem wysokich temper-
atur i wilgoci.
• W przypadku uszkodzenia przewód musi zostać wymieniony przez
producenta, serwisanta producenta lub inną wykwalifikowaną osobę.
• Nie ustawiać ekspresu w pobliżu gorących powierzchni, takich jak
kaloryfery, płyty kuchenne czy palniki gazowe, w pobliżu otwartego
ognia itp. Ekspres powinien stać na płaskiej i stabilnej powierzchni.
• W przypadku dłuższego okresu nieużytkowania należy wyjąć prze-
wód zasilający z gniazdka.
• Odłączyć urządzenie, trzymając przewód za wtyczkę, nie za kabel. W
przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia przewodu zasilającego.
39- 40
Pod żadnym pozorem nie dotykać przewodu mokrymi rękoma.
41
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie myć urządzenia ani jego el-
42
ementów w zmywarce do naczyń. Prąd elektryczny i woda stanowią
42
niebezpieczne połączenie, które może prowadzić do śmiertelnego
porażenia prądem.
44
• Nie zdejmować obudowy urządzenia. Pod obudową znajdują się el-
44
ementy pod napięciem!
• Nie wkładać przedmiotów w otwory w obudowie ekspresu. Istnieje
45
ryzyko pożaru lub porażenia prądem!
45
Unikać zagrożeń podczas obsługi urządzenia.
45
• Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. W
46-47
przypadku użytkowania komercyjnego, niezgodnego z przeznac-
48
zeniem urządzenia lub instrukcją obsługi producent nie ponosi
48
odpowiedzialności, a postanowienia gwarancji nie mają zastosow-
48
ania.
• Urządzenie służy do przygotowywania napojów zgodnie z niniejszymi
48-49
49
instrukcjami. Ekspres przeznaczony do użytku w gospodarstwach do-
mowych lub podobnego typu miejscach jak: pomieszczenia socjalne
w sklepach, biurach czy innych miejscach pracy; w gospodarstwach;
przez klientów hoteli, moteli, pensjonatów itp. Użytkowanie niez-
godne z przeznaczeniem zabronione.
• Nie korzystać z urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub niesprawne. W
przypadku usterki należy niezwłocznie odłączyć od źródła zasilania.
Następnie zwrócić ekspres do Klubu Nespresso na przegląd, naprawę
lub regulację. Niesprawne urządzenie może stanowić źródło porażeń,
oparzeń lub pożaru.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (łącznie
z dziećmi) o ograniczonych fizycznych, zmysłowych lub umysłowych
zdolnościach a także nie mających odpowiedniego doświadczenia i/lub
wiedzy, chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od tejże osoby wskazówki
dotyczące sposobu obsługiwania urządzenia. Dzieci powinny być pod
stałym nadzorem po to, by nie bawiły się urządzeniem.
• Zawsze opuszczać dźwignię do samego końca i nie podnosić w trakcie
pracy urządzenia. Istnieje ryzyko poparzenia. Nie wkładać palców do
komory na kapsułki lub do tunelu kapsułek. Istnieje ryzyko uszkodze-
nia ciała!
• Nie wkładać rąk pod wylot kawy - ryzyko poparzenia.
• Nie umieszczać w urządzeniu uszkodzonej lub zniekształconej
kapsułki. Woda mogłaby nie trafić do wnętrza kapsułki w wyniku
nieprawidłowego przebicia jej powierzchni, co mogłoby skutkować
uszkodzeniem ekspresu.
• Nie używać urządzenia w przypadku braku tacy lub kratki ociekowej
- ryzyko rozlania cieczy.
• Podczas rozpakowywania należy zdjąć folię z kratki ociekowej.
• Urządzenie jest kompatybilne wyłącznie z kapsułkami Nespresso
dostępnymi za pośrednictwem Klubu Nespresso.
ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.
Przekazać instrukcję kolejnym użytkownikom.
Niniejsza instrukcja obsługi dostępna jest również w formacie PDF na
stronie www.nespresso.com.
PL
GR
39
Advertisement
Chapters
Table of Contents
