DèLonghi PIXIE D60 Ma machine Owner's Manual page 24

ODKAMIENIANIE/
ΑΦΑιρΕςη ΚΑΘΑΛΑΤΩςΕΩν
Proces trwa ok. 15 minut. Zapoznać się z informacjami na temat zalecanych środków ostrożności umieszczonymi
na opakowaniu środka do odkamieniania. Informacje na temat zalecanej częstotliwości
Διάρκεια περ. 15 λεπτά. odkamieniania znajdują się w tabeli na str. 47.
1 2
Usunąć kapsułkę i opuścić Opróżnić tackę ociekową oraz
dźwignię. zbiornik na zużyte kapsułki.
Αφαιρέστε την κάψουλα και Αδειάστε τον δίσκο
κλείστε τον μοχλό. αποστράγγισης και το δοχείο
χρησιμοποιημένων καψουλών.
9 10
Wlać z powrotem do Opróżnić a następnie
zbiornika na wodę roztwór przepłukać zbiornik na wodę.
do odkamieniania zebrany w Napełnić wodą zdatną do picia.
przygotowanym wcześniej Αδειάστε και ξεπλύνετε το
naczyniu i powtórzyć czynności δοχείο νερού. Γεμίστε το με
opisane w kroku 8. πόσιμο νερό.
Γεμίστε το δοχείο νερού με
το χρησιμοποιημένο διάλυμα
νερού και καθαριστικού που
έχει συγκεντρωθεί στο δοχείο
που βάλατε κάτω από το στόμιο
εκροής κι επαναλάβατε το
βήμα 8.
46
3 4
Wlać 0,5 l wody do zbiornika Umieścić naczynie o pojemności
a następnie dodać środek do co najmniej 0,6 l pod dyszą
odkamieniania Nespresso. kawy.
Γεμίστε το δοχείο νερού με 0,5 Τοποθετείστε ένα δοχείο
L νερό και προσθέστε το υγρό (ελάχιστου όγκου: 0,6 L) κάτω
καθαρισμού Nespresso. από το στόμιο εκροής καφέ.
11 12
Wybrać przycisk Lungo w celu W celu wyjścia z trybu odkamieni-
przepłukania urządzenia. ania należy nacisnąć jednocześnie
Όταν η μηχανή είναι έτοιμη, i przytrzymać przez jedną sekundę
πατήστε το κουμπί Lungo για obydwa przyciski. Ekspres jest
να την ξεπλύνετε. gotowy do pracy.
Για να βγείτε από τη λειτουργία
καθαρισμού καθαλατώσεων,
πατήστε και τα δύο κουμπιά
ταυτόχρονα για ένα δευτερόλεπτο.
Η μηχανή είναι τώρα έτοιμη για
χρήση.
Διαβάστε τα μέτρα ασφάλειας στη συσκευασία του καθαριστικού καθαλατώσεων και
αναφερθείτε στον πίνακα για τη συχνότητα της χρήσης (βλ. σελίδα 47).
5 6
Włączyć urządzenie. Światło pulsujące: nagrzewanie.
Ανάψτε τη μηχανή. Światło ciągłe: urządzenie
gotowe.
Φως που αναβοσβήνει:
προθέρμανση μηχανής
Σταθερό φως: μηχανή έτοιμη
για λειτουργία.
UWAGA
Roztwór do odkamieniania może być szkodliwy dla zdrowia. Unikać kontaktu z oczami, ze skórą czy elementami ekspresu. Stosować wyłącznie
zestaw do odkamieniania marki Nespresso dostępny za pośrednictwem Klubu Nespresso. Stosowanie niezatwierdzonych produktów może
doprowadzić do uszkodzenia ekspresu. Poniższa tabela zawiera informacje na temat zalecanej częstotliwości odkamieniania, która pozwoli
utrzymać urządzenie w optymalnym stanie technicznym w zależności od stopnia twardości stosowanej wody. W przypadku jakichkolwiek pytań
związanych z procedurą odkamieniania należy kontaktować się z lokalnym przedstawicielem Klubu Nespresso.
Πρόςόχη
Το διάλυμα αφαίρεσης καθαλατώσεων μπορεί να είναι βλαβερό για την υγεία. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια, το δέρμα και τις επιφάνειες.
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε άλλο προϊόν εκτός από το σετ αφαίρεσης καθαλατώσεων Nespresso που διατίθεται από το Nespresso Club, διότι μπορεί
να προκληθεί βλάβη στη μηχανή σας. Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει τη συχνότητα αφαίρεσης τον καθαλατώσεων που απαιτείται για τη
βέλτιστη λειτουργία της μηχανής σας, σύμφωνα με τη σκληρότητα του νερού. Για οποιεσδήποτε πρόσθετες πληροφορίες επιθυμείτε σχετικά με την
αφαίρεση των καθαλατώσεων, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Nespresso Club.
Stopień twardości wody: Przeprowadzić procedurę odkamieniania po:
Σκληρότητα νερού: Καθαρισμός μετά από:
fH dH CaCO filiżankach , Κούπες (40ml)
3
36 20 360 mg/l 1000
18 10 180 mg/l 2000
0 0 0 mg/l 4000
7 8
Jednocześnie nacisnąć i Wybrać przycisk Lungo i odczekać
przytrzymać przez trzy sekundy do całkowitego opróżnienia
obydwa przyciski odpow- zbiornika na wodę.
iedzialne za przygotowanie Πατήστε το κουμπί Lungo και
kawy. Podświetlenie obydwu περιμένετε μέχρι να αδειάσει το
przycisków zacznie pulsować. δοχείο νερού.
Πατήστε και τα δύο κουμπιά
καφέ ταυτόχρονα για τρία
δευτερόλεπτα. Θα αρχίσουν να
αναβοσβήνουν.
Zestaw do odkamieniania
fh Klasa francuska
marki Nespresso: nr referen-
Γαλλικός βαθμός σκληρότητας
cyjny 3035/CBU-2
dh Klasa niemiecka
Σετ αφαίρεσης
Γερμανικός βαθμός σκληρότητας
καθαλατώσεων Nespresso:
CaCO Węglan wapnia
3
Κωδ. 3035/CBU-2
Ανθρακικό ασβέστιο
PL
GR
47