Tryb Oszczędzania Energii I Czujnik Poziomu Wody; Programowanie Ilości; Przywracanie Ustawień Fabrycznych/Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων; Czyszczenie/Καθαρισμός - DèLonghi PIXIE D60 Ma machine Owner's Manual

TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII I CZUJNIK POZIOMU WODY/
η ΛΕιΤόΥργιΑ ΕΞόιΚόνόΜηςης ΕνΕργΕιΑς ΚΑι η ΑνιχνΕΥςη ΕΠιΠΕΔόΥ νΕρόΥ
1 2
Wybrać przycisk ON/OFF w celu włączenia lub wyłączenia ekspresu.
Funkcja automatycznego wyłączenia ekspresu: urządzenie wyłączy
się po 9 minutach nieużywania.
Για να ΑΝΑΨΕΤΕ ή να ΣΒΗΣΕΤΕ τη μηχανή: πατήστε το κουμπί ON/
OFF. Αυτόματο σβήσιμο: η μηχανή θα σταματήσει αυτόματα να
λειτουργία μετά από 9 λεπτά μη-χρήσης.
PROGRAMOWANIE ILOŚCI WODY/
ΠρόγρΑΜΜΑΤιςΜός ΤόΥ όγΚόΥ νΕρόΥ
1 2
Napełnić zbiornik na wodę oraz Nacisnąć i przytrzymać przycisk
załadować kapsułkę. Espresso lub Lungo.
Γεμίστε το δοχείο νερού και Πατήστε και κρατήστε
εισάγετε μία κάψουλα. πατημένο το κουμπί Espresso ή
το κουμπί Lungo.
44
3 4
Aby zwiększyć czas po jakim
Czerwone podświetlenie oznacza,
urządzenie wyłączy się automaty- że zbiornik na wodę jest pusty.
cznie z 9 do 30 minut: wyłączyć
Napełnić wodą zdatną do picia.
maszynę przyciskiem ON/OFF, a Jednocześnie należy opróżnić i
następnie, trzymając jednocześnie przepłukać pojemnik na zużyte
wciśnięte przyciski Espresso i Lungo kapsułki oraz tacę ociekową.
włączyć ekspres ponownie. Όταν το κόκκινο λαμπάκι οπίσθιου
Για να αυξήσετε τον αυτόματο φωτισμού ανάψει, το δοχείο
χρόνο σβησίματος από 9 σε νερού είναι άδειο. Ξαναγεμίστε
30 λεπτά: Σιγουρευτείτε ότι η
το με πόσιμο νερό. Επίσης,
μηχανή έχει σβήσει. Ενώ κρατάτε αδειάστε και ξεπλύντε το δοχείο
πατημένα, ταυτόχρονα, τα κουμπιά
χρησιμοποιημένων καψουλών και
Espresso και Lungo, πατήστε το το δίσκο αποστράγγισης.
κουμπί On/Off.
3 4
Wybrany poziom wody zostaje
Puścić przycisk po osiągnięciu
zapisany w pamięci urządzenia.
żądanego poziomu wody.
Το επίπεδο του όγκου νερού έχει
Αφήστε το κουμπί όταν η
τώρα αποθηκευτεί.
επιθυμητή δόση έχει παραχθεί.
min. 20 ml/maks. 200 ml.
Ελάχιστο 20 ml /
Μέγιστο 200 ml.
OPRóŻNIANIE SYSTEMU z wody przed okresem nieużytkowania oraz w celu zabezpieczenia przed
zamrożeniem/
ΑΔΕιΑςΜΑ ΤόΥ ςΥςΤηΜΑΤός όταν προβλέπεται μεγάλο διάστημα αχρησίας και για την προστασία
από τον πάγο
1 2
Wyłączyć urządzenie. Zdemontować zbiornik na wodę.
Σβήστε τη μηχανή. Podnieść dźwignię. Umieścić
naczynie pod dyszą.
Αφαιρέστε το δοχείο νερού.
Σηκώστε το μοχλό σε όρθια θέση.
Τοποθετήστε ένα δοχείο (κάτω
από το στόμιο εκροής).
PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH/
ΕΠΑνΑΦόρΑ ΕργόςΤΑςιΑΚΩν ρΥΘΜιςΕΩν
1 2
Wyłączyć urządzenie. Nacisnąć i przytrzymać przycisk
Lungo a następnie włączyć
Σβήστε τη μηχανή.
urządzenie.
Filiżanka Espresso: 40 ml Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
Filiżanka Lungo: 110 ml. κουμπί Lungo κι ανάψτε τη μηχανή.
Κούπα Espresso: 40 ml
Κούπα Lungo: 110 ml.
3 4
Nacisnąć i przytrzymać przycisk Wyłączyć ekspres (urządzenie
Espresso a następnie włączyć zostaje zablokowane na 10 min).
urządzenie. Odczekać, aż Σβήστε τη μηχανή (η συσκευή
spłynie cała woda. παύει να λειτουργεί για 10 λεπτά).
Πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί Espresso κι
ανάψτε τη μηχανή. Περιμένετε
μέχρι να τρέξει όλο το νερό.
CZYSZCZENIE/
ΚΑΘΑριςΜός
1
Nie stosować silnych
środków czyszczących lub
substancji zawierających roz-
puszczalnik. Nie myć w zmywarce
do naczyń.
Μην χρησιμοποιείτε κανένα
ισχυρό καθαριστικό προϊόν ή
διάλυμα. Μην τοποθετείτε στο
Aby złożyć (rozłożyć) podstawę
πλυντήριο πιάτων.
filiżanki i tacę ociekową należy ułożyć je
pionowo w stosunku do siebie i wpiąć
(rozpiąć) tacę ociekową wykorzystując
Nie zanurzać urządzenia zaczep na podstawie filiżanki.
w wodzie.
Για να συναρμολογήσετε
(αποσυναρμολογήσετε) τη βάση
Ποτέ μην βυθίζετε τη
κουπών και τον δίσκο αποστράγγισης,
συσκευή ή μέρος αυτής σε νερό.
τοποθετείστε τα δύο τμήματα όρθια, το
Regularnie czyścić dyszę kawy ένα δίπλα στο άλλο, κι έπειτα συνδέστε
wilgotną ściereczką. (αποσυνδέστε) τον δίσκο αποστράγγισης
στις (από τις) εγκοπές της βάσης
Καθαρίζετε τακτικά το στόμιο
κουπών.
εκροής καφέ με βρεγμένο πανί.
PL
GR
45