除垢/Удаление Накипи - DèLonghi PIXIE D60 Ma machine Owner's Manual

除垢/
УДАлЕНИЕ НАКИПИ
請小心詳閱除垢包內的安全預防指引， 並參閱有關除垢次數
需時約15分鐘。
表。 (參閱第59頁)
Продолжительность процесса очистки
от накипи - примерно 15 минут.
1 2
移除粉囊並合上杠杆。 清空滴水盤及已使用
粉囊容器。
Сбросьте капсулу и закройте
рычаг. Опустошите контейнер для
капель и контейнер для
использованных капсул.
9 10
為水箱重新注入於 清空並沖洗水箱。 將
容器收集得之已用除 之注入食水。
垢液， 並重複步驟八
Опустошите и ополосните
一次。
резервуар для воды.
Наполните резервуар Наполните питьевой водой.
использованным средством
для очистки от накипи и
повторите шаг 8.
58
3 4
為水箱注入0.5公升 在咖啡出口下放置一
個容量至少為0.6公升
水並加入Nespresso除
垢液。 之容器。
Наполните резервуар Установите контейнер
0,5 л. Воды и добавьте (минимальный объем 0,6 л.)
очищающую жидкость под отверстие выхода кофе.
Nespresso.
11 12
當準備好時， 按下長 同時按著兩個咖啡按鈕
杯咖啡按鈕沖洗咖 1秒以離開除垢模式。 咖
啡機。 啡機已準備好作使用。
Нажмите кнопку лунго и Для выхода из режима
промойте систему. очистки от накипи нажмите
и удерживайте обе кнопки
приготовления кофе в течение 1
секунды. Кофе-машина готова к
эксплуатации.
Перед очисткой от накипи ознакомьтесь с инструкцией по очистке от накипи. Для информации о регулярности очистки от
накипи обратитесь к соответствующей таблице (стр. 59).
5 6
開啟咖啡機。 按鈕閃燈： 加熱中。
閃燈固定： 已準備供
Включите кофе-
使用。
машину.
Во время нагревания кофе-
машины мигают кнопки
приготовления кофе и кнопка
индикатора наполнения
контейнера для капсул. Когда
кнопки загорятся ровным
светом, кофе-машина готова
эксплуатации.
注意
除垢液為有害。 避免觸及眼睛、 皮膚和其他表面。 除Nespresso俱樂部提供之除垢工具套件以外， 切勿
使用其他產品除垢， 概其可損害閣下之咖啡機。 為了令貴咖啡機操作最佳， 以下是根據不同水硬度
所需之除垢次數表。 如閣下對除垢過程有任何其他問題， 請聯絡Nespresso俱樂部。
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Жидкость для очистки от накипи может быть опасна. Избегайте контакта с глазами, кожей и поверхностями материалов. Для
удаления накипи используйте только специальный набор Nespresso для очистки от накипи, т.к. другие средства могут повредить Вашу
кофе-машину. Следующая таблица поможет Вам определить регулярность очистки от накипи. Если у Вас возникнут дополнительные
вопросы относительно очистки от накипи, обратитесь в Клуб Nespresso.
水硬度 於___後除垢。
Жесткость воды: Удаление накипи после:
fH dH CaCO 咖啡杯 , Чашки (40ml)
3
36 20 360 mg/l 1000
18 10 180 mg/l 2000
0 0 0 mg/l 4000
7 8
同時按著兩個咖啡按 按著長杯咖啡按鈕直
鈕3秒。 按鈕將開始 至水箱清空為止。
閃燈。
Нажмите кнопку лунго и
Одновременно нажмите и подождите, пока резервуар не
удерживайте 3 секунды обе опустошится.
кнопки приготовления кофе.
Кнопки начнут мигать.
Nespresso 除垢工具套
fh 法式級別
件: Ref. 3035/CBU-2
Французский стандарт
Набор для очистки
dh 德式級別
от накипи Nespresso:
Немецкий стандарт
Артикул 3035/CBU-2
CaCO 碳酸鈣
3
Карбонад кальция
CN
RU
59