Odkamienianie/Очистка От Накипи (Декальцинация) - DèLonghi NESPRESSO My Machine Lattissima Touch ENV90.B Manual

ODKAMIENIANIE/ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ (ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ)
PL
RU
UWAGA: należy zapoznać się z zasadami
bezpieczeństwa.
ВНИМАНИЕ: внимательно ознакомьтесь с
мерами предосторожности.
UWAGA: odkamienianie trwa około 25 minut.
ЗАМЕЧАНИЕ: процесс очистки от накипи занимает около 25 минут.
UWAGA: wykonywanie poniższych czynności
zapewni prawidłowe funkcjonowanie urządzenia przez
cały okres użytkowania i zagwarantuje, że kawa zawsze
będzie smakować tak samo doskonale jak pierwszego
dnia.
ЗАМЕЧАНИЕ: чтобы обеспечить исправную
работу кофемашины в течение всего срока службы
и гарантировать неизменно превосходный вкус
кофе, следуйте приведенным инструкциям.
4. Otworzyć drzwiczki do schowka na rurkę do odkamieniania.
Podłączyć rurkę do odkamieniania do złączki pary urządzenia.
4. Откройте отсек для хранения насадки для очистки от
накипи. Установите насадку в отверстие для подачи пара.
136
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 136
Descaling
1. Ekspres należy odkamienić, gdy 2. Podnieść i zamknąć dźwignię
w trybie gotowości do pracy alarm w celu wyrzucenia kapsułek, które
odkamieniania zaświeci się na mogą znajdować się w urządzeniu, do
pomarańczowo. pojemnika na zużyte kapsułki.
1. Проводите очистку от накипи, 2. Поднимите и закройте рычаг,
когда индикатор очистки от накипи чтобы сбросить капсулу в
загорится оранжевым. контейнер для использованных
капсул.
Descaling
5. Urządzenie wchodzi w tryb odkamieniania. Podświetlenie alarmu
odkamieniania pulsuje na pomarańczowo. Przycisk do przygotowywania ciepłej
mlecznej pianki podświetlony jest na biało.
5. Включится режим очистки от накипи. Индикатор очистки от накипи
мигает оранжевым на протяжение всего процесса. Кнопка горячей
молочной пенки светится белым.
500 ml
100 ml
1
2
+
3. Opróżnić tackę ociekową i pojemnik na zużyte
kapsułki. Do zbiornika na wodę walać 100 ml środka
odkamieniającego Nespresso i 500 ml wody.
3. Опустошите поддон для капель и контейнер для
использованных капсул. Залейте в резервуар для воды
100 мл средства для очистки от накипи Nespresso и
500 мл воды.
1L
6. Umieścić pojemnik o objętości min. 1 l pod otworem
wylotu kawy i dyszą rurki do odkamieniania.
6. Установите контейнер объемом не менее 1 литра
под носик для выхода кофе и насадку для очистки от
накипи.
03.10.14 14:48