ÊâùâÂìˆë; Ñóôóîìëúâîìë ËìùóχˆËë; È·˯û'‡Øâ Òìëïíë; Éî≇Øâ ̇ Ëá·óÌëíóú Title List ̇ ‰Û„Ëñçñ-Òìëï‡˜Ë Ëîë ÔîââË - LG DR275 Owner's Manual

êÂÙÂÂ̈Ë
ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎÌË ËÌÙÓχˆËË
è·˯ۂ‡ø ÒÌËÏÍË
ᇠ‰‡ ÔÂÒÌËÏËÚ ÔÂÚıÓ‰ÌÓ ÒÌËÏÂÌ Ì‡ÒÎÓ‚, ÔÓÒÚ‡ÔÂÚÂ
̇ ÒΉÌËÓÚ Ì‡˜ËÌ. 邇‡ ÙÛÌ͈˿‡ Ì  ‰ÓÒÚ‡Ô̇ Á‡
‰ËÒÍÓ‚Ë DVD+R, ̇ ÍÓ˯ÚÓ ÒÂÍÓ„‡¯ Ò ÒÌËχ ̇
Í‡¿ÓÚ Ì‡ ‰ËÒÍÓÚ.
1. 鉷ÂÂÚ „Ó Ò‡Í‡ÌËÓÚ ‚ÎÂÁ Á‡ ÒÌËχø (íÇ Í‡Ì‡Î,
AV1-3).
2. èËÚËÒÌÂÚ „Ó MENU/LIST Á‡ ‰‡ „Ó ÔË͇ÊÂÚÂ
ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Title List.
3. ëÓ v V b B Ó‰·ÂÂÚ „Ó Ì‡ÒÎÓ‚ÓÚ ¯ÚÓ Ò‡Í‡Ú ‰‡ „Ó
Ô·˯ÂÚÂ.
4. èËÚËÒÌÂÚ „Ó REC (z) Á‡ ‰‡ ÔÓ˜ÌÂÚ ÒÓ
ÔÂÒÌËÏÛ‚‡øÂÚÓ. èÂÒÌËÏÛ‚‡øÂÚÓ ÔÓ˜ÌÛ‚‡ Ó‰
ÔÓ˜ÂÚ̇ڇ ÚӘ͇ ̇ ̇ÒÎÓ‚ÓÚ.
5. èËÚËÒÌÂÚ „Ó STOP (x) Á‡ ‰‡ „Ó ÔÂÍËÌÂÚÂ
ÔÂÒÌËÏÛ‚‡øÂÚÓ. ë Ô‡‚Ë ÌÓ‚ ̇ÒÎÓ‚ Ë ÒÂ
ÔË͇ÊÛ‚‡ ‡ÊÛË‡Ì ËÁ·ÓÌËÍ.
ᇷÂίÍË:
îÛÌ͈˿‡Ú‡ Ì  ‰ÓÒÚ‡Ô̇ Á‡ Á‡¯ÚËÚÂÌËÚ ̇ÒÎÓ‚Ë.
ÄÍÓ ÒÌËχÚ ÔÓ‰ÓÎ„Ó ÓÚÍÓÎÍÛ ¯ÚÓ Ú‡Â ÚÂÍÓ‚ÌËÓÚ
̇ÒÎÓ‚ ̇ ‰ÂÌ ˆÂÎÓÒÌÓ ÒÌËÏÂÌ ‰ËÒÍ, ÒÂ
Ô·˯ۂ‡ ÒΉÌËÓÚ Ì‡ÒÎÓ‚.
ÄÍÓ ÒΉÌËÓÚ Ì‡ÒÎÓ‚  Á‡¯ÚËÚÂÌ, ÔÂÒÌËÏÛ‚‡øÂÚÓ
ÒÓÔË‡ ͇¿ ÔÓ˜ÂÚ̇ڇ ÚӘ͇ ̇ ̇ÒÎÓ‚ÓÚ.
ÉΉ‡ø ̇ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Title List ̇ ‰Û„Ë
ÑÇÑ-ÒÌËχ˜Ë ËÎË ÔÎÂÂË
àÁ·ÓÌËÍÓÚ Title List ÏÓÊ ‰‡ „Ó „Ή‡ÚÂ Ë Ì‡ ‰Û„Ë
ÑÇÑ ÔÎÂÂË ¯ÚÓ ÏÓÊ‡Ú ‰‡ ÂÔÓ‰ÛˆË‡‡Ú ‰ËÒÍÓ‚Ë
DVD+RW ËÎË DVD+R.
1. ÇÏÂÚÌÂÚ ‚Œ ÒÌËÏÂÌ ‰ËÒÍ DVD+R ËÎË DVD+RW.
42
2. èËÚËÒÌÂÚ „Ó TITLE Á‡ ‚ÂÏ ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡
+RW
3. ᇠ‰‡ ÂÔÓ‰ÛˆË‡Ú ̇ÒÎÓ‚, Ó‰·ÂÂÚ „Ó Ò‡Í‡ÌËÓÚ
êÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ÒÌËÏÍËÚ ̇ ‰Û„Ë ÑÇÑ
ÔÎÂÂË (ÙË̇ÎËÁË‡ø ‰ËÒÍÓ‚Ë)
èÓ‚ÂŒÂÚÓ Ó·Ë˜ÌË ÑÇÑ ÔÎÂÂË ÏÓÊ‡Ú ‰‡ ÂÔÓ‰ÛˆË‡‡Ú
ÙË̇ÎËÁË‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚Ë ÒÌËÏÂÌË ‚Ó ÂÊËÏ Video,
ÙË̇ÎËÁË‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚Ë DVD+R ËÎË DVD+RW. çÂÍÓË
ÔÎÂÂË ÏÓÊ ‰‡ ÂÔÓ‰ÛˆË‡‡Ú Ë ‰ËÒÍÓ‚Ë DVD-RW
ÒÌËÏÂÌË ‚Ó ÂÊËÏ VR, ·ÂÁ ӄΉ ‰‡ÎË ÒÂ
ÙË̇ÎËÁË‡ÌË. ÇˉÂÚ ‚Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ ËÒÔÓ‡˜‡ÌÓ ÒÓ
‰Û„ËÓÚ ÔÎÂÂ Á‡ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ÍÓË ÙÓχÚË Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚Ë
„Ë ÂÔÓ‰ÛˆË‡.
îË̇ÎËÁË‡øÂÚÓ „Ë ◊ÙËÍÒË‡" ÒÌËÏ͇ڇ Ë
Û‰ۂ‡ø‡Ú‡ ̇ ‰ËÒÍÓÚ Ú‡Í‡ ¯ÚÓ ÚÓ¿ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
ÂÔÓ‰ÛˆË‡ ̇ ӷ˘ÌË ÑÇÑ-ÔÎÂÂË ËÎË Ì‡ ÍÓÏÔ¿ÛÚÂË
ÒÓ ÒÓÓ‰‚ÂÚÂÌ ÔÓ„ÓÌ DVD-ROM.
îË̇ÎËÁË‡øÂÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍ ‚Ó ÂÊËÏÓÚ Video ÒÓÁ‰‡‚‡
ÂÍ‡Ì ÒÓ ËÁ·ÓÌËÍ Á‡ ̇‚Ë„‡ˆË¿‡ ÔÓ ‰ËÒÍÓÚ.
àÁ·ÓÌËÍÓÚ Ò ÓÚ‚Ó‡ ÒÓ ÔËÚËÒ͇ø ̇ MENU/LIST
ËÎË TITLE.
ᇠÙË̇ÎËÁË‡ø ̇ ‰ËÒÍÓÚ, ‚ˉÂÚ ‚Ó
◊îË̇ÎËÁË‡øÂ" ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ 20.
ᇷÂίÍË:
+RW +R
ËÎË ÍÓ„‡ ÌÂχ ÂÔÓ‰Û͈˿‡.
àÁ·ÓÌËÍÓÚ Title List ŒÂ Ò ÔÓ¿‡‚Ë Í‡ÍÓ ¯ÚÓ Â
ÔË͇ʇÌÓ ÔÓ‰ÓÎÛ.
ëÓ‚ÂÚ
àÁ·ÓÌËÍÓÚ Title List ÏÓÊ ‰‡ „Ó Ú„ÌÂÚ ÒÓ
ÔËÚËÒ͇ø ̇ STOP (x).
̇ÒÎÓ‚, Ô‡ ÔËÚËÒÌÂÚ „Ó ENTER ËÎË PLAY (N).
çÂÙË̇ÎËÁË‡ÌËÚ ‰ËÒÍÓ‚Ë DVD+RW ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
ÂÔÓ‰ÛˆË‡‡Ú ̇ ӷ˘ÌË ÑÇÑ ÔÎÂÂË.
ì‰Â̇ڇ ÒÓ‰ÊË̇ ̇ ‰ËÒÍÓ‚ËÚ DVD+RW Â
ÒÓÓ‰‚ÂÚ̇ Á‡ ӷ˘ÌËÚ ÑÇÑ ÔÎÂÂË ‰ÛË ÔÓÒÎÂ
ÙË̇ÎËÁ‡ˆË¿‡Ú‡.
ì‰ÂÌËÚ ÒÓ‰ÊËÌË Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚ËÚ DVD+R Ì ÒÂ
ÒÓÓ‰‚ÂÚÌË Á‡ ӷ˘ÌËÚ ÑÇÑ ÔÎÂÂË. (ëÓÍË‚‡øÂ,
ÒÔÓ¿Û‚‡ø Ôӄ·‚¿‡, ‰Ó‰‡‚‡ø ÓÁ̇ÍË Á‡ Ôӄ·‚¿‡ ËÚÌ.)
ÇÂÏÂÚ‡ÂøÂÚÓ Ì‡ ÙË̇ÎËÁ‡ˆË¿‡Ú‡ Á‡‚ËÒË Ó‰ ‚ˉÓÚ
̇ ‰ËÒÍÓÚ, Ó‰ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÒÌËÏÍË Ë Ó‰ ·Ó¿ÓÚ Ì‡
̇ÒÎÓ‚Ë Ì‡ Ì„Ó.