Program Edit (ÈÓ„‡Ïòíó Û‰Û'‡Øâ); Mâòúâøâ ̇ ˜‡Òó'ìëíóú; Tv Aspect (È„Îâ‰Ìóòú ̇ Íç) - LG DR275 Owner's Manual

Program Edit (èÓ„‡ÏÒÍÓ Û‰ۂ‡øÂ)
ä‡Ì‡ÎËÚ ÏÓÊ ‰‡ „Ë Û‰ۂ‡ÚÂ Ë ‡˜ÌÓ (‰‡ ‰Ó‰‡‚‡ÚÂ,
·˯ÂÚÂ, ËÏÂÌÛ‚‡ÚÂ, ÔÂÏÂÒÚÛ‚‡ÚÂ, ËÚÌ.).
1. 鉷ÂÂÚ ¿‡ ÓԈ˿‡Ú‡ [Program Edit], Ô‡ ÔËÚËÒÌÂÚ „Ó B.
2. èËÚËÒÌÂÚ „Ó ENTER ‰Ó‰Â͇  Ӊ·‡ÌÓ [Edit]
(Û‰ۂ‡øÂ).
ë ÔÓ¿‡‚Û‚‡ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ ÒÓ ÒÔËÒÓÍÓÚ ÔÓ„‡ÏË
(Program List).
3. ëÓ v / V Ó‰·ÂÂÚ „Ó ·Ó¿ÓÚ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, Ô‡
ÔËÚËÒÌÂÚÂ „Ó ENTER.
4. ëÓ v / V Ó‰·ÂÂÚ ¿‡ ÓԈ˿‡Ú‡ Á‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, Ô‡
ÔËÚËÒÌÂÚÂ „Ó ENTER.
[Program Edit] ꇘÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Û‚‡ø ̇ ͇̇ÎÓÚ.
ÇˉÂÚ ‚Ó ◊èÓ„‡ÏÒÍÓ Û‰ۂ‡øÂ" ‰ÓÎÛ.
[Station Rename] ᇠÏÂÌÛ‚‡ø ̇ ËÏÂÚÓ Ì‡
ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡. ë ÔÓ¿‡‚Û‚‡ ÂÍ‡ÌÓÚ Á‡ ‚ÌÂÒÛ‚‡ø Á̇ˆË.
ᇠ‚ÌÂÒÛ‚‡ø ̇ Á̇ˆË ‚ˉÂÚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ 39.
àÏËø‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ëχ‡Ú ‰Ó 5 Á̇ˆË.
[Move] ᇠÔÓ‰‰ۂ‡ø ̇ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊ·ËÚ ̇
ÔÓ„‡ÏËÚ ̇ ÒÔËÒÓÍÓÚ ÔÓ„‡ÏË. èËÚËÒÌÂÚ „Ó
v / V Á‡ ‰‡ ¿‡ ÔÂÏÂÒÚËÚ Ӊ·‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ̇
ÌÓ‚Ó ÏÂÒÚÓ.
[Delete] ᇠËÒÍÎÛ˜Û‚‡ø ̇ ÔÓ„‡ÏÒÍËÚÂ
ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊ·Ë ¯ÚÓ Ì ÇË Ú·‡‡Ú.
[Decoder On/Off] ᇠÔÓÒÚ‡‚Û‚‡ø ̇ ͇̇ÎËÚ Á‡
‰ÂÍÓ‰ÂÓÚ. 邇‡ ÔÓÒÚ‡‚͇ ÇË Ú·‡ Á‡ „Ή‡ø ËÎË
ÒÌËχø ̇ ÔÓ„‡ÏË Ó‰ Ô·ÚÂÊ̇ ÚÂ΂ËÁË¿‡ ËÎË
͇̇ΠÔÎÛÒ. èËÚËÒÌÂÚ „Ó ENTER Á‡ ‰‡ Ò ÔÓ¿‡‚Ë
[Decoder] ̇ ÂÍ‡ÌÓÚ. èËÚËÒÌÂÚ „Ó ENTER
ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ ‰‡ ¿‡ ËÒÍÎÛ˜ËÚ ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ.
5. èËÚËÒÌÂÚ „Ó RETURN (O) ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË Á‡ ‰‡
ËÁÎÂÁÂÚ Ӊ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Á‡ ÒÔËÒÓÍÓÚ Á‡ ÔÓ„‡ÏË.
èÓ„‡ÏÒÍÓ Û‰ۂ‡øÂ
åÓÊ ‰‡ ËÁ‚¯ËÚ Ô·‡Û‚‡ø Á‡ ‰‡ Ó‰·ÂÂÚ Ë
Á‡˜Û‚‡Ú íÇ Í‡Ì‡ÎË ‡˜ÌÓ.
äÓ„‡ ŒÂ „Ó Ó‰·ÂÂÚ [Program Edit] ͇ÍÓ ‚Ó ˜ÂÍÓÓÚ 4
ÔÓ„ÓÂ, Ò ÔÓ¿‡‚Û‚‡ ÂÍ‡ÌÓÚ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚Û‚‡ø ̇ ͇̇ÎËÚÂ.
1. ëÓ b / B Ó‰·ÂÂÚ ÒÚ‡‚͇ Ë ÔËÚËÒ͇¿Ú „Ë v / V Á‡
‰‡ „Ë ÏÂÌÛ‚‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚÂ.
16
[PR] Û͇ÊÛ‚‡ ̇ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊ·‡Ú‡ ̇ Ó‰·‡Ì‡Ú‡
ÔÓ„‡Ï‡.
[Seek] Ä‚ÚÓχÚÒÍÓ ·‡‡ø ̇ ͇̇Î. è·‡Û‚‡øÂÚÓ
ÔÂÍËÌÛ‚‡ ÍÓ„‡ ÒÌËχ˜ÓÚ ŒÂ ̇¿‰Â ͇̇Î.
[Ch.] åÂÌÛ‚‡ø ̇ ·Ó¿ÓÚ Ì‡ ͇̇ÎÓÚ.
[MFT] îËÌÓ ÏÂÒÚÂø ̇ ͇̇ÎÓÚ Á‡ ‰‡ Ò ‰Ó·ËÂ
ÔÓ˜ËÒÚ‡ ÒÎË͇.
[Audio] ÉÓ ÏÂÌÛ‚‡ ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏÓÚ (BG, I ËÎË
DK).
2. 鉷ÂÂÚ OK, Ô‡ ÔËÚËÒÌÂÚ „Ó ENTER Á‡ ‰‡ „Ë
ÔÓÚ‚‰ËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚÂ Ë ‰‡ Ò ‚‡ÚËÚ ‚Ó ËÁ·ÓÌËÍÓÚ
Á‡ ÒÔËÒÓÍÓÚ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ.
AV1 Decoder (‰ÂÍÓ‰Â AV1)
ᇠÔÓÒÚ‡‚Û‚‡ø ̇ ÔËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ AV1 AUDIO/VIDEO Á‡
‚ÎÂÁÌË ¯ËÙË‡ÌË ‚ˉÂÓ Ò˄̇ÎË.
1. èËÚËÒÌÂÚ AV/INPUT ‰Ó‰Â͇  ̇„·ÒÂ̇ ÓԈ˿‡Ú‡
[Decoder On/Off] (‚ÍÎÛ˜ÂÌ/ËÒÍÎÛ˜ÂÌ ‰ÂÍÓ‰Â).
2. èËÚËÒÌÂÚ „Ó ENTER Á‡ ‰‡ Ò ÔÓ¿‡‚Ë [Decoder] ̇
ÂÍ‡ÌÓÚ. èËÚËÒÌÂÚ „Ó ENTER ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ ‰‡ ¿‡
ËÒÍÎÛ˜ËÚ ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ.
Off: ᇠ‚ÎÂÁ ̇ Ò˄̇ÎË Ó‰ ÔËÍÎÛ˜ÌËÍÓÚ
AV1-Ò͇Ú.
é·Ë˜ÌÓ Ò Ӊ·Ë‡ Ó‚‡.
On: òËÙË‡ÌËÓÚ ‚ÎÂÁÂÌ ‚ˉÂÓ Ò˄̇ΠӉ
ÔËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ AV1-Ò͇Ú Ò ÔÂÌÂÒÛ‚‡ ‰Ó
ÔËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ AV2 DECODER Á‡ ‰‡ ÒÂ
‰Â¯ËÙË‡.
ѯËÙË‡ÌËÓÚ Ò˄̇ΠÔÓÚÓ‡ Ò ‚‡Œ‡ ÔÂÍÛ
ÔËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ AV2 DECODER Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ë
ÒÌËχÚ ËÎË „Ή‡Ú ÔÓ„‡ÏËÚ Ӊ Ô·ÚÂÊ̇
ÚÂ΂ËÁË¿‡/ ͇̇ΠÔÎÛÒ.
MÂÒÚÂø ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓÚ
1. 鉷ÂÂÚ ¿‡ ÓԈ˿‡Ú‡ [Clock set] (ÏÂÒÚÂø ̇
˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓÚ), Ô‡ ÔËÚËÒÌÂÚ B.
2. ÇÌÂÒÂÚ „Ë ÌÂÓÔıÓ‰ÌËÚ ËÌÙÓχˆËË Á‡ ‰‡ÚÛÏÓÚ Ë
‚ÂÏÂÚÓ.
b / B (΂Ó/‰ÂÒÌÓ): ᇠ‰‚ËÊÂø ̇ ÔÓ͇ÊÛ‚‡˜ÓÚ ‰Ó
ÔÂÚıӉ̇ڇ ËÎË ÒΉ̇ڇ ÍÓÎÓ̇.
v / V („ÓÂ/‰ÓÎÛ): ᇠÏÂÌÛ‚‡ø ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚ ̇
ÏÓÏÂÌÚ‡Î̇ڇ ÔÓÎÓÊ·‡ ̇ ÔÓ͇ÊÛ‚‡˜ÓÚ.
3. èËÚËÒÌÂÚ ENTER Á‡ ‰‡ „Ë ÔÓÚ‚‰ËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚÂ.
TV Aspect (è„ΉÌÓÒÚ Ì‡ íÇ)
鉷Ë‡ø ̇ ÒÓÓ‰ÌÓÒÓÚ Ì‡ Ô„ΉÌÓÒÚ‡ ̇ ÔÓ‚Á‡ÌËÓÚ
ÚÂ΂ËÁÓ (Òڇ̉‡‰Ì‡ 4:3 ËÎË ¯ËÓ͇).
[4:3 Letter Box] 鉷ÂÂÚ „Ó Ó‚‡ ÍÓ„‡ ÔÓ‚ÁÛ‚‡ÚÂ
ÚÂ΂ËÁÓ ÒÓ ÂÍ‡Ì 4:3. èË͇ÊÛ‚‡ ¯ËÓ͇ ÒÎË͇ ÒÓ
ÎÂÌÚË Ì‡ „ÓÌËÓÚ Ë ‰ÓÎÌËÓÚ ‰ÂΠ̇ ÂÍ‡ÌÓÚ.
[4:3 Pan Scan] 鉷ÂÂÚ „Ó Ó‚‡ ÍÓ„‡ ÔÓ‚ÁÛ‚‡Ú ÒÓ
ÚÂ΂ËÁÓ ÒÓ ÂÍ‡Ì 4:3. Ä‚ÚÓχÚÒÍË ¿‡ ÔË͇ÊÛ‚‡
¯ËÓ͇ڇ ÒÎË͇ ̇ ˆÂÎËÓÚ ÂÍ‡Ì Ë „Ë ÓÚÒÂÍÛ‚‡
‰ÂÎÓ‚ËÚ ¯ÚÓ Ì „Ë ÒÓ·Ë‡.
[16:9 Wide] 鉷ÂÂÚ „Ó Ó‚‡ ÍÓ„‡ ÔÓ‚ÁÛ‚‡ÚÂ
ÚÂ΂ËÁÓ ÒÓ ¯ËÓÍ ÂÍ‡Ì ËÎË ÒÓ ÙÛÌ͈˿‡ Á‡
¯ËÓ͇ Ô„ΉÌÓÒÚ.