Á‡Ôëò'‡Ìâ; Éúìóòìó Á‡Ôëò'‡Ìâ ̇ Dvd - LG DR275 Owner's Manual

á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ
éÚÌÓÒÌÓ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ̇ DVD
ᇷÂÎÂÊÍË:
íÓÁË ÂÍÓ‰Â Ì ÏÓÊ ‰‡ Ô‡‚Ë Á‡ÔËÒË Ì‡ CD-R Ë
CD-RW ‰ËÒÍÓ‚Â.
KÓÏÔ‡ÌËflÚ‡ ÌË Ì ÔÓÂχ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ÔÓ‚‡ÎÂÌË
Á‡ÔËÒË, ‰˙Îʇ˘Ë Ò ̇ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌËfl ‚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ,
‰ÂÙÂÍÚÌË ‰ËÒÍÓ‚Â ËÎË ÔÓ‚‰‡ ‚ ÂÍÓ‰Â‡.
éÚÔ˜‡Ú˙ˆË Ë Ï‡ÎÍË ‰‡ÒÍÓÚËÌË ‚˙ıÛ ‰ËÒ͇ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ÔÓ‚ÎËflflÚ Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ë/ËÎË
Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ. ÉËÊÂÚ Ò Á‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ ÒË.
íËÔÓ‚Â ‰ËÒÍÓ‚Â Ë ÙÓχÚË Á‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ,
ÂÊËÏË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË
íÓÁË ÂÍÓ‰Â ÏÓÊ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ ‡Á΢ÌË
‚ˉӂ DVD ‰ËÒÍÓ‚Â: Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌË
DVD-Video ‰ËÒÍÓ‚Â, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW Ë
DVD+R ‰ËÒÍÓ‚Â.
ÑËÒÍÓ‚ËflÚ ÙÓÏ‡Ú Á‡ DVD-R, DVD+R, DVD+RW
‰ËÒÍÓ‚Â Â ‚Ë̇„Ë "Video format" (ÇˉÂÓÙÓχÚ) -
Ò˙˘ËflÚ Í‡ÍÚÓ ÔË Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌËÚ DVD-
Video ‰ËÒÍÓ‚Â. íÓ‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ÒΉ ÙË̇ÎËÁË‡Ì ̇
DVD-R, DVD+R ËÎË DVD+RW Ú ˘Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌË Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ DVD ÔÎÂÈÂ.
èÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡Ì ÙÓχÚ˙Ú Ì‡ DVD-RW ‰ËÒ͇ Â
‚ˉÂÓÙÓχÚ, ÌÓ ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ó
ÔÓÏÂÌËÚ ̇ ÙÓÏ‡Ú VR (Video Recording – ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ).
(èÓ‚ÚÓ̇ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ̇ ‰ËÒ͇ ˘Â ËÁÚËÂ
Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ ‰ËÒ͇.) êÂÊËÏ˙Ú Ì‡ Á‡ÔËÒ Â ÚflÒÌÓ
Ò‚˙Á‡Ì Ò ‰ËÒÍÓ‚Ëfl ÙÓχÚ. ÄÍÓ ÙÓχÚ˙Ú Â ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ,
ÚÓ ÂÊËÏ˙Ú Ì‡ Á‡ÔËÒ Â VR; ‡ÍÓ ÙÓχÚ˙Ú Ì‡ ‰ËÒ͇ Â
ÇˉÂÓÙÓχÚ, ÂÊËÏ˙Ú Ì‡ Á‡ÔËÒ Â ÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ò
ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ DVD-Video ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ Ú Ì ҇
Á‡ÔËÒ‚‡ÂÏË Ë ÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ ÌflÏ‡Ú ÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÔËÒ).
Ç ÂÊËÏËÚ ̇ Á‡ÔËÒ (ÍÓËÚÓ Ò‡ ÙËÍÒË‡ÌË Á‡ ˆÂÎËfl
‰ËÒÍ) Ò‡ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ Á‡ÔËÒ‡. í ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú
ÔÓÏÂÌflÌË Á‡ ‚ÒÂÍË Á‡ÔËÒ Á‡ ÓÔ‰ÂÎflÌ ̇ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ
̇ ͇ÚË̇ڇ Ë ÍÓÎÍÓ ÏflÒÚÓ ÓÚ ‰ËÒ͇ ˘Â ÓÚÌÂÏ Á‡ÔËÒ˙Ú.
ᇷÂÎÂÊÍË ÓÚÌÓÒÌÓ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ
ÇÂÏÂ̇ڇ ̇ Á‡ÔËÒËÚ Ì ҇ ÚÓ˜ÌË, Ú˙È Í‡ÚÓ
ÂÍÓ‰Â˙Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ˉÂÓÍÓÏÔÂÒËfl Ò ÔÓÏÂÌÎË‚
·ËÚÓ‚ ÔÓÚÓÍ. íÓ‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ÚÓ˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏ Á‡‚ËÒË
ÓÚ Ï‡ÚÂˇ·, ÍÓÈÚÓ Ò Á‡ÔËÒ‚‡.
ÄÍÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡ÔËÒ Ì‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ Ô‰‡‚‡ÌÂ
Ò˄̇Î˙Ú Â Ò ÎÓ¯Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÎË Ëχ ÒÏÛ˘ÂÌËfl ‚
͇ÚË̇ڇ, ‚ÂÏÂ̇ڇ ̇ Á‡ÔËÒËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú
ÔÓ-Í‡ÚÍË.
ÄÍÓ Á‡ÔËÒ‚‡Ú ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌË Í‡ÚËÌË ËÎË Ò‡ÏÓ Á‚ÛÍ,
‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ-‰˙΄Ó.
30
èÓ͇Á‡ÌËÚ ‚ÂÏÂ̇ Á‡ Á‡ÔËÒ‡ Ë Á‡ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ
ÒΉ Ò˙·Ë‡Ì ÏÓÊ Ì ‚Ë̇„Ë ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡flÚ Ì‡
ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‰ËÒ͇.
éÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏ Á‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ÏÓÊ ‰‡ ̇χÎÂÂ,
‡ÍÓ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ‰‡ÍÚË‡Ú ‰‡‰ÂÌ ‰ËÒÍ.
ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú DVD-RW ‰ËÒÍ, Ò ۂÂÂÚÂ, ˜Â ÒÚÂ
ÔÓÏÂÌËÎË ÙÓχڇ Á‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ì (ÂÊËÏ ÇˉÂÓ ËÎË
ÂÊËÏ VR), ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡Ô˯ÂÚ ͇͂ÓÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ Ì‡
‰ËÒ͇. ÇÊ. ÒÚ. 20 (Initialize) Á‡ ËÌÒÚÛ͈ËË Í‡Í ‰‡
̇Ô‡‚ËÚ ÚÓ‚‡.
äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú DVD-R ËÎË DVD+R ‰ËÒÍ, ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÚÂ, ‰Ó͇ÚÓ ÚÓÈ Ò Á‡Ô˙ÎÌË ËÎË ‰Ó͇ÚÓ „Ó
ÙË̇ÎËÁË‡ÚÂ. èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ̇ ÒÂÒËfl,
ÔÓ‚ÂÂÚ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏ Á‡ Á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒ͇.
äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú DVD-RW ‰ËÒÍ ‚ ÂÊËÏ ÇˉÂÓ,
‚ÂÏÂÚÓ Á‡ Á‡ÔËÒ ˘Â ̇‡ÒÌ ҇ÏÓ ‡ÍÓ ËÁÚËÂÚÂ
ÔÓÒΉÌÓÚÓ Á‡„·‚ËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ‰ËÒ͇.
éÔˆËflÚ‡ Delete Title (àÁÚË‚‡Ì ̇ Á‡„·‚ËÂ) ‚
ÏÂÌ˛ÚÓ Title List (Original) Ò‡ÏÓ ÒÍË‚‡ Á‡„·‚ËÂÚÓ;
Úfl ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Ì ËÁÚË‚‡ Á‡„·‚ËÂÚÓ ÓÚ ‰ËÒ͇
Ë Ì ۂÂ΢‡‚‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÚÓ ‚ÂÏ Á‡ Á‡ÔËÒ (Ò
ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ ÔÓÒΉÌÓÚÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Á‡„·‚Ë ̇
DVD-RW ‰ËÒÍ ‚ ÂÊËÏ ÇˉÂÓ).
ä‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú DVD+RW ‰ËÒÍÓ‚Â ÏÓÊÂÚ ‰‡
Á‡ÔËÒ‚‡Ú ‚˙ıÛ Ô‰˯ÂÌ Á‡ÔËÒ.
äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú DVD+R/RW ‰ËÒÍ, ÂÍÓ‰Â˙Ú ˘Â
ËÁÔ˙ÎÌË ÓÔÂ‡ˆËfl Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ, Á‡ ‰‡ Ó·ÌÓ‚Ë
ÌÓ‚ÓÚÓ Á‡„·‚ËÂ, Ë Á‡ ‰‡ÍÚË‡Ì ÔË ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇
‰ËÒ͇ ÓÚ ÂÍÓ‰Â‡ ËÎË ÔË ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÂÍÓ‰Â‡.
ÇÂÏ ̇ Á‡ÔËÒ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ͇ÚË̇ڇ
àχ ˜ÂÚËË Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌË ÂÊËχ Á‡
͇˜ÂÒÚ‚Ó:
XP – ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ ̇È-‚ËÒÓÍÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, Ô‰·„‡
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò ‚ÂÏ Á‡ Á‡ÔËÒ Ì‡ DVD ‰ËÒÍ (4.7GB).
SP – 䇘ÂÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ, ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Á‡
Ôӂ˜ÂÚÓ ÔËÎÓÊÂÌËfl, Ô‰·„‡ ÓÍÓÎÓ 2 ˜‡Ò‡ ‚ÂÏÂ
Á‡ Á‡ÔËÒ Ì‡ DVD ‰ËÒÍ (4.7GB).
LP – å‡ÎÍÓ ÔÓ-ÌËÒÍÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, ÌÓ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ Á‡ÔËÒ
̇ DVD ‰ËÒÍ Ò ۂÂ΢‡‚‡ ‰‚‡ Ô˙ÚË - ‰Ó ÓÍÓÎÓ 4 ˜‡Ò‡
(4.7GB).
EP – çËÒÍÓ ‚ˉÂÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, Ô‰·„‡ ÓÍÓÎÓ 6 ˜‡Ò‡
‚ÂÏ Á‡ Á‡ÔËÒ ‚˙ıÛ Â‰ËÌ DVD ‰ËÒÍ (4.7 GB).
MLP – ç‡È-‰˙΄ÓÚÓ ‚ÂÏ Á‡ Á‡ÔËÒ Ò Ì‡È-ÌËÒÍÓÚÓ
‚ˉÂÓ͇˜ÂÒÚ‚Ó, Ô‰·„‡ ÓÍÓÎÓ 11 ˜‡Ò‡ ‚ÂÏ Á‡
Á‡ÔËÒ ‚˙ıÛ Â‰ËÌ DVD ‰ËÒÍ (4.7 GB).
ᇷÂÎÂÊ͇:
åÓÊÂÚ ‰‡ ̇·Î˛‰‡‚‡Ú Ù‡„ÏÂÌÚË‡Ì‡ ͇ÚË̇ ËÎË
‡ÁÍË‚ÂÌË ÒÛ·ÚËÚË ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
̇ Ò˙‰˙ʇÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÂÊËÏ EP ËÎË MLP.
ÄÍÓ ËÁˆflÎÓ Á‡Ô˯ÂÚ Á‡ÔËÒ‚‡ÂÏ DVD ‰ËÒÍ ‚ ÂÊËÏ
MLP Ò‡ÏÓ Ò Â‰ÌÓ Á‡„·‚ËÂ, ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ Á‡ÔËÒ ÒÂ
Ó„‡Ì˘‡‚‡ ̇ 10 ˜‡Ò‡.