Çó'â; Á‡ Ôó¿‡'Û'‡Øâúó ̇ Òëï·óîóú; Ëëï·óîë ¯Úó Òâ ÍóËòú‡Ú 'Óûô‡Úòú'óúó; Á‡·Âîâ¯íë Á‡ ‰Ëòíó'ëúâ - LG DR275 Owner's Manual

Çӂ‰
ᇠÔ‡‚ËÎ̇ ÛÔÓÚ·‡ ̇ Ó‚Ó¿ ÔÓËÁ‚Ó‰, ‚ÌËχÚÂÎÌÓ
ÔÓ˜ËÚ‡¿Ú „Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ Ë ˜Û‚‡¿Ú „Ó Á‡ ËÌÙÓχˆËË Ë
‚Ó Ë‰ÌË̇.
ìÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ ÒÓ‰ÊË ËÌÙÓχˆËË Á‡ ‡ÍÛ‚‡øÂÚÓ Ë
Ó‰ÊÛ‚‡ø ̇ LJ¯ËÓÚ ÒÌËχ˜. ÄÍÓ Û‰ÓÚ Ú·‡ ‰‡ ÒÂ
ÔÓÔ‡‚‡, ¿‡‚ÂÚ Ò ̇ ӂ·ÒÚÂÌ ÒÂ‚ËÒ.
ᇠÔÓ¿‡‚Û‚‡øÂÚÓ Ì‡ ÒËÏ·ÓÎÓÚ
ᇠ‚ÂÏ ̇ ‡ÍÛ‚‡øÂÚÓ, ̇ ÂÍ‡ÌÓÚ Ì‡ LJ¯ËÓÚ
ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ¿‡‚Ë ÒËÏ·ÓÎÓÚ, ◊
Û͇ÊÛ‚‡ ‰Â͇ ÙÛÌ͈˿‡Ú‡ Ó·¿‡ÒÌÂÚ‡ ‚Ó Ó‚‡ ÛÔ‡ÚÒÚ‚Ó ÌÂ
 ‰ÓÒÚ‡Ô̇ Á‡ ÚÓ¿ ωËÛÏ.
ëËÏ·ÓÎË ¯ÚÓ Ò ÍÓËÒÚ‡Ú ‚Ó
ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ
ᇷÂί͇:
ì͇ÊÛ‚‡ ̇ ÔÓÒ·ÌË Á‡·ÂίÍË Ë ÙÛÌ͈ËË.
ëÓ‚ÂÚ:
ì͇ÊÛ‚‡ ̇ ÒÓ‚ÂÚË ¯ÚÓ ¿‡ ÓÎÂÒÌÛ‚‡‡Ú Á‡‰‡˜‡Ú‡.
ÑÂÎÓÚ ˜Ë¿ ̇ÒÎÓ‚ ÒÓ‰ÊË Â‰ÂÌ Ó‰ ÒΉÌËÚ ÒËÏ·ÓÎË
‚‡ÊË Ò‡ÏÓ Á‡ ‚ˉÓÚ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚Ë ¯ÚÓ „Ë ÔÂÚÒÚ‡‚Û‚‡
ÒËÏ·ÓÎÓÚ.
ëËÚ ‰ËÒÍÓ‚Ë ÑÇÑ Ì‡‚‰ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÛ.
DVD ALL
DVD-RW ÒÓ ÂÊËÏ Á‡ ÒÌËχø VR
-RW
VR
DVD-RW ÒÓ ÂÊËÏ Á‡ ÒÌËχø Video
-RW
Video
ÑËÒÍ DVD+RW
+RW
-R ÑËÒÍ DVD-R
ÑËÒÍ DVD+R
+R
ÑÇÑ-‚ˉÂÓ ‰ËÒÍ
DVD
ÇˉÂÓ ñÑ-‡
VCD
ÄÛ‰ËÓ ñÑ-‡
ACD
чÚÓÚÂÍË DivX
DivX
чÚÓÚÂÍË MP3
MP3
чÚÓÚÂÍË WMA
WMA
чÚÓÚÂÍË JPEG
JPEG
4
ᇷÂίÍË Á‡ ‰ËÒÍÓ‚ËÚÂ
ê‡ÍÛ‚‡ø ÒÓ ‰ËÒÍÓ‚ËÚÂ
ç ‰ÓÔË‡¿Ú ¿‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Á‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ‰ËÒÍÓÚ.
ÑÊÂÚ „Ó ‰ËÒÍÓÚ Á‡ ‡·Ó‚ËÚÂ, ڇ͇ ‰‡ Ì ÓÒڇ̇Ú
ÓÚÔ˜‡ÚÓˆË Ó‰ ÔÒÚËÚ ̇ ÔÓ‚¯Ë̇ڇ. ç ÎÂÔÂÚÂ
ı‡ÚË¿‡ ËÎË ÎÂÌÚ‡ ̇ ‰ËÒÍÓÚ.
óÛ‚‡ø ̇ ‰ËÒÍÓ‚ËÚÂ
" ¯ÚÓ
èÓ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡, ÒÚ‡‚ÂÚ „Ó ‰ËÒÍÓÚ ‚Ó Ì„ӂ‡Ú‡
ÍÛÚË¿‡. ç ËÁÎÓÊÛ‚‡¿Ú „Ó ‰ËÒÍÓÚ Ì‡ ‰ËÂÍÚ̇ ÒÓ̘‚‡
Ò‚ÂÚÎË̇ ËÎË ÚÓÔÎËÌÒÍË ËÁ‚ÓË Ë Ì ÓÒÚ‡‚‡¿Ú „Ó ‚Ó
Ô‡ÍË‡Ì ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ ËÁÎÓÊÂÌ Ì‡ ‰ËÂÍÚ̇ ÒÓ̘‚‡
Ò‚ÂÚÎË̇.
óËÒÚÂø ̇ ‰ËÒÍÓ‚ËÚÂ
éÚÔ˜‡ÚÓˆËÚÂ Ë Ô‡¯Ë̇ڇ ̇ ‰ËÒÍÓÚ ÏÓÊ ‰‡
Ô‰ËÁ‚Ë͇‡Ú Ò·· Í‚‡ÎËÚÂÚ Ì‡ ÒÎË͇ڇ Ë
ËÁӷ΢ۂ‡ø ̇ Á‚ÛÍÓÚ. è‰ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡,
ËÒ˜ËÒÚÂÚ „Ó ‰ËÒÍÓÚ ÒÓ ˜ËÒÚ‡ ÍÔ‡. Å˯ÂÚ „Ó ‰ËÒÍÓÚ
Ó‰ Ò‰Ë̇ڇ ÍÓÌ ‡·Ó‚ËÚÂ.
ç ÛÔÓÚ·ۂ‡¿Ú ¿‡ÍË ‡ÒÚ‚Ó‡˜Ë, ̇ ÔËÏÂ ‡ÎÍÓıÓÎ,
·ÂÌÁËÌ, ‡Á‰ۂ‡˜, Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ˜ËÒÚÂø ËÎË
‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÍË ÒÔ¿ ̇ÏÂÌÂÚË Á‡ ÒÚ‡ËÚ ‚ËÌËÎÌË
ÔÎÓ˜Ë.
äÓ̉ÂÌÁ‡ˆË¿‡
ç ‡ÍÛ‚‡¿Ú ÒÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÓÚ ‚‰̇¯ ÔÓ ‚ÌÂÒÛ‚‡øÂÚÓ
Ó‰ ·‰ÌÓ Ì‡ ÚÓÔÎÓ. éÒÚ‡‚ÂÚ „Ó ‰‚‡ ‰Ó ÚË ˜‡Ò‡
Ì‚ÍÎÛ˜ÂÌ. ÄÍÓ „Ó ÍÓËÒÚËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÓÚ ‚Ó Ú‡Í‚‡
ÒËÚÛ‡ˆË¿‡, ÏÓÊ ‰‡ Ò ӯÚÂÚ‡Ú ‰ËÒÍÓ‚ËÚ Ë
‚̇Ú¯ÌËÚ ‰ÂÎÓ‚Ë.