Äû‰Ëó Ôóòú‡'Íë; Dolby Digital / Dts / Mpeg; Sampling Frequency (ÎÂí'âìˆë¿‡ ̇ ÛÌâíû'‡Øâ); Drc (ÄóìúÓî‡ Ì‡ ‰Ëì‡Ïë˜íëóú Óôòâ„) - LG DR275 Owner's Manual

ÄÛ‰ËÓ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
ëÂÍÓ¿ ‰ËÒÍ ÑÇÑ Ëχ ‡ÁÌË ÓÔˆËË Á‡ ËÁÎÂÁ ̇ Á‚ÛÍÓÚ.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ „Ó ËÁÎÂÁÓÚ Ì‡ Á‚ÛÍÓÚ Ì‡ ÒÌËχ˜ÓÚ Òӄ·ÒÌÓ
ÒÓ ‚ˉÓÚ Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏÓÚ ¯ÚÓ „Ó ÍÓËÒÚËÚÂ.

Dolby Digital / DTS / MPEG

[Bitstream]: 鉷ÂÂÚ „Ó ◊Bitstream" (ÔÓÚÂÍ Ì‡
·ËÚÓ‚Ë) ‡ÍÓ „Ó ÔÓ‚ÁÛ‚‡Ú ÔËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ DIGITAL
AUDIO OUT (‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ ‡Û‰ËÓ ËÁÎÂÁ) ̇ ÒÌËχ˜ÓÚ ÒÓ
Á‡ÒËÎÛ‚‡˜ ËÎË ‰Û„‡ ÓÔÂχ ¯ÚÓ Ëχ ‰ÂÍÓ‰ÂË Á‡
Dolby Digital, DTS ËÎË MPEG.
[PCM] (Á‡ Dolby Digital / MPEG): 鉷ÂÂÚ „Ó ÍÓ„‡
ÒÚ ÔËÍÎÛ˜ÂÌË ÒÓ ‰‚Ó͇̇ÎÂÌ ‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ ÒÚÂÂÓ
Á‡ÒËÎÛ‚‡˜. ÑÇÑ-‡Ú‡ ¯ËÙË‡ÌË ÒÓ Dolby Digital ËÎË
MPEG ‡‚ÚÓχÚÒÍË ŒÂ Ò ÒÔÛ¯Ú‡Ú Ì‡ ‰‚Ó͇̇ÎÂÌ Á‚ÛÍ
PCM.
[Off] (Á‡ DTS): ÄÍÓ „Ó Ó‰·ÂÂÚ ◊Off" (ËÒÍÎÛ˜ÂÌÓ),
Ò˄̇ÎÓÚ DTS Ì ËÁ΄ۂ‡ ÌËÁ ÔËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ
DIGITAL AUDIO OUT (‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ ‡Û‰ËÓ ËÁÎÂÁ).
Sampling Frequency (îÂÍ‚Â̈˿‡ ̇
ÛÌÂÍÛ‚‡øÂ)
ÄÍÓ Ç‡¯ËÓÚ ‡‰ËÓ-Á‡ÒËÎÛ‚‡˜ ËÎË Á‡ÒËÎÛ‚‡˜ çÖ Ö
ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰‡ Ò ÒÔ‡‚Ë ÒÓ Ò˄̇ÎË Ó‰ 96 kHz, Ó‰·ÂÂÚÂ
[48 kHz]. äÓ„‡ ŒÂ „Ó Ó‰·ÂÂÚ ÚÓ‡, Û‰ÓÚ ‡‚ÚÓχÚÒÍË
ŒÂ „Ë ÔÂÚ‚Ó‡ Ò˄̇ÎËÚ Ӊ 96 kHz ‚Ó 48 kHz ڇ͇ ¯ÚÓ
LJ¯ËÓÚ ÒËÒÚÂÏ ÏÓÊ ‰‡ „Ë ‰Â¯ËÙË‡. ÄÍÓ Ç‡¯ËÓÚ
‡‰ËÓ-Á‡ÒËÎÛ‚‡˜ ËÎË Á‡ÒËÎÛ‚‡˜  ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰‡ Ò ÒÔ‡‚Ë
ÒÓ Ò˄̇ÎË Ó‰ 96 kHz, Ó‰·ÂÂÚ [96 kHz]. äÓ„‡ ŒÂ „Ó
Ó‰·ÂÂÚ ÚÓ‡, Û‰ÓÚ ŒÂ „Ó ÔÂÌÂÒÛ‚‡ ÒÂÍÓ¿ ‚ˉ Ò˄̇Î
·ÂÁ ÔÓ̇ڇÏӯ̇ Ó·‡·ÓÚ͇.
DRC (äÓÌÚÓ· ̇ ‰Ë̇Ï˘ÍËÓÚ ÓÔÒ„)
ëÓ ÙÓχÚÓÚ ÑÇÑ ÏÓÊ ‰‡ ¿‡ ÒÎÛ¯‡Ú Á‚ۘ̇ڇ ÒÎË͇
̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ̇ ̇¿ÔˆËÁÂÌ Ë Ì‡¿‡ÎÂÌ Ì‡˜ËÌ
·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ‰Ë„ËÚ‡Î̇ڇ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë¿‡ ̇ Á‚ÛÍÓÚ.
åÂØÛÚÓ‡, ÏÓÊ ŒÂ ÔÓ͇҇Ú ‰‡ „Ó ÍÓÏÔËÏË‡ÚÂ
‰Ë̇Ï˘ÍËÓÚ ÓÔÒ„ Á‡ Á‚Û˜ÌËÓÚ ËÁÎÂÁ (‡ÁÎË͇ڇ
ÔÓÏÂØÛ Ì‡¿„·ÒÌËÚÂ Ë Ì‡¿ÚË‚ÍËÚ Á‚ÛˆË). èÓÚÓ‡, ÏÓÊÂ
‰‡ „Ó ÒÎÛ¯‡Ú ÙËÎÏÓÚ ÒÓ ÔÓχ· „·ÒÌÓÒÚ ·ÂÁ „Û·ÂøÂ
̇ ¿‡ÒÌÓÒÚ‡ ̇ Á‚ÛÍÓÚ. èÓÒÚ‡‚ÂÚ „Ó DRC ̇ [ON]
(‚ÍÎÛ˜ÂÌÓ) Á‡ Ú‡‡ ˆÂÎ.
18
èÓÒÚ‡‚ÍË Á‡ Á‡ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ
(êÓ‰ËÚÂÎÒ͇ ÍÓÌÚÓ·)
Rating (ä·ÒËÙË͇ˆË¿‡)
ÅÎÓÍË‡ø ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ̇ ‰ËÒÍÓ‚Ë ÑÇÑ
Í·ÒËÙËÍÛ‚‡ÌË ‚Á ÓÒÌÓ‚‡ ̇ Ì˂̇ڇ ÒÓ‰ÊË̇.
ç Ò ÒËÚ ‰ËÒÍÓ‚Ë Í·ÒËÙËÍÛ‚‡ÌË.
1. 鉷ÂÂÚ ¿‡ ÓԈ˿‡Ú‡ [Rating] (Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡), Ô‡
ÔËÚËÒÌÂÚÂ B.
2. ᇠ‰‡ ‰Ó¿‰ÂÚ ‰Ó ÙÛÌ͈ËËÚ Rating (Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡),
Password (ÎÓÁËÌ͇) Ë Area Code (ÔÓ‰‡˜ÂÌ ÍÓ‰),
ÏÓ‡ ‰‡ ¿‡ ‚ÌÂÒÂÚ 4-ˆËÙÂ̇ڇ ·ÂÁ·Â‰ÌÓÒ̇ ¯ËÙ‡
¯ÚÓ ÒÚ ¿‡ ÒÓÁ‰‡ÎÂ.
ÄÍÓ Ò ۯÚ Ì ÒÚ ‚ÌÂΠ·ÂÁ·Â‰ÌÓÒ̇ ¯ËÙ‡,
Û‰ÓÚ Ç ÔÓÚÒÂÚÛ‚‡ ‰‡ ¿‡ ‚ÌÂÒÂÚÂ. ÇÌÂÒÂÚ 4-
ˆËÙÂ̇ ¯ËÙ‡. ÇÌÂÒÂÚ ¿‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ ‰‡ ¿‡
ÔÓÚ‚‰ËÚÂ. ÄÍÓ Á„¯ËÚ ‰Ó‰Â͇ ‚ÌÂÒÛ‚‡Ú ·Ó¿,
ÔËÚËÒ͇¿Ú „Ó CLEAR ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË Á‡ ‰‡ „Ë ·˯ÂÚÂ
·Ó‚ËÚ ‰ÂÌ ÔÓ Â‰ÂÌ, ‡ ÔÓÚÓ‡
3. 鉷ÂÂÚ Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡ ÒÓ ÍÓÔ˜Ëø‡Ú‡ v / V.
[1] - [8]: ä·ÒËÙË͇ˆË¿‡Ú‡ ‰ÂÌ (1) Ëχ ̇¿ÏÌÓ„Û
Ó„‡Ì˘ۂ‡ø‡, ‡ Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡Ú‡ ÓÒÛÏ (8) Â
̇¿Ï‡ÎÍÛ Ó„‡Ì˘Â̇.
[No Limit]: ÄÍÓ Ó‰·ÂÂÚ [No Limit]
(·ÂÁ Ó„‡Ì˘ۂ‡ø‡), Ó‰ËÚÂÎÒ͇ڇ ÍÓÌÚÓ· Ì Â
‡ÍÚ˂̇ Ë ‰ËÒÍÓÚ Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡ ˆÂÎÓÒÌÓ.
4. èËÚËÒÌÂÚ ENTER Á‡ ‰‡ „Ó ÔÓÚ‚‰ËÚ ËÁ·ÓÓÚ Ì‡
Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡Ú‡.
ᇷÂί͇:
ÄÍÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡ Á‡ ÒÌËχ˜ÓÚ, ÒÂ
ÂÔÓ‰ÛˆË‡‡Ú ÒËÚ ҈ÂÌË Ì‡ ‰ËÒÍÓÚ ÒÓ ËÒÚ‡ ËÎË
ÔÓÌËÒ͇ Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡. èÓ‚ËÒÓÍÓ Í·ÒËÙËÍÛ‚‡ÌËÚÂ
ÒˆÂÌË Ì Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡‡Ú, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ Ì‡ ‰ËÒÍÓÚ Ì Â
‰ÓÒÚ‡Ô̇ ‡ÎÚÂ̇Ú˂̇ ÒˆÂ̇. ÄÎÚÂ̇ÚË‚‡Ú‡ ÏÓ‡ ‰‡
Ëχ ËÒÚ‡ Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡ ËÎË ÔÓÌËÒ͇. ÄÍÓ Ì Ò ̇¿‰Â
ÒÓÓ‰‚ÂÚ̇ ‡ÎÚÂ̇ÚË‚‡, ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ Á‡ÔË‡. åÓ‡
‰‡ ¿‡ ‚ÌÂÒÂÚ 4-ˆËÙÂ̇ڇ ¯ËÙ‡ ËÎË ‰‡ „Ó ÒÏÂÌËÚÂ
ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡ Á‡ ‰‡ „Ó ÂÔÓ‰ÛˆË‡ÚÂ
‰ËÒÍÓÚ.