Íâıìë˜âòíë I‡‡ÍúâËòúëíë - LG DR275 Owner's Manual

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
é·˘Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
è‡‡ÏÂÚË Ì‡ ÂÎ. Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ
äÓÌÒÛÏË‡Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ
ê‡ÁÏÂË (ÔË·Î.)
çÂÚÓ Ú„ÎÓ (ÔË·Î.)
ꇷÓÚ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ꇷÓÚ̇ ‚·ÊÌÓÒÚ
íÂ΂ËÁËÓÌ̇ ÒËÒÚÂχ
îÓÏ‡Ú Ì‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ
á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ
îÓÏ‡Ú Ì‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ
á‡ÔËÒ‚‡ÂÏ ÌÓÒËÚÂÎ
ÇÂÏ ̇ Á‡ÔËÒ
îÓÏ‡Ú Ì‡ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ
óÂÒÚÓÚ‡ ̇ ÒÚÓ·Ë‡ÌÂ
îÓÏ‡Ú Ì‡ ÍÓÏÔÂÒËfl
îÓÏ‡Ú Ì‡ ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒ
óÂÒÚÓÚ‡ ̇ ÒÚÓ·Ë‡ÌÂ
îÓÏ‡Ú Ì‡ ÍÓÏÔÂÒËfl
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
óÂÒÚÓÚÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ë˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Π: ¯ÛÏ
ï‡ÏÓÌ˘ÌË ËÁÍË‚fl‚‡ÌËfl
ÑË̇Ï˘ÂÌ Ó·ı‚‡Ú
ÇıÓ‰fl˘Ë Ò˄̇ÎË
AERIAL IN
VIDEO IN
AUDIO IN
àÁıÓ‰fl˘Ë Ò˄̇ÎË
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
àÁıÓ‰fl˘ Á‚ÛÍ (‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ Á‚ÛÍ)
àÁıÓ‰fl˘ Á‚ÛÍ (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ Á‚ÛÍ)
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË:
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
RF (êó) ÍÓ‡ÍÒˇÎÂÌ Í‡·ÂÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
ÑËÁ‡ÈÌ˙Ú Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ì‡ ÔÓÏÂÌË ·ÂÁ Ô‰ËÁ‚ÂÒÚËÂ.
200-240V, 50/60 Hz, ÔÓÏÂÌÎË‚ ÚÓÍ
18W
430 X 54 X 275 ÏÏ (ò x Ç x Ñ) ·ÂÁ Í‡˜ÂÚ‡Ú‡
2.6 kg
5˚C ‰Ó 35˚C
5 % ‰Ó 90 %
ëËÒÚÂχ ˆ‚flÚ PAL I, B/G, I/I, SECAM D/K, K1
PAL
DVD Video Recording, DVD-VIDEO
DVD-RW Á‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÂÌ Á‡ÔËÒ, DVD-R Á‡ÔËÒ‚‡ÂÏ,
DVD+RW Á‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÂÌ Á‡ÔËÒ, DVD+R Á‡ÔËÒ‚‡ÂÏ,
DVD (4.7GB): ÔË·Î. 1 ˜‡Ò (ÂÊËÏ XP), 2 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ SP),
4 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ LP), 6 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ EP), 11 ˜‡Ò‡ (ÂÊËÏ MLP)
27MHz
MPEG 2 (ÔÓ‰‰˙Ê͇ ̇ VBR)
48 kHz
Dolby Digital
DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz ‰Ó 22 kHz, CD: 8 Hz ‰Ó 20 kHz
DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz ‰Ó 44 kHz
èӂ˜ ÓÚ 100 dB (Á‡ AUDIO OUT ÍÛÔÎÛÌ„)
èÓ-χÎÍÓ ÓÚ 0.008% (Á‡ AUDIO OUT ÍÛÔÎÛÌ„)
èӂ˜ ÓÚ 95 dB (Á‡ AUDIO OUT ÍÛÔÎÛÌ„)
ÄÌÚÂÌÂÌ ‚ıÓ‰, 75 Ω
1.0 Vp-p 75 Ω, Ì„‡Ú˂̇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl, „ÌÂÁ‰Ó RCA x 1 / SCART x 2
2.0 Vrms Ôӂ˜ ÓÚ 47 kohms, „ÌÂÁ‰Ó RCA (L, R) x 1 / SCART x 2
SCART x 2
(Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, Ì„‡Ú˂̇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl, RCA „ÌÂÁ‰Ó x 1
) 0.7 V (p-p), 75 Ω, RCA „ÌÂÁ‰Ó x 2
(P )/(P
B R
0.5 V (p-p), 75 Ω, RCA „ÌÂÁ‰Ó x 1
2.0 Vrms (1 KHz, 0 dB), 600 Ω, RCA „ÌÂÁ‰Ó (L, R) x 1 / SCART x 2
ŇÚÂËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
47