Sony RDR-VXD655 Operating Instructions Manual page 148

24
E5
: " ' ;, : . ' : ' " - , > , , > , <
lRemli0C1weei0m Cle 'Ia<
MiCZle0~lial5aCl0lia
.
,
- - -
~
-
~
-
Reproduccion de una cinla
VHS
~OPEN/
CLOSE
1/(9
0®@
VIDEO
@@@
TRACKING +/-
0 ® ® 0
o@oo:
0 0 0 0 '
DOD
DISPLAY
/~y~O
I
~O·
i
G
-0
0
i
e
cr::::rr::D
G
I
c::>
PLAY
e
e'
CLEAR
® II STOP
m J:1:ro,
I
o
0
~
0 :
- - 0 ,
1
Preslone VIDEO para utlllzar la
vldeograbadora
2
Inserte una clnta
La reproduccion comienza automatIcamente
SIInserta una cinta a la que se Ie ha qUItado la
lengueta de proteccion
@
I~&f:~ b~
3
Preslone
c:>
PLAY
La pantalla del panel frontal muestra el tIempo
de reproduccion
Cuando la cinta Begue al fInal, se rebobinara
automatIcamente
Para detener la reproducclI)n
PreSIone • STOP
Para expulsar la clnta
PreSIone
~
OPEN/CLOSE
Para desconectar la alimentaclI)n durante el
reboblnado (parada del reboblnado)
PreSIone
I/C,)
mIentras la cinta se esta
rebobinando La alImentacion se desactIvara pero
la cinta seguua rebobinandose hasta que Begue al
fInal
Para emplear el contador de tlempo
Presione CLEAR en el punto que desee localIzar
mas tarde EI contador en la pantalla del panel
frontal se restablece a "0 00 00"
Para mostrar el contador en la pantaBa del
teleVIsor, presione DISPLAY
• Durante la reproduccIon, la videograbadora detecta
automattcamente el sIstema de grabacion (S-VHS/
VHS) Yel modo de grabacion (SP
0
EP) de la cinta Las
grabaciones en modo LP reahzadas en otros equipos se
reproducuan, pero no se garanttza una buena cahdad de
la Imagen
• El contador se restablecera a "0 00 00" slempre que se
vuelva a Insertar una cinta
• El contador deja de contar cuando llega a una parte SIn
grabacion
• El contador se restablecera a "0 00 00" una vez
transcumdas diez horas y se ImCIa de nuevo la cuenta
• SI cambIa al modo de videograbadora durante la
reproduccion de un dISCO, la reproduccion del DVD se
detendra
• La videograbadora no graba en formato S-VHS, SIn
embargo, reproducua las cintas S-VHS al detectar
automattcamente el formato, aunque la cahdad de la
Imagen sera peor de
10
normal en S-VHS Es posible
que la Imagen no resulte clara SI se utthzan opcIones de
reproduccion tales como la camara lenta, etc
• Nose garanttza la reproduccion de las cintas S-VHS
grabadas en modo EP (3x)
• La videograbadora no es compattble con el SIstema de
color PAL
0
SECAM Solo es posible reproducir cintas
NTSC