Sony RDR-VXD655 Operating Instructions Manual page 126

Antes de grabar
Grabaclon de discos DVD sin temponzador
Grabaclon de discos DVD con temponzador
11'
Iodice
Este manual muestra la configuraclon baSICa
y
el funclonamlento de la vldeograbadora-grabadora de
DVD
Para obtener mas InformacIon, consulte el manual de lnstrucclones en Ingles
Conexiones y ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conexlon de la grabadora 3
Paso 1 DesembalaJe 3
Paso 2 Conexlon del cable de antena 3
Paso 3 Conexlon al televisor 7
Paso 4 Conexlon del cable de ahmentaclon 10
Paso 5 Preparaclon del mando a dlstancla 10
Paso 6 Conflguraclon facil 11
Ver la televIsion 14
Funcionamiento
DalSlleO
Reproduccion de DVD 15
Reproducclon de discos 15
Opclones de reproducclon 16
Reproducclon de un trtulo de la Llsta trtulos 18
Grabacion de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
19
20
22
Reproduccion de la videograbadora
Reproducclon de una clnta VHS
Opclones de reproducclon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
24
25
2
ES
Grabacion de la videograbadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Antes de grabar 26
Grabaclon en la vldeograbadora sin temponzador 27
Grabaclon en la vldeograbadora con temponzador 28
Copiado (CINTA
+-+
DVD) 30
Coplado de una clnta VHS a un DVD 30
Coplado de un DVD a una clnta VHS 31