Thermador PRD30 Installation Manual page 47

Unfil d'alimentation n eutre doitetreinstalle a partirde
la source d'61ectricit6(disjoncteur/panneau d e
fusibles), carcertains 6 1ements delacuisiniere, dontle
modulede production d'etincelle des brQleurs de la
tablede cuisson,doiventetre branches sur du 120
VACpourfonctionner defagon securitaire.
_i
AVERTISSEMENT:
Une mauvaise alimentation 61ectrique de 120/240 VAC
entrafnera des dysfonctionnements, endommagera la
cuisiniere et pourrait presenter des risques
d'61ectrocution.
Si le circuit 61ectrique n'est pas adequat, il est de la
responsabilit6 et de I'obligation de I'installateur et de
I'utilisateur de s'assurer qu'une installation correcte et
conforme a la reglementation locale en vigueur est
realisee par un 61ectricien qualifie. II est 6galement de
la responsabilit6 de I'installateur de s'assurer que les
codes Iocaux sont respectes. S'il n'y a pas de
reglementation locale, le branchement 61ectrique doit
6tre conforme au code national de 1'61ectricite.
La mise a la terre doit etre conforme a tousles
reglements en vigueur. Sinon, la norme americaine
d'61ectricit6 ANSI/NFPA No 70 actuelle doit 6tre
appliquee. Consultez les renseignements apparaissant
dans la presente section (_ Etape 6 : Exigences
61ectriques, connexions et mise b la terre _ a la
page 14) pour connaftre la methode de mise & la terre
& utiliser.
• Les schemas de c&blage 61ectrique a I'intention d'un
technicien qualifie se trouvent derriere la garniture de
porte de I'appareil (voir Figure 4 a la page 9).
• Les cuisinieres doivent etre branchees a une
alimentation 61ectrique de 240/208 VAC.
Les cuisinieres mixtes doivent etre branchees &
I'alimentation electrique en ayant recours a I'une des
methodes suivantes. Pour toutes les methodes de
connexion, la Iongueur du cordon ou du c&blage et du
conduit de c&bles doit permettre le retrait total de I'appareil
hors de I'armoire sans qu'il soit necessaire de le
debrancher. La Iongueur minimale recommandee pour le
cordon ou le conduit est de quatre pieds. Les installations
61ectriques et la mise a la terre doivent etre conformes
tousles reglements et codes Iocaux, ou au code national
d'61ectricite, s'il y a lieu.
_ AVERTISSEMENT:
Une connexion inadequate du c&ble 61ectrique en
aluminium peut presenter un risque de decharge
61ectrique. N'utilisez que des connecteurs congus et
certifies pour la connexion d'un c&ble en aluminium.
Figure 11 : Emplacement du bloc de jonction
CONNEXION PERMANENTE (BRANCHEMENT FIXE) --
Les appareils peuvent etre branches directement &
I'alimentation. L'installateur doit fournir un conduit en
aluminium flexible approuve, format ¾ po (19 mm), d'une
Iongueur minimale de 6 pieds (1,8 metre). Localisez le bloc
de jonction & I'arriere de I'appareil et enlevez le couvercle
(consultez la Figure 11). Le conduit doit etre fix6 & la bofte
de connexion & I'aide d'un connecteur de conduit
approuve. L'extremit6 libre du conduit de c&bles doit 6tre
branchee a un bloc de jonction installe dans la zone
d'alimentation 61ectrique, comme illustre sur la Figure 3
la page 7.
Installez une bride de cordon (non fourni) dans le trou de
1 po (25,4 mm) de diametre situe sous le bloc de jonction
(voir Figure 12). Le c&blage de I'appareil doit etre
achemine au bloc de jonction par le conduit et & travers la
bride de cordon. Les extremites des ills doivent etre
munies de cosses en boucle de ¼ po, preferablement
soudees sur place. Faites les connexions au bloc de
jonction fourni (voir Figure 12).
Si un c&ble d'alimentation en aluminium est utilis6 dans
I'installation, 6pissez le c&ble d'aluminium et le fil de cuivre
pour qu'ils s'adaptent & la cuisiniere en utilisant des
connecteurs specialement congus et certifies pour joindre
des ills de cuivre et d'aluminium. Suivez la procedure
d'installation recommandee par le fabricant du connecteur.
Frangais 15