Thermador PRD30 Installation Manual page 45

l tape 5 : Exigences de
I'alimentation du gaz et
raccordement
V6rifiez le type de gaz utilis6 a I'endroit o_ la cuisiniere est
installee. Celle-ci sont pr_par_e _ I'usine avant
expedition pour Ctre alimentee en gaz naturel. Un
technicien ou I'installateur qualifie doit faire la
conversion. Assurez-vous que la cuisiniere correspond au
type de gaz disponible dans la region.
En cas d'installation de I'appareil a haute altitude, jusqu'a
10 100 pi (3078 m) d'altitude au dessus du niveau de la
mer, veuillez consulter la compagnie locale de gaz pour
connaftre les dimensions correctes des orifices et autres
r6glages necessaires permettant une bonne combustion
du gaz a I'altitude indiquee.
Le necessaire de conversion sur place pour les cuisinieres
combustion jumelee, gamme DP, est le produit
PALPKITHC de THERMADOR Mc.Observez toutes les
instructions fournies avec ce necessaire pour effectuer
correctement la conversion du r6gulateur de gaz et des
r6glages pour les soupapes de gaz.
,_ AVERTISSEMENT:
Le tuyau de gaz ne doit pas entrer en contact avec des
composantes situees a I'int6rieur du couvercle arriere de
la cuisiniere.
ATTENTION"
L'appareil doit etre isole du syst¢me de tuyauterie
d'alimentation a gaz. Pour ce faire, fermez la soupape
d'arret manuelle individuelle pendant le test de pression
du syst¢me de canalisation d'alimentation en gaz (tests
de pression egale ou inf6rieure a 1/2 psig, 3,5 kPa).
L'appareil et sa soupape d'arret individuelle doivent etre
d6branch6s du syst¢me de canalisation d'alimentation
en gaz pendant toute la dur6e du test de pression du
syst¢me (tests de pression excedant 1/2 psig 3,5 kPa).
Au moment de verifier la pression de gaz du collecteur,
la pression d'entr6e au r6gulateur doit etre d'au moins 6
po, C.E. (14,9 mb) pour le gaz naturel ou 11 po, C.E.
(27,4 mb) pour le propane.
N'essayez pas d'ajuster du r6gulateur le pression.
Exigences pour le gaz naturel :
Raccord d'entr6e :
Pression
d'alimentation :
Pression du
collecteur :
1/2" NPT interne
(tuyau flexible 19,1 mm (3/4")
diametre min.)
14,9 mb (6") min. a 34,9 mb (14")
max. C.E.
12,5 mb (5") C.E.
Exigences pour le gaz propane:
Raccord d'entr6e : 1/2" NPT interne
(tuyau flexible 19,1 mm (3/4")
diametre min.)
Pression 27,4 mb (11") min. a 34,9 mb
d'alimentation : (14") max. C.E.
Pression du 24,9 mb (10") C.E.
collecteur :
Raccordement
1. Un robinet manuel d'arret de gaz doit etre installe
I'exterieur de I'appareil, a un endroit accessible par le
devant, pour pouvoir couper I'alimentation en gaz. Le
tuyau d'arrivee de gaz ne doit pas d6passer a I'arriere
de I'appareil. Assurez-vous que le robinet d'arret est
ferme avant de raccorder I'appareil.
• La cuisiniere est fournie avec un r6gulateur de
pression non amovible qui a ete monte a I'interieur
de maniere permanente.
2. Utilisez un raccord a gaz souple de 3/4" entre
I'alimentation en gaz et le tuyau d'arrivee de gaz de
I'appareil. Le tuyau d'arrivee de gaz de toutes les
cuisinieres est situe en bas a droite. (Voir Figure 9 et
Figure 10). Le tuyau d'arrivee de gaz de I'appareil est
de type NPT 1/2".
• Prenez garde aux pincements du tuyau flexible de
19,1 mm (3/4 po) dans les coudes. La Iongueur
sugger6e est de 48 po. Verifiez les codes Iocaux
concernant ces exigences.
• Le branchement a I'arrivee de gaz doit etre
effectu6 par un technicien competent
conformement a la r6glementation locale. S'il n'y a
pas de codes Iocaux, I'installation doit etre
conforme & la norme en vigueur americaine du gaz
combustible ANSI Z223.1/NFPA54, derniere
edition, ou a la norme canadienne.
3. Utilisez toujours un scellant a tuyau ou du ruban
Teflon mc sur les filets de tuyaux et prenez garde de ne
pas serrer excessivement les raccords.
4. Les tests de fuite de I'appareil doivent toujours etre
r6alises conformement aux instructions du fabricant.
Frangais 13