Troy-Bilt 1925 Owner's Manual page 36

POLiTICA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOSTROYoBILT®
Efecdva desde e[ [ 2 ro de Noviembre, 2003
GARANTIA LiMiTADA
'Troy-Bik® es una marca registrada de Troy-Bik, LLC baio licencia de Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products
_eparar_, o sustituir_i sin cargo alguno cualquier componente de[ equipo *_' que 9resente defectos de materiales y/o mano de obra Los gastos de
transporte de hs piezas enviadas para reparar o sustituir conforme a los t6rminos de esta garantla correr_,n a cargo del comprado_: Esta
garantia tiene efecto durante e[ periodo indicado y conforme alas condiciones estipuladas en Ia misma. Para obtener servicio en garantia,
Iocalice el distribuidor de servicio autorizado m_is pr6ximo Ihmando al 1-888-611-6708. Los distribuidores de servicio autorizado de Bri_s &
_tratton Power Products son los unicos que pueden ofrecer servicio en garantia.
NO EXISTE OTRA GARANTiA EXPRESA.LAS GARANT[AS IHPLJCITAS,INCLUYENDO AQUELLAS DE HERCANTIBILIDAD O CAPACIDAD PAP`AUN
PROPOSITO PARTICULAR, ESTA, N LIHITADAS AL PERIODO DE TIEHPO ESPECIFICADO, O HASTA EL LiHITE PERHmDO POP, LA LEY,TODAY
CUALQUIER GARANTiA IHPLiCITA ESTA,EXCLUIDA. RESPONSABILIDAD POP.DAFqOS CONSECUENTES BAJO CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTJAS,
ESTA, N EXCLUtDAS HASTA EL LJHITE DE EXCLUSION PEP`HITIDO POP, LA LEY.Algunos paises o e_tados no admiten limi_aciones en cuanto a h vigencia de
Jna garantia implicita y algunos no admiten la exdusi6n o limitaci6n de daffos lesultantes o deriwdos. Pot Io tanto, es posible que las limitaciones y exclusiones
arliba rnencionadas no se aptiquen a su caso. Esta galantia le otolga determinados detechos legales yes posible que usted cuente con otros detechos que pueden
car[ar de un paisa otto o de un estado a otro."
PERIODO
DE GARANTiA*
Equipo**
Lavador a Presi6n
Generador Port_,til
Para Uso Del Consumidor
I afio
2 aSos (el segundo aSo sohmente para las partes)
Para
Uso Cornerciai
90 dfas
I afio
_' El periodo de garanfia comienza en la fecha de compra hecha por el primer consumidor al detal o usuario comerciaI, y contim_a por el periodo
de dempo que aparece en Ia tabla arriba mencionada. "Para uso det consumidor" significa, uso residential pot un consumidor al detal. "Para uso
comercial" significa, todos los otros casos, incluyendo el uso comercial, para generar un ingreso o pot prop6sitos de alquile_: Una vez que el
equipo ha sido usado comercialmente, deberia set considerado como de uso comercial para hs finalidades de esta garantia.
_"_' E l motor y hs baterlas para el encendido, est_in garantizados pot el fabricante de esos productos.
EL REGiS'fRO
DE LA GARANTiA NO ES NECESAR[O PARA OB.fENER LA GARAN.fiA EN LOS BRIGGS & S.fRA.f.fON
POWER PRODUCTS. GUARDE SU RECmBO DE COHPRA. Si US.fED NO PROVEE LA PRUEBA DE LA FECHA DE LA
COHPRA INmCIAL,AL HOHEN.fO EN QUE SE REQUiERA USAR LA GARAN.fiA, LA FECHA DE LA FABRiCACION DEL
EQUIPO SERA USADA PARA DETERHINAR EL PERIODO DE GARAN.fiA.
Acerca de [a seguridad de su equipo:
Nosotros reciben hs reparaciones ba]o la garant[a y le pide disculpas por cualquier inconveniencia causada. Cualquier Concesionario de Servicio
Autorizado puede Ilevar a cabo reparaciones bajo la garantia, h mayorla de hs reparaciones baio Ia garantla son maneiadas normatmente, pero
algunas veces Ia solicitud del servicio de garantla es posible que no sea apropiada. Pot eiemplo, Ia garantla no ser_ v_lida si el dafio aI equipo
ocurri6 debido al maI uso, falta de mantenimiento adecuado, maneio, env[o, almacenamiento o una instalaci6n inadecuada De manera similar, la
garantia queda anuhda si se ha borrado h fecha de fabricaci6n o el numero de serie de[ equipo o si el equipo ha sido alterado o modificado.
Durante el periodo de Ia garantla, el Comerciante Autorizado del Servicio hace, en es la opci6n, h reparaci6n o reempIaza cuatquier parte eso,
sobre el examen se encuentran para set defectuoso ba]o e! uso y et servicio normales. Es_ garantia no cubrir_, las reparaciones y el equipo
siguientes:
Desgaste normal: Equipo eJ6ctrico a[ aire libre, como todos los aparatos mec_nicos, necesita partes, servicio y reemplazo, peri6dicamente,
para que funcione bien. Esta garantia no cubre la reparaci6n cuando el uso normal ha acabado con la vida de una parte en particular o del
equipo.
insta_a¢i6n y mantenimiento: Esta garantla no se aplica al equipo o parte que ha estado su]eta a una instalaci6n inadecuada, que no haya
sido autorizada o a cuaJquier fipo de a[teraci6n, e[ ma[ uso, neg[igenc[a, accidentes, sobrecarga, veJoddad excesiva, manten[miento inadecuado,
reparac[6n o a[macenam[ento, en nuestro ]u[cio, han afeccado desfavorab[emente su rendimiento y fiab[Jidad. Esta garantia tambi6n no cubre e[
mantenimiento normal tales como a]ustes, [imp[eza de[ sistema de combusti6n 7"[a obstrucci6n (debido a mater[as quim[cas, suciedad, carb6n
o cal, etc.)
Otras exdusiones: Tambi6n se encuentran excluidos de est_ garant[a, e[ desgaste de los art[cu[os tales como, conectadores, medidores de
aceite, correas, ani[[os O, fi[tros, empaque de [a bomba, etc. [as bombas que se hagan funcionar o traba]ar sin agua, o dafios y
maffuncionamientos que resulten de accidentes, abusos, modificaciones, a[teraciones, un servicio inadecuado, congeJamiento o deterioro
qu[mico. Los accesorios tales como pisto[as, mangueras, vari[Jas y boquiJJas estin excJuidos de [a garant[a de[ producto.Tambi_n se excJuye et
equipo usado, reacondicionado y destinado a demostraciones; el equipo uti[izado como fuente principal de energ[a en I%ar det servicio de la
compaff[a proveedora de e[ectricidad y el equipo destinado a ap[icaciones uti[izadas para mantener la vida.
BRIGGS
& STRATTON
POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON,W[SCONS@4, U.S.A.