Troy-Bilt 1925 Owner's Manual page 26

Operad6n
U$O DEL GENE DOR
Tierra de[ $isterna
Elgenerador
dJspone de una conexi6n a tierra del sistema que
conecta los componentes del basddor a los _erminales de derra
de Ios enchufes hembra de salida de CA. La tierra de[ sistema
es_ conec_ada al cabJe de CA neutro que, a su vez, est_
conectado al basddor de[ generador (vea "DescMpi6n del
Equipo").
Requisitos
EspeciaIes
Es posibJe que haya normas u ordenanzas locales y nacJonaJes en
materia de seguridad e higiene en el trabaio apJicabJes a[ uso del
generado_: Consulte con un electricista cualificado, un inspector
el6ctrico o et organismo competente,
En algunas zonas, es obJigatorio registrar los generadores en
las compafilas ei6ctricas locales,
Si el generador se utiliza en una obra, puede set necesaMo
cumplir normas y requisitos adicionales_
Cone×i6n
am $istema
El_ctrico de un
Edificio
Las cone×Jones a efectos de aJimentaci6n de reserva al sistema
el6ctrico de un edificio deben ser realizadas pot un electricista
cualificado. La cone×i6n debe aislar la alimentaci6n deI generador
de la a]imentaci6n de la red publica y debe cumplir todas las leyes
normas e!_ctricas vigentes_
PELIGNO
Cuando use un genelador corno podel de enelgia auxiliar, notifique a
la cornpafiia de utilidades. Use el equipo de transferencia aprobado
para aislar el genetador de otra utilidad el6ctlica.
Use un interruptor para la falla del circuito de tierra (GFCI) ee
cualquie_ _rea bastante h0rneda o que sea altarnente conductiva, tales
como terrazas de metal o trabaio hecho con acero.
NO toque los alarnbres pelados o lecept_culos.
NO use un generador con cables el6ctricos que est6n rnalgastados,
rotos, pelados o dafiados de cualquier fo_ rna.
NO ope_e el geeerador baio la Iluvia.
NO rnaneie el generador o cables el6ctricos rnientlas est6 palado en
agua, descalzo o cuando las rnanos y los pies est6n rnoiados.
NO pe_ rnita que personas descalificadas o niffos opeten o sirrah al
generadoi:
Ubicaci6n de[ Generador
Espacio Libre Amrededor del Generador
PELIGNO
Opere el generador SOLAMENTE al aile IDle.
AsegOrese de que los gases de escape no puedan entrar pot ventanas,
puertas, tornas de aire de ventilaci6n u otras aberturas en un espacio
cerrado ee el que puedan acurnularse.
NO opere el generador dentro de un edificio o lugar cerrado, induyendo
el cornpal tirniento del generador en un vehiculo !ecreativo o R_(
El generador debe estar situado a un minimo de 152 cm (5 pies)
de toda estructura con muros combustibles ylo otras materias
combustibles. Mantenga un m/nimo de 92 cm (3 pies) abededor
del generador, incJuido la parte superior, para faciJitar la
ventiJaci6n y e[ mantenimiento de[ generado_
Sittie e[ generador en una zona bien venti[ada que permita [a
eliminaci6n de los gases de escape morta[es. No instale el
generador en Iugares en los que los gases de escape se puedan
acumu[ar o entrar en un edificio que pueda estar ocupado.
Aseg6rese de que los gases de escape no puedan entrar por
ventanas, puertas, tomas de aire de ventilaci6n
u otras
aberturas
en un espacio cerrado en el que puedan acumularse (Figura 22).
Tenga en cuenta los vientos y Ias corriente de aire
preponderantes cuando eliia la ubicaci6n del generador.
Salida del Escape