Troy-Bilt 1925 Owner's Manual page 28

Secd6n 4: Operaci6n
3. Conecte Ia pinza ROJA de un cable de puente para
automod6n a[ terminal Posmvo de la bateria dd
generador (Figura 25),
4. Conecte [a otra pinza de[ came de puente ROJO a[ terminM
POS[TP¢O de [a bateria de arranque.
5. Conecte [a otra pinza de[ came de puente NEGRO aJ
terminal NEGAT[VO de [a bateHa de arranque.
6. Conecte }a otra pinza de[ came de puente NEGRO a[
CONECTOR DET[ERRA el generador; como se muestra en
[a Figura 23.
7. Arranque el generador como se describe en "Arranque de[
Hotor" y retire los cables de puente en el orden inverso a[
de la conexi6n.
8,
DesJice el recubrimiento aislante ro[o para vdver a cubrir el
terminal POSmVO de la bateria.
Si tiene alguna pregunta, Ilame a Ia Iinea de asistencia t6cnica de
generadores, aJ t -888-6 t 1-6708, de Junes a viernes y de 8:00 a
17:00, horatio central
[MPORTANTE: Cuando arranque et generador en puente,
uti[ice protecci6n adecuada para los ojos y nunca se incline sobre
Ja bateria, [nspeccione ambas baterias antes de conectar los cables
de puente. No intente arrancar en puente una bateria que est6
daffada.Aseg@ese de que los tapones de ventilaci6n est_n bien
suietos y nivelados.
Conexion De Cargas EJectricas
Deje que e[ motor" se estabiJice 7"se cMiente pot unos
minutos despu6s de[ arranque.
Conecte y encienda [as cargos eJ6ctricas de [ 20 y/o
240 Voltios AC monof_sicas de 60 Hz que desse.
NO conecte cargas de 240Vokios a tomacorrientes de
[ 20 Vokios.
NO conecte cargas trff4sicas a[ generadon
NO CONECTE car%as de 50 Hz al generador.
NO SOBRECARGUE EL GENERADOR.Vea "No
Sobrecargue Generador'.
Parado De[ Motor
1. Desconecte todas las cargos el6ctricas de los tomacorrientes del
panel de[ generadon NUNCA de arranque o detenga el motor
con todos los dispositivos el6ctricos conectados y encendidos.
2. Deje que el motor funcione sin cargas pot algunos minutos
para estabiJizar Jas temperaturas internas del motor" y el
generador.
3. SitQe eJ interruptor de arranque en Ja posid6n "Stop" (Parada).
Cargo de [a Bateria
Su generador tiene [a capaddad de recargar baterias descargadas
de acumuladores tipo servicio o automotriz de [ 2Vokios. NO
ufiJice la unidad para cargar baterias de 6VoJfios. NO use [a
un[dad para mover motores que tengan [a bateria descar_ada.
PELJGRO
NO permita ninguna llama abielta, chispa, calor, o encienda un
cigal rillo dutartte y por valios minutos despu6s de haber lecalgado la
bateHa.
Lleve puestos las gafas protectoras, delantal y guantes de goma,
Para recargar bater[as de J2Vomtios, re[evea cabo los
siguientes procedimientos:
1. Revise el nivel del [iquido en todas los cddas de la bateria. Si
es necesario, affada agua destiIada UNICAMENTE basra
cubrir los separadores de las celdas de la bateria. NO use
agua de grifo.
2. Si la baterla est_ equipada con tapas de desfogue, asegtir'ese
de que est4.n instaladas y apretadas.
3. Limpie los terminales de la bateria si es necesario,
4. Conecte el enchufe conector de[ cable de carga de la bateria
al tomacorrientes de[ panel identificado con las palabras
"12-VOLTS D,C," output.
5. Conecte el suietador del cable de carga de la bateria que
tiene la maniia roia al terminal positivo (+} de Ja bateria
(Figura 26).
6. Conecte el suietador de[ cable de carga de la bateria que
tiene la maniia negra al terminal negativo (-) de la bater4a
(Figura 26),