APRILIA PEGASO 650 FACTORY Manual page 123

Fit the washer (7) and then
screw the spark plug manually
to avoid damaging the thread.
Tighten using the spanner sup-
plied with the toolkit, making
each spark plug complete 1/2 a
turn to compress the washer.
CAUTION
04_05
WHEN REPLACING
PLUG (2), CHECK THE PITCH AND
LENGTH OF THE THREAD. IF THE
THREADED PART IS TOO SHORT,
CARBON DEPOSITS WILL BUILD UP
ON THE THREAD'S SEAT AND MAY
THUS CAUSE DAMAGE TO THE EN-
GINE WHEN THE CORRECT THREA-
DED PART IS INSTALLED. USE REC-
OMMENDED SPARK PLUGS ONLY.
USING A SPARK PLUG OTHER THAN
04_06 SPECIFIED MIGHT COMPROMISE EN-
GINE PERFORMANCE AND LIFE.
CHECK THE GAP BETWEEN THE
ELECTRODES WITH
GAUGE TO AVOID DAMAGING THE
PLATINUM COATING.
CAUTION
MAKE SURE THAT THE TUBE (1) IS
PROPERLY CONNECTED TO THE
SPARK PLUG (2). IF THE SPARK
PLUG TUBE IS INCORRECTLY CON-
NECTED, IT MAY GET DETACHED
04_07
DUE TO ENGINE VIBRATIONS, WHICH
Installatie
Met gemonteerde rondel (7),
draait men de bougie met de
hand vast om schade aan de
schroefdraad te vermijden.
Sluit ze met de sleutel, bijgele-
verd in de gereedschapskit,
door elke bougie een 1/2 draai
te laten maken om de rondel
dicht te drukken.
LET OP
THE SPARK
WANNEER MEN DE BOUGIE (2) VER-
VANGT, CONTROLEERT MEN DE
STEEK EN DE LENGTE VAN DE
SCHROEFDRAAD. WANNEER HET
GESCHROEFDRADE DEEL TE KORT
IS, ZULLEN DE KOOLAFZETTINGEN
ZICH OP DE ZIT VAN DE SCHROEF-
DRAAD AFZETTEN, ZODAT DE MO-
TOR ZOU BESCHADIGD KUNNEN
WORDEN WANNEER MEN DE COR-
RECTE BOUGIE HERMONTEERT. GE-
A FEELER
BRUIK ENKEL BOUGIES VAN HET
AANBEVOLEN TYPE, ANDERS ZOU-
DEN DE PRESTATIES EN DE DUUR
VAN DE MOTOR GESCHAAD KUN-
NEN WORDEN. VOOR HET CONTRO-
LEREN VAN DE AFSTAND TUSSEN
DE ELEKTRODEN, GEBRUIKT MEN
EEN DIKTEMETER VAN HET RAND-
TYPE, DIT OM DE PLATINA BEKLE-
DING NIET TE BESCHADIGEN.
123