APRILIA PEGASO 650 FACTORY Manual page 113

THE OPERATING TEMPERATURE OF
ENGINE OIL.
OIL IS BEST CHECKED AFTER A TRIP
OR AFTER TRAVELLING APPROXI-
MATELY 15 km (10 mi), OUT OF TOWN
(ENOUGH TO WARM UP ENGINE OIL
TO OPERATING TEMPERATURE).
Stop the engine
Keep the vehicle upright with the
two wheels on the ground.
Introduce the tap/dipstick (1)
fully into the tube but do not
tighten it.
Take out the measuring tap/dip-
stick (1) again and read the oil
level on the dipstick:
MAX = maximum level
MIN = minimum level
The difference between maximum and
minimum level is around 300 cm³ (30.51
cu.in).
The oil level is correct when it
close to the "
MAX
" mark.
113
LET OP
OM DE MOTOR OP TE WARMEN EN
DE MOTOROLIE OP WERKTEMPERA-
TUUR TE BRENGEN, LAAT MEN DE
MOTOR NIET WERKEN AAN HET MI-
NIMUM TOERENTAL WANNEER HET
VOERTUIG STIL STAAT.
DE CORRECTE PROCEDURE VOOR-
ZIET HET UITVOEREN VAN DE CON-
TROLE NA EEN REIS, OF NADAT MEN
ONGEVEER 15 km (10 mijl) HEEFT AF-
GELEGD BUITEN DE STAD (VOL-
DOENDE OM DE MOTOROLIE OP
TEMPERATUUR TE BRENGEN).
Leg de motor stil
Hou het voertuig in verticale po-
sitie met de twee wielen op de
grond.
Plaats de dop/staaf volledig in
de invoeropening (1) zonder
hem vast te draaien.
Verwijder de dop/staaf opnieuw
(1) en lees het oliepeil op de
staaf:
MAX = maximum peil
MIN = minimum peil.
Het verschil tussen het maximum en mi-
nimum peil bedraagt ongeveer 300 cc
(30.51 cu in).
Het peil is correct wanneer on-
geveer het "MAX" peil bereikt
wordt.